AUSGEWIESEN in English translation

• shown
• designated
• expelled
• reported
• identified
• indicated
• deported
• displayed
• stated
• disclosed
• recorded
• declared
• adjudicate
• castigate
• extradited
• itemised

Examples of using Ausgewiesen in German and their translations into English

Ihre Mutter wurde ausgewiesen.
Her mother was expelled.

Zahlreiche katholische Pfarrer wurden ausgewiesen.
Many Catholic priests were expelled.

Du wirst heute ausgewiesen.
Today you get deported.

Gabby, sie wird ausgewiesen.
Gaby, she's being deported.

Der italienische Botschafter wurde ausgewiesen.
The Italian ambassador has been expelled.

Ich will nicht ausgewiesen werden.
All I want is not to be deported. That's it.

Sind alle ausgewiesen?
Are they all accounted for?

Hätten Sie sich nur ausgewiesen.
If you had only shown some identification.

Hör zu, ich werde ausgewiesen.
Listen- I'm being deported.

Die betreffende Person wurde ausgewiesen.
It resulted in the person concerned being expelled.

Ich werde/würde ausgewiesen haben.
Perfect progressive I would have expelled.

Sie werden/würden ausgewiesen haben.
They would have expelled.

Sie werden ausgewiesen haben.
They will have expelled.

Diese wird entsprechend ausgewiesen.
This will be indicated accordingly.

Versandkosten werden gesondert ausgewiesen.
Delivery charges are indicated separately.

Ihr werdet ausgewiesen haben.
You will have expelled.

Das Anliegen ist ausgewiesen.
The request has been expelled.

Headereintrag ist UTF-8 kodiert ausgewiesen.
Headerline is encoded in UTF-8 indicated.

Mio. EUR im Konzernabschluss ausgewiesen.
EUR 774.8 million are reported in the consolidated financial statements.

Die Versandkosten werden gesondert ausgewiesen.
Delivery costs are shown separately.