SHOWN in French translation

• montré
• indiqué
• illustré
• présentés
• affiché
• manifesté
• figurant
• révélé
• prouvé
• il ressort
• preuve
• fait preuve
• voir
• exposé
• projeté
• diffusé
• visible

Examples of using Shown in English and their translations into French

reserves are shown by individual segment,
sont représentés par un segment individuel,

2015-2016 Values shown represent count of active HSP patients at end of month.
Les valeurs indiquées représentent le nombre de patients hyperimmunisés actifs à la fin du mois.

ALL parameters with a formula shown need to be converted for Celsius applications.
TOUS les paramètres avec une formule indiquée doivent être convertis pour les applications en Celsius.

methanol greater than shown above may cause starting and/or performance problems.
en méthanol supérieure à celle indiquée ci-dessus peut occasionner des problèmes de démarrage ou de performances.

then the overview will add the assessment from the previous journey the bars are shown in dark green.
à partir du démarrage, l'aperçu de l'évaluation du trajet précédent est ajouté barres représentées en vert foncé.

must meet the specification shown.
doit respecter la spécification indiquée.

RS485 Communication Parameters(DIP Switch 1) Configuring DIP Switch 1 as shown below resets communication parameters to their factory default settings.
Paramètres de communication RS485(Interrupteur DIP 1) Le fait de configurer l'interrupteur DIP 1 de la manière indiquée ci-dessous réinitialise les paramètres de communication à leurs réglages par défaut d'usine.

To remove- Tilt up the front of the shelf in the direction shown( 1)
Pour les retirer- Inclinez l'avant de l'étagère dans la direction indiquée( 1)

December 31 of the period shown.
au 31 décembre de la période indiquée.

rarely shown in cinema.
rarement représentées au cinéma.

Several studies have shown that plasma concentrations of endogenous melatonin
Plusieurs études ont montré que la concentration plasmatique de mélatonine endogène

Recent research has shown that most businesses(by a ratio to 2 to 1) prefer to use
Les recherches récentes ont montré que les entreprises ont majoritairement préféré(par un ratio de 2

The data required are marked with an asterisk"*", as shown in the registration procedure,
Les données requises sont marquées d'un astérisque"*", comme indiqué dans la procédure d'enregistrement

As shown in the figure below, install the foundation
Comme illustré sur la figure ci-dessous,

Research on the infrastructure needs of smallholders has shown the importance of local abattoirs(European Innovation Partnership AGRI Focus Group,
Les études sur les besoins en infrastructures des petits exploitants ont montré l'importance des abattoirs locaux(European Innovation Partnership AGRI Focus Group,

remove the table insert as shown on page 25,
retirez l'insert de table, comme indiqué à la page 25,

The location of wetlands in the Study Area is shown in Maps 12A to 12F(Land Cover)
L'emplacement des milieux humides du secteur à l'étude est illustré sur les cartes 12A à 12F(Couverture terrestre)

other documents shown on this website are the property of the Campoloro campsite,
autres documents présentés sur ce site sont la propriété du camping Le Campoloro,

His work has been shown in more than 250 exhibitions in Munich,
Son travail a été montré dans plus de 250 expositions à Munich,

adjacent sizes may be usable as there is some crossover in the range of each model as shown in the internal diameter range.
utilisables en tant que il ya une certaine croisement dans la plage de chaque modèle, comme indiqué dans la plage de diamètre interne.