SHOWN IN THE FIGURE in French translation

• indiqué sur la figure
• illustré sur la figure
• indiqué sur l' illustration
• montre la figure
• montre l'illustration
• indiqué sur le schéma
• illustré sur le schéma
• présenté dans la figure
• aux indications sur la figure
• a indiqué sur la figure
• montre le graphique
• il ressort de la figure

Examples of using Shown in the figure in English and their translations into French

Then remove the door holder and the foot as shown in the Figure.
Puis retirez le support de la porte et le pied comme illustré.

Slide the microSIM card into the SIM card slot as shown in the figure.
Glissez la carte microSIM dans son logement comme illustré.

The Summary of Shipments report is displayed, as shown in the figure below.
Le rapport Synthèse des livraisons apparaît alors, comme illustré ci-dessous.

The anchorages shall be positioned as shown in the figure below.
Les ancrages sont disposés selon les indications de la figure ci-dessous.

Install the product so the required distances shown in the figure are kept.
Installez le produit de manière que les distances obligatoires indiquées dans la figure soient respectées.

There is a second long test shown in the figure below.
Il y a un deuxième test long montré dans la figure ci-dessous.

Apply the chrome decals to the taillight positions as shown in the figure.
Appliquer les décalcomanies chromées sur les feux arrière comme montré sur la figure.

Adapter your adapter may differ from the one shown in the figure.
Adaptateur votre adaptateur peut être différent de celui présenté sur la figure.

The main procedures involved in these are also shown in the figure.
Les plus importants d'entre eux sont également indiqués dans la figure.

The names of parts of the stop valve are shown in the figure.
Les noms des pièces de la vanne d'arrêt sont mentionnés dans l'illustration.

To do so, slide the write-protect switch as shown in the figure.
Pour ce faire, faites glisser le commutateur de protection contre l'écriture comme illustré.

Thread the buckle through the wheel as shown in the figure.
Enfilez la boucle à travers la roue, comme illustré dans la figure.

Fit the lens cap onto the lens ring as shown in the figure.
Adapter le bouchon d'objectif sur la bague d'objectif comme montré dans la figure.

The anchorages shall be positioned as shown in the figure below.
Les ancrages doivent être disposés comme indiqué dans la figure ci-dessous.

Mark and trace the perimeters as shown in the figure.
Délimiter et marquer les périmètres selon les indications de la figure.

Position the light area of the device as shown in the figure.
Placez la surface lumineuse de l'appareil comme indiqué dans l'illustration.

Ground the UPS and the load equipment as shown in the figure.
Effectuer le raccordement de terre comme l'indique la figure.

The shifting of the burden to workers is shown in the Figure A2.
Le déplacement du fardeau vers les travailleurs est illustré à la figure A2.

Position the treatment window of the applicator as shown in the figure.
Placez la fenêtre de traitement de l'applicateur comme indiqué dans l'illustration.

The cords must not cover up the area shown in the figure.
Les cordons ne doivent pas couvrir la zone montrée sur la figure.