SHOWN in Italian translation

• mostrato
• indicato
• visualizzato
• riportati
• illustrato
• evidenziato
• presentato
• esposti
• rivelato
• manifestato
• proiettato
• raffigurato
• emerso
• visibile
• si vede
• risulta

Examples of using Shown in English and their translations into Italian

Hitler is shown six times, J. Owens seven times and the black athletes in general twelve times.
volumi dedicato ai Giochi, Hitler è rappresentato sei volte, J. Owens sette volte e gli atleti neri in generale dodici volte.

The same valuation method shall be applied to all investments included in any item denoted by an arabic numeral or shown as assets under CI.
Lo stesso metodo di valutazione si applica a tutti gli investimenti che figurano in una voce designata da un numero arabo o indicati come attivi alla voce CI.

The duty shall be equal to the difference between the minimum prices shown below and the net, free-at-Community-frontier price before customs clearance.
L'importo del dazio è pari alla differenza tra i prezzi minimi qui di seguito indicati e il prezzo netto franco frontiera comunitaria, prodotto non sdoganato.

then the KM shown in the picture are not original.
quindi i KM indicati nella foto non sono originali.

Private bus transfers from Budapest Airport to Sziget Festival. The prices shown here are for a private transfer from Budapest Airport to Sziget Festival.
Private trasferimenti in autobus da Budapest a Sziget Festival I prezzi qui indicati sono per un transfer privato da Budapest a Sziget Festival.

as you may understand, is necessary for the purposes shown above, but its communication to us is not compulsory.
sono necessari per gli scopi sopra indicati ma il suo conferimento non ha natura obbligatoria.

This popular exhibition now extends over a huge area, and the stands shown by Greek and foreign concerns attract many thousands of visitors.
Questa mostra popolare ora si estende da sopra una zona enorme ed i basamenti indicati Greek e preoccupazioni straniere attraggono molti migliaia degli ospiti.

bike ride around the fields shown ultramarine violet flowers between peaceful setting here.
in bicicletta intorno i campi indicati oltremare fiori viola tra ambiente tranquillo qui.

then the KM shown in the picture are not original.
quindi i KM indicati nella foto non sono originali.

The cyclist treatment package of 250 Euro per day is not included in the shown prices and requires a minimum stay of 3 days.
Il pacchetto bici di 250 euro al giorno non é incluso nei prezzi indicati ed é prenotabile per un minimo di 3 giorni.

The Folk Toys You can build a copy of one of the toys shown and describe the physical principles of its operation.
Giocattoli Potete realizzare una copia di uno dei giochi indicati e descrivere i principi fisici del suo funzionamento.

our empire has shown all the signs of disintegration,
il nostro impero ha mostrato tutti i segnali della disgregazione,

And had latterly shown some interest in tracking down the Black Pearl of the Borgias,
E infine ha mostrato interesse più di 70 rapine e attacchi terroristici,

the book by Schnabel was shown as having been translated into Dutch
il libro di Schnabel veniva indicato come tradotto in olandese e pubblicato nel 1970(dodici

And eight of his last ten films have been hits, and mine is the wrong color. so we need a guy with a fabulous ass, Kit has shown his ass in eight of his last ten films.
Kit ha mostrato il suo culo in otto dei suoi dieci film… otto dei suoi dieci film erano hit, quindi abbiamo bisogno di un ragazzo con un culo favoloso… e il mio è il colore sbagliato.

In the particular case shown in the figure below, the computer was already prepared for the use of Italian as input language with an Italian keyboard,
Nel caso particolare visualizzato nella figura seguente, il computer risultava già predisposto per l'utilizzo dell'italiano come lingua di input,

the price can be shown weekly(i.e., by calculating rent x 52 weeks/ 12 month,
il prezzo può essere indicato settimanalmente(cioè, calcolando l'affitto x 52 settimane/ 12 mesi, si dovrebbe essere

While using my PC last Monday a message is shown that“your PC is blocked”,
Durante l'utilizzo il mio PC Lunedi scorso viene visualizzato un messaggio che" il PC è bloccato",

The results, shown in Table 6.2, indicate a 15.6 per cent reduction
I risultati, riportati nella Tabella 6.2, indicano il 15,6 per cento di riduzione sulle emissioni da veicoli fra i partecipanti,

As shown in the Commission report on barriers to integration in services
Come indicato nella relazione della Commissione sugli ostacoli all'integrazione nei servizi