SHOWN IN THE CHART in French translation

• indiqué dans le tableau
• montre le graphique
• montre le tableau
• illustre le graphique
• indiqué dans le diagramme
• indiqué dans le graphique
• illustré dans le tableau
• présentées dans le tableau
• indiqués dans le tableau
• indiquées dans le tableau
• indiquée dans le tableau

Examples of using Shown in the chart in English and their translations into French

Purchases in years 2024 through 2027 will be subject to a phased-out enhanced CCA rate as shown in the chart below.
Les nouvelles acquisitions faites dans les années 2024 à 2027 bénéficieront d'un taux de DPA bonifié qui sera graduellement éliminé, comme illustré dans le tableau ci-après.

The financial resources provided to the non-governmental organizations for carrying out their activities in the field of immovable cultural heritage are shown in the chart below.
Les ressources financières allouées aux organisations non gouvernementales afin de leur permettre de mener à bien leurs activités dans le domaine du patrimoine culturel immeuble sont présentées dans le tableau ci-dessous.

The four phases of growth for the radio broadcasting industry are shown in the chart below.
Les quatre phases de croissance de l'industrie de la radiodiffusion sont présentées dans le tableau ci-dessous.

Application rates shown in the chart are affected by humidity
Les taux d'application indiqués dans le tableau varient en fonction de l'humidité

microwave power level for foods shown in the chart below.
l'allure requis pour les aliments indiqués dans le tableau ci-dessous.

The values shown in the chart are actual sewing lengths
Les valeurs indiquées dans le tableau sont les longueurs et les largeurs de points actuel

flexible vent is shown in the chart.
flexible est indiquée dans le tableau ci-après.

Other viscosities shown in the chart may be used when the average temperature in your area warrants.
D'autres viscosités indiquées dans le diagramme peuvent être utilisées lorsque la température moyenne dans vos secteurs varie.

is shown in the chart below.
2007 est indiquée dans le diagramme ci-dessous.

the display changes as shown in the chart below.
l'affichage change de la façon indiquée dans le diagramme ci-dessous.

The OECD average is the simple average of the countries shown in the chart with available data for all three periods i.e. excluding Turkey and Germany.
La moyenne OCDE est la moyenne simple des pays apparaissant sur le graphique pour lesquels des données dont disponibles pour les trois périodes c'est-à-dire sans l'Allemagne et la Turquie.

The values shown in the chart are actual sewing lengths
Les valeurs montrées dans le graphique sont des longueurs et des largeurs de couture actuelles

Incremental funding shown in the chart will be provided through a centrally managed Budget Implementation vote.
Le financement supplémentaire qui figure dans le tableau sera fourni en vertu d'un crédit central d'exécution du budget.

As shown in the chart below, Toronto has the highest level of per capita investment in library operations($69), followed by Vancouver $61.
Comme l'indique le graphique ci-dessous, Toronto a investi le plus par personne dans ses bibliothèques(69$), suivie de Vancouver 61.

As shown in the chart above, in 2009, staffing costs went down to 28 per cent of total costs.
Comme l'indique le graphique ci-dessus, en 2009, les dépenses de personnel sont tombées à 28% du montant total des dépenses.

The smaller amounts of funding seen in 2013-2014 and 2014-2015 as shown in the chart above reflect a change in emphasis on funding through other convergent programs.
Le financement inférieur observé en 2013-2014 et en 2014-2015, comme il est illustré dans les tableaux, reflète le nouvel accent mis sur le financement d'autres programmes convergents.

clip out jumper 1 and/or jumper 2 as shown in the chart below.
il suffit d'enlever ou de laisser les cavaliers comme indiqué dans la table.

microwave power level for foods shown in the chart below.
la puissance du four à micro-ondes pour les aliments énumérés dans le tableau suivant.

microwave power level for foods shown in the chart below.
la puissance du four à microondes pour les aliments énumérés dans le tableau suivant.

between 18 and 22, as shown in the chart below.
22 ans, comme il ressort du graphique ci-après.