SHOWN in German translation

• gezeigt
• dargestellt
• bewiesen
• ergeben
• abgebildet
• angegeben
• nachgewiesen
• ausgewiesen
• erwiesen
• aufgeführt
• ersichtlich
• vorgeführt
• eingeblendet
• belegt
• präsentiert
• ausgestellt

Examples of using Shown in English and their translations into German

Shown here is a carpet kit for Porsche 911.
Hier abgebildet ist ein Teppichsatz für Porsche 911.

Place the tool flat against the wall as shown.
Setzen Sie das Werkzeug wie angegeben flach auf die Wand.

In fig. 3 different switch positions are shown.
In Abb. 3 sind die verschiedenen Schalterpositionen dargestellt.

All these Position Papers are shown in the following page.
Alle diese Positionspapiere sind in der folgenden Seite gezeigt.

Many have shown us their scars.
Viele haben uns ihre Narben gezeigt.

The quality levels are shown in the user account.
Die quality levels sind im Benutzerkonto ersichtlich.

Cord with plug not shown.
Kabel mit Stecker nicht abgebildet.

Everything can be shown here.
Alles kann hier eingeblendet werden.

Exemplarily only some variations are shown here.
Exemplarisch sind hier nur einige Varianten dargestellt.

M4 Column shown with Tuscan Capital.
M4 Column mit toskanischen Hauptstadt gezeigt.

Powercord with plug not shown.
Netzkabel mit Stecker nicht abgebildet.

In this row your voices are shown.
In dieser Reihe werden Deine Stimmen dargestellt.

Tilt the handle into position as shown.
Schwenken Sie den Griff wie angegeben in seine Position.

All amounts are shown in Swiss francs CHF.
Alle Beträge werden in Schweizer Franken(CHF) ausgewiesen.

Optional parameters are shown in brackets.
Optionale Parameter sind in Klammern angegeben.

their meanings are shown below.
ihre Bedeutungen sind nachfolgend aufgeführt.

As examples two versions are shown here.
Beispielgebend sind hier zwei Versionen aufgeführt.

The Fields folder is shown.
Der Ordner Felder wird eingeblendet.

The nodes are shown, i. e.
Die Knoten sind eingeblendet, d.h.

Shown Directions.
Angezeigte Richtungen.