SHOWN SEPARATELY in French translation

• indiqués séparément
• présentés séparément
• indiqués à part
• apparaît séparément
• montrés séparément
• affichés séparément
• indiquée séparément
• indiquées séparément
• présentées séparément
• indiqué séparément
• présenté séparément

Examples of using Shown separately in English and their translations into French

other resources are shown separately in the financial statements.
par les autres ressources sont indiqués à part dans les états financiers.

Value-added tax shall be shown separately in the invoice at the statutory rate applying at invoice date.
La TVA sera indiquée séparément sur la facture, au taux légal en vigueur à la date de celle-ci.

such deposits should be shown separately as a supplementary item.
ces dépôts doivent être présentés séparément sous forme de poste supplémentaire.

other costs funded from Discretionary Income are shown separately.
autres dépenses financées par les revenus discrétionnaires sont indiqués à part.

the charges for each customer must be shown separately.
les montants pour chaque client doivent être indiqués séparément.

shall be shown separately on all invoices as a strictly Net extra charge.
sera indiquée séparément sur toutes les factures en tant que montant supplémentaire ajouté au montant net.

Another delegation requested that in-kind contributions should be shown separately from cash contributions.
Une autre délégation demande que les contributions en nature soient indiquées séparément des contributions en espèces.

Gross amounts-"Transfer to biennium support budget" are not included which are shown separately as item(d) under expenditures.
Montants bruts- les transferts au budget d'appui biennal ne sont pas pris en compte et sont présentés séparément à l'alinéa d de la rubrique Dépenses.

the waiting time is shown separately.
ces temps morts sont indiqués séparément.

hence are shown separately.
sont donc indiqués à part.

export should be shown separately.
celles concernant l'exportation devraient être présentées séparément.

The list of North Carolina Confederate Civil War units is shown separately.
La liste des unités unionistes de la Caroline du Nord de la guerre de Sécession est indiquée séparément.

resources for public information are shown separately under executive direction and management.
les ressources prévues en matière d'information sont indiquées séparément à la section intitulée Direction exécutive et administration.

which are shown separately in the consolidated statement of income.
qui sont présentés séparément au compte de résultat consolidé.

which is not shown separately here.
qui n'est pas indiqué séparément dans le présent tableau.

which are shown separately.
qui sont présentées séparément.

equipment are also given in the report and are shown separately.
réparations portant sur des ouvrages, du matériel et de l'outillage sont indiquées séparément.

Retail and wholesale distribution is shown as a distinct component of the production process and each is shown separately under intermediate demand.
La distribution au détail et la distribution en gros apparaissent comme une composante distincte du processus de production, et chacune est indiquée séparément dans la demande intermédiaire;

which are shown separately in the consolidated statement of operations.
qui sont présentés séparément dans l'état des résultats consolidé.

Nevertheless, the ratio of women to men who have access to ART is shown separately to help depict the situation of access to ART by sex in African countries.
Néanmoins, le ratio hommes-femmes ayant accès au TARV est présenté séparément pour illustrer la situation d'accès au TARV par sexe dans les pays africains.