SHOWN IN THE CHART IN SPANISH TRANSLATION

• se muestra en la tabla
• se muestra en el gráfico
• se indica en el gráfico
• se indica en el cuadro
• se muestra en el cuadro
• se muestran en la tabla
• se demuestra en el gráfico
• indicadas en la tabla
• se aprecia en el gráfico

Examples of using Shown in the chart in English and their translations into Spanish

Other viscosities shown in the chart may be used when the average temperature in your area is within the recommended range.
Pueden utilizarse otras viscosidades mostradas en el grafico, cuando el promedio de temperatura de su zona se encuentre dentro del rango recomendado.

The percentages shown in the chart correspond to those tenders for which information is available.
Los porcentajes que se muestran en la gráfica corresponden a aquellas licitaciones para las cuales se..

The line shown in the chart connects single prices over a selected period of time.
La línea que figura en el gráfico conecta precios durante el periodo de tiempo seleccionado.

Other viscosities shown in the chart may be used when the average temperature in your area is within the indicated range.
Las demás viscosidades que aparecen en la tabla pueden ser usadas cuando la temperatura promedio en el área se encuentra entre los parámetros indicados.

Other viscosities shown in the chart may be used when the average temperature in your area warrants.
Otras viscosidades mostradas en la tabla pueden ser usadas cuando la temperatura promedio en su área así lo permita.

Other viscosities shown in the chart may be used when the average temperature in your area is within the recommended range.
Las otras viscosidades que se indican en la tabla se pueden utilizar siempre que la temperatura media de su zona esté dentro de los límites recomendados.

But the trend shown in the chart is not only statistically insignificant,
Pero la tendencia que muestra la tabla no es solamente estadísticamente insignificante,

The length shown in the chart at this point is the maximum allowable duct length for your installation.
La longitud que indica el cuadro en este punto, es la longitud máxima permitida para el conducto en su instalación.

As shown in the chart below: globally, this market is expected to triple in size every four years,
Como se refleja en el gráfico, a nivel mundial, se espera que este mercado triplique su tamaño cada cuatro años,

the percentages shown in the chart correspond to those tenders for which.
los porcentajes mostrados en la gráfica corresponden a aquellas.

as is clearly shown in the chart.
las vacunas fueran introducidas. como lo muestra el gráfico.

have been established by the World Health Organization(WHO), as shown in the chart below.
ha establecido las normas para la evaluación de la tensión arterial, tal como se muestra en la gráfica de abajo.

It contains information on the phases of a typical iRAP project, as shown in the chart below.
Contiene información sobre las fases de un proyecto típico del iRAP, como se muestra en el diagrama a continuación.

2% lower than the eta curve shown in the chart.
un 2% inferior a la curva eta indicada en el diagrama.

The eta curve is an average curve of all the pump types shown in the chart.
La curva eta es una curva media de todos los tipos de bomba indicados en el diagrama.

be sure to hold it securely, as shown in the chart in this manual.
asegúrese de sujetarla con firmeza, como se observa en la tabla de la página 2.

The percentage varies depending on when the loan is first disbursed, as shown in the chart below.
El porcentaje varía según cuándo se realice el primer desembolso del préstamo, tal como lo muestra el siguiente cuadro.

As shown in the chart below, until the early 1990s Colombian coca production was relatively marginal, with most cultivation
Como se indica en el gráfico a continuación, hasta principios de la década de los 90, la producción de coca en Colombia era relativamente marginal

the state pension is far more important as a way of providing a decent level of pensions, as shown in the chart below.
son mucho más importantes como una forma de proveer pensiones de jubilación en un nivel decente, tal como se demuestra en el gráfico que figura a continuación.

French cooperation, and UNICEF), as shown in the chart below.
la Cooperación Francesa y el UNICEF) según se aprecia en el gráfico siguiente.