ACCOUNTED in German translation

• entfielen
• machten
• Anteil
• berücksichtigt
• trug
• bilanziert
• abgerechnet
• verbucht
• erwirtschaftete
• angerechnet
• auf das Konto

Examples of using Accounted in English and their translations into German

Every drop accounted for.
Jeder Tropfen wurde ausgewiesen.

All targets accounted for.
Alle Ziele sind ausgewiesen.

Present and accounted for!
Anwesend und abgezählt!

Never accounted for the difference.
Das wurde nie berücksichtigt.

We have accounted for every variable.
Wir habe jede Variable berücksichtigt.

They will be accounted for.
Ihr werdet dafür verantwortlich gemacht.

Germany accounted for half of this.
Die Hälfte davon entfiel auf Deutschland.

All their guys are accounted for.
Alle ihre Jungs sind zu bilanzieren.

Everybody present and accounted for?
Alle anwesend und durchgezählt?

Is everyone accounted for?
Sind alle auf ihrem Posten?

They're all accounted for.
Die sind alle abgezählt.

All our men accounted for.
Alle Männer vollzählig.

Every penny was scrupulously accounted for.
Jeder Penny wurde abgerechnet.

All present and accounted for.
Alle Männer anwesend und vollzählig.

All rescue ships accounted for.
Alle Rettungsschiffe vom Planeten vollzählig.

Variations of stocks accounted for.
Grubengas,(2) Bestandsveränderungen berücksichtigt.

All wiggles present and accounted for.
Alle Spieler anwesend und durchgezählt.

All Joes present and accounted for.
Alle Joes anwesend und vollzählig.

The investments accounted for using the equity method accounted for€ 1.2 million.
Dabei wirkten sich die nach der Equity-Methode bilanzierten Beteiligungen mit 1,2 Mio.

You will have accounted.
Ihr werdet abgerechnet haben.