SHOWN IN THE FIGURE in Czech translation

• je ilustrováno na obrázku
• je ukázáno na obrázku
• ilustrované na obrázku
• vyznačené na obrázku
• naznačenou na obrázku
• ilustrovaných na obrázku
• ukazuje obrázek
• je znázorněno na obrázku

Examples of using Shown in the figure in English and their translations into Czech

Mount the router compass as shown in the figure.
Frézovací kružítko namontujte jak ukázáno na obrázku.

Mount the router compass/guide-rail adapter 42 as shown in the figure.
Frézovací kružítko/adaptér vodícího profilu 42 namontujte jak ukázáno na obrázku.

Fit the saw chain as shown in the figure because it rotates in the direction of arrow.
Nyní upevněte pilový řetěz jak je ilustrováno na obrázku, protože se otáčí ve směru šipky.

Before opening the dust box 6, it is recommended to loosen the dust from the filter element by gently striking it against a firm support as shown in the figure.
Před otevřením prachového boxu 6 by jste jej měli, jak je ukázáno na obrázku, oklepat na pevnou podložku kvůli uvolnění prachu na filtračním prvku.

To make a chamfering cut as shown in the figure, align the"V" groove in the front base with the edge of the workpiece and plane it.
Chcete-li provést úkosovací řez jak je ilustrováno na obrázku, vyrovnejte drážku„V" na přední základně s okrajem zpracovávaného dílu a proveďte činnost.

To make a chamfering cut as shown in the figure, align one of three"V" grooves in the front base with the edge of the workpiece and plane it.
Chcete-li provést úkosovací řez jak je ilustrováno na obrázku, vyrovnejte jednu ze tří drážek„V" na přední základně s okrajem zpracovávaného dílu a proveďte činnost.

placing it in the rear guide, as shown in the figure.
jak je to vyznačené na obrázku.

When using paper larger than A4-R/Letter-R, open the paper stopper as shown in the figure.
Používáte-li formát papíru A4-R/Letter-R nebo větší, otevřete zarážku papíru tak, jak je ukázáno na obrázku.

Insert the push nut with its correct side facing up as shown in the figure into the oil discharge hole to secure the filter.
Zajistěte filtr vložením tlačné matice do výstupu oleje správnou stranou směřující nahoru, jak je ilustrováno na obrázku.

pull it upward until it closes, as shown in the figure.
jak je to vyznačené na obrázku.

position the circular saw against the workpiece as shown in the figure.
pilu na obrobek tak, jak je ukázáno na obrázku.

socket bit that has inserting portion shown in the figure.
nástavce s vnitřním šestihranem s částí pro vložení naznačenou na obrázku.

push both ends fully in the direction of arrow as shown in the figure.
zatlačte oba konce úplně ve směru šipky, jak je ilustrováno na obrázku.

The side handle can also be used to carry the stroller, as shown in the figure.
Kočárek můžete také přepravovat pomocí boční rukojeti, jak je to vyznačené na obrázku.

Miter gauge Fig.39 Use the miter gauge for the 4 types of cutting shown in the figure.
Měřidlo pokosu Fig.39 Měřidlo pokosu se používá při čtyřech druzích řezání ilustrovaných na obrázku.

The extraction hood 59 can be fastened in 3 different positions, as shown in the figure.
Odsávací kryt 59 lze upevnit ve 3 různých polohách, jak je ukázáno na obrázku.

Wrap the refrigerant pipes and drain hose together with insulation tape as shown in the figure on the right in case of setting the drain hose through the back of the indoor unit.
Oviňte chladivové potrubí a vypouštěcí hadici pomocí izolační pásky, jak ukazuje obrázek vpravo v případě, že vypouštěcí hadice prochází zadní stranou vnitřní jednotky.

without the lower limit by shifting the lower limit stopper as shown in the figure.
bez dolního limitu posunutím dolní koncové zarážky, jak je ilustrováno na obrázku.

For applications without the guide-bushing adapter 50, firstly mount the intermediate ring 33 to the extraction adapter 32, as shown in the figure.
U aplikací bez adaptéru kopírovacího pouzdra 50 namontujte napřed mezikroužek 33 na odsávací adaptér 32, jak je ukázáno na obrázku.

Secure the tool head by tightening the lever in the direction of arrow shown in the figure.
Uchyťte hlavu nástroje utažením páčky ve směru šipky jak je ilustrováno na obrázku.