SHOWN HERE in French translation

• présenté ici
• montré ici
• illustré ici
• indiqué ici
• représenté ici
• affiché ici
• illustré ci-dessous
• illustré ci-contre
• vous voyez ici
• présentés ici
• présentées ici
• illustrée ici
• montrée ici
• montrés ici
• montrées ici
• indiquées ici
• indiqués ici
• illustrés ici
• illustrées ici
• affichées ici
• présentée ici
• indiquée ici
• représentés ici
• affichée ici
• représentée ici
• affichés ici

Examples of using Shown here in English and their translations into French

Use the retaining screw shown here.
Utiliser la vis de fi xation illustrée ici.

The four tool positions for back machining are shown here. photograph.
Les quatre positions d'outil pour l'usinage au dos sont présentées ici. photo.

The budgeted resources shown here only reflect contributions from donors.
Les ressources inscrites au budget indiquées ici ne reflètent que les contributions des donateurs.

Note that the Main View page shown here is an example only.
La page Main View(Vue principale) illustrée ici n'est qu'un exemple.

the features shown here will vary.
les fonctions montrées ici varieront.

Not all available parts and accessories are shown here.
Toutes les pièces et tous les accessoires offerts ne sont pas illustrés ici.

The cabling instructions given below reproduce the configuration shown here.
Les instructions de câblage présentées ci-dessous correspondent à la configuration illustrée ici.

non-methane hydrocarbon requirements are shown here.
les hydrocarbures non méthaniques sont montrées ici.

As examples two versions are shown here.
Deux versions sont indiquées ici à titre d'exemple.

One such possibility is shown here.
Une de ces quatre positions est indiquée ici.

digital outputs are shown here as examples.
les sorties digitales sont montrées ici à titre d'exemple.

Shown here in four different positions of G.
Représentés ici dans quatre positions différentes de G.

The torque specifi cations shown here are approximate values.
Les spécifi cations de couple indiquées ici sont approximatives.

The work posture is shown here.
La position de travail est indiquée ici.

The device list on your computer may differ to that shown here.
La liste des dispositifs de votre ordinateur peut être différente de celle affichée ici.

highest quintiles are shown here.
le plus bas sont indiquées ici.

The buttons on your camera may vary from the one shown here.
Les boutons de votre appareil photo peuvent être différents de ceux représentés ici.

When each type of card is inserted its icon will be shown here.
Lorsque chaque type de carte est inséré, son icône correspondante sera affichée ici.

Do not get carried away with the cutoff values shown here.
Ne vous focalisez pas sur les valeurs limites indiquées ici.

set periods of use are shown here.
les horaires d'utilisation paramétrés sont affichés ici.