SHOWN IN THE DISPLAY IN SPANISH TRANSLATION

• se muestra en la pantalla
• aparece en la pantalla
• mostrado en el visualizador
• indicado en la pantalla
• se muestran en la pantalla
• se visualiza en el display
• se visualiza en la pantalla

Examples of using Shown in the display in English and their translations into Spanish

increase the value shown in the display.
disminuir el valor que se muestra en la pantalla.

scroll through the options shown in the display, and then press the knob to select one.
desplazarse por las opciones que se muestran en la pantalla y luego pulse la perilla para seleccionar una de ellas.

Use these arrow buttons to change the value of the setting shown in the display.
Use estos botones de flecha para cambiar el valor del parámetro que se muestra en la pantalla.

k buttons to change the minutes shown in the display.
k para cambiar los minutos que se muestran en la pantalla.

water pressure may affect the time shown in the display.
la presión del agua pueden afectar el tiempo que se muestra en la pantalla.

Jog Dial: Turn this dial to browse the options shown in the display.
Tecla giratoria: Gire esta tecla para navegar por las opciones que se muestran en la pantalla.

adjustment values shown in the display.
los valores ajustados que aparecen en la pantalla.

Vertical traffic signs must always take precedence over the traffic signs shown in the display.
Las señales de tráfico verticales siempre tienen prioridad sobre las señales de tráfico indicadas en la pantalla.

the elapsed time will be shown in the display, along with the PLAY indicator.
el tiempo transcurrido serán mostrados en el visualizador de funciones junto con el indicador PLAY.

the“ 2nd” indicator shown in the display is to tell you that you will be selecting the second function of the next key you press.
el indicador“ 2nd” mostrado en la visualización es para decirle que usted estará seleccionando la segunda función de la próxima tecla que usted presiona.

Proceed as follows to change the handset name that is shown in the display in standby mode.
Para modificar el nombre del terminal que aparece en pantalla cuando este está en el modo de espera, proceda como sigue.

the text and formats shown in the display and all text files stored in the memory are erased.
el texto y los formatos que aparecen en el visualizador así como todos los archivos de texto almacenados en la memoria quedarán borrados.

instead of"Threshold± Hysteresis" as shown in the display.
en vez de"Disparo± Histéresis" como se muestra en pantalla.

indicating that the current temperature shown in the display is the room temperature.
la temperatura actual mostrada en la pantalla es la temperatura de la habitación.

Hold down the START button on the back of the unit for at least 10- 15 seconds until the current unit of measurement is shown in the display.
Pulse la tecla de INICIO situada en la parte posterior del aparato durante 10- 15 segundos hasta que sea indicada en el display la unidad de medida actual.

past the“Alarm2” menu item, more menu items appear, as shown in the display on the right.
aparecerán más componentes del menú, tal como se muestra en la pantalla de la derecha.

The cooking time that you entered will be shown in the display. If you select Cook Time first and then adjust the Bake Temperature,
Se mostrara en la pantalla el tiempo de cocinado que se haya introducido. Si escoge antes el tiempo de cocción y a continuación ajusta la temperatura de horneado,

You can also use these buttons to cycle through the editable parameters shown in the display, set the global MIDI channel,
También puede utilizar estos botones para recorrer los parámetros editables mostrados en la pantalla, configurar el canal MIDI global

When you select DISC TTL, the title of the currently playing disc is shown in the display. If no title has been entered for the currently playing disc,
Tiempo de reproducción-DISC TTL(título del disco) Cuando se selecciona DISC TTL, se visualiza en el display el título del disco que se está reproduciendo actualmente. Si no se ha

removing the old ones, otherwise the text shown in the display and any text files stored in the memory will be lost unless the machine is plugged into an AC outlet with the AC adapter.
transcurran cinco minutos desde que se extraen las pilas gastadas, porque de lo contrario el texto que se visualiza en la pantalla y los archivos de texto almacenados en la memoria se perderían a menos que la máquina esté enchufada a una toma de CA con el adaptador de CA.