Examples of using Hesapladı in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hodgins, 2 yıl önce öldüğünü hesapladı.
Hodgins is estimating a postmortem interval of two years.Ziggy, bunun sadece plansız bir durak olduğunu hesapladı.
Kaptan, M-5 bunu hesapladı.
Captain, the M-5 has calculated that.Oort yeni ortaya çıkan kuyrukluyıldızların oranını hesapladı ve Güneşi birkaç ışık yılı çapıyla çevreleyen küresel bir kuyrukluyıldız yığını olduğu sonucuna vardı.
Oort calculated the rate at which new comets appear and concluded that there must be a vast, spherical swarm of them, a few light-years across, surrounding the Sun.Alman fizikçi Ludwig Bierman, 1947de kuyrukları iten şeyin Güneş ışığından çok daha güçlü olması gerektiğini hesapladı.
But in 1947, a German physicist, Ludwig Bierman, calculated that something far more substantial had to be pushing the comet tails.Da Amerika Birleşik Devletleri GSMHnın% 17sini sağlık için hesapladı. Yaklaşık 2,5 trilyondan fazlası harcandı.
In the United States health care accounted for over 17% of GDP in 2009 amounting to over 2.5 trillion spent.Yüz yılda, Ghiyath al-Kashi, π nin değerini 16. ondalık basamağa kadar hesapladı.
In the 15th century, Ghiyath al-Kashi computed the value of π to the 16th decimal place.Radyo dalgalarının azalıp çoğalan güçlerini inceleyen astronom Dale Frail, radyo dalgalarının kaynağının neredeyse ışık hızında genişlediğini hesapladı.
By analyzing the fluctuating strength of the radio signals, astronomer Dale Frail calculated that the source of the radio waves had expanded almost at the speed of light.Dirac denklemi, elektronun spin sayısını -1/2 değerinde yerleştirdi ve hidrojenin spektrumu için doğru tahminler vererek de onun manyetik momentini hesapladı.
The Dirac equation accommodated the spin-1/2 value of the electron and accounted for its magnetic moment as well as giving accurate predictions for the spectra of hydrogen.Angela, Bay Abernathin teorisini baz alarak katilin, maktülümüzü ısı cama atabilmek için gerekli olan… kütlesini ve ivmesini hesapladı.
Based on a suggestion from Mr. Abernathy, Angela calculated both the mass and the acceleration the killer would need in order to throw our victim through the glass terrarium.O ve Pierre, bir parça radyumdan kendi kendine sızan enerjinin… aynı miktarda kömürün yanmasıyla elde edilen enerjiden… çok daha yüksek olacağını hesapladı.
Flowed from a lump of radium would be much greater than She and Pierre calculated the energy that spontaneously burning the same amount of coal.O ve Pierre, bir parça radyumdan kendi kendine sızan enerjinin… aynı miktarda kömürün yanmasıyla elde edilen enerjiden… çok daha yüksek olacağını hesapladı.
Burning the same amount of coal. flowed from a lump of radium would be much greater than She and Pierre calculated the energy that spontaneously.Yılında, İsveçli bilimci Svente Arrhenius… atmosferdeki CO2nin miktarının ikiye katlanmasının… kuzey kutup buzulunu eriteceğini hesapladı.
Calculated that doubling the amount the Swedish scientist Svante Arrhenius of CO2 in the atmosphere would melt the Arctic ice.Yılında, İsveçli bilimci Svente Arrhenius… atmosferdeki CO2nin miktarının ikiye katlanmasının… kuzey kutup buzulunu eriteceğini hesapladı.
Of CO2 in the atmosphere would melt the Arctic ice. calculated that doubling the amount the Swedish scientist Svante Arrhenius.Yılında, İsveçli bilimci Svente Arrhenius… atmosferdeki CO2nin miktarının ikiye katlanmasının… kuzey kutup buzulunu eriteceğini hesapladı.
The Swedish scientist Svante Arrhenius of CO2 in the atmosphere would melt the Arctic ice. As far back as 1896, calculated that doubling the amount.Burada, baş kütüphanecilerden Eratosthenes… Dünyanın boyunu isabetle hesapladı ve coğrafya bilimini icat etti.
Here, Eratosthenes, one of the chief librarians, and invented geography. accurately calculated the size of the Earth.Yılında, İsveçli bilimci Svente Arrhenius atmosferdeki CO2nin miktarının ikiye katlanmasının kuzey kutup buzulunu eriteceğini hesapladı.
As far back as 1896, the Swedish scientist Svante Arrhenius calculated that doubling the amount of CO2 in the atmosphere would melt the Arctic ice.Bay Littlewood bir sayı hesapladı ve senin teoremin bazen gerçek asal sayılardan daha azını tahmin ediyor, daha fazlasını değil.
Mr. Littlewood has calculated a number and it shows that your theorem will sometimes predict less, not more, than the actual number of primes.Yaklaşık beş saat alacağını hesapladı. Ne oldu? Kaptan Sulu, nebulayı geçerek Klingon uzayına girmenin?
Bay Littlewood bir sayı hesapladı ve bu da senin teoreminin bazen… asal sayıların adedinden fazla değil, az çıktığını gösterdi.
Not more, than the actual number of primes. Mr. Littlewood has calculated a number and it shows that your theorem will sometimes predict less.
