AS SHOWN IN THE PICTURE in Vietnamese translation

• như trong hình
• như thể hiện trong hình

Examples of using As shown in the picture in English and their translations into Vietnamese

Along the surface, the particles are pulled toward the rest of the liquid, as shown in the picture to the right.
Dọc theo bề mặt, các hạt được kéo về phía phần còn lại của chất lỏng, như trong hình bên phải.

to aid pouring, as shown in the picture.
để hỗ trợ đổ, như thể hiện trong hình.

If the icon is greyed out as shown in the picture, follow the steps given below.
Nếu biểu tượng màu xám như thể hiện trong ảnh, hãy làm theo các bước dưới đây.

If you see a small down arrow next to the device as shown in the picture, this is an indication that the device has been disabled.
Nếu bạn thấy một mũi tên nhỏ bên cạnh thiết bị như thể hiện trong hình ảnh, đây là dấu hiệu cho biết thiết bị đã bị tắt.

The figures we use can be found at the bottom of the page as shown in the picture below.
Những con số chúng tôi sử dụng có thể tìm thấy ở cuối trang được thể hiện trong hình dưới đây.

This can be found on the serial number sticker on your unit as shown in the picture.
Điều này có thể được tìm thấy trên các số nhãn dán nối tiếp trên đơn vị của bạn như thể hiện trong hình.

Here, you can approach each chapter the way you might write a long blog post-- by compartmentalizing each chapter into smaller sections or bullet points, as shown in the picture below.
Tại đây, bạn có thể tiếp cận từng chương theo cách bạn có thể viết một bài đăng blog dài- bằng cách phân chia từng chương thành các phần nhỏ hơn hoặc các gạch đầu dòng, như trong hình bên dưới.

take a ball, as shown in the picture, and slowly move your hands from side to side, trying to touch
cầm một quả bóng, như thể hiện trong hình, và từ từ di chuyển tay từ bên này sang bên kia,

Take the right end of the towel with your left hand and pull it up and to the left along your forehead so that your head turns to the left following the towel as shown in the picture above.
Lấy đầu bên phải của chiếc khăn bằng tay trái của bạn và kéo nó lên và sang trái dọc theo trán của bạn để đầu của bạn quay sang bên trái theo chiếc khăn như trong hình trên.

take a ball, as shown in the picture, and slowly move your hands from side to side, trying to touch
lấy một quả bóng, như thể hiện trong hình, và từ từ di chuyển bàn tay của bạn từ bên này sang bên kia,

As shown in the picture on the right, Gurjan timber generally is reddish brown and darker in colour than Eucalyptus,
Như thể hiện trong hình bên phải, gỗ Gurjan thường có màu nâu đỏ

then paste in the search box as shown in the picture below.
sau đó dán vào hộp tìm kiếm như thể hiện trong hình dưới đây.

then paste in the search box as shown in the picture below.
sau đó dán vào hộp tìm kiếm như thể hiện trong hình dưới đây.

DVD and wiping towards the outer side as shown in the picture below.
lau hướng về phía bên ngoài như thể hiện trong hình dưới đây.

If the letters“AA” are indicated(as shown in the picture below), please be assured that your adapter is not affected by the issue mentioned in this announcement.
Nếu có các ký tự“ AA”( như hình bên dưới), vui lòng an tâm bộ sạc adapter của bạn không bị ảnh hưởng bởi sự cố này như đã đề cập trong thông báo.

using the physical key, you do the following: Press and hold the Power button+ Volume down key as shown in the picture in 2 to 3 seconds.
giữ cùng lúc 2 phím Nguồn( Power)+ phím Giảm âm lượng( Volume-) như hình dưới trong vòng 2 đến 3 giây.

Color as show in the picture or customized.
Màu như hiển thị trong hình hoặc tùy chỉnh.

compromise on quality and all our products are 100% exact as shown in the pictures.
tất cả các sản phẩm của chúng tôi là 100% chính xác như thể hiện trong các hình ảnh.

This blind will have the device fitted as shown in the pictures aside, all of which have been fully tested in compliance with British safety standard EN13120.
Rèm vải kẻ này sẽ có các trang thiết bị như trong các hình ảnh ở trên, tất cả đều đã được kiểm tra đầy đủ, phù hợp với tiêu chuẩn an toàn của Anh EN13120.

I also kapnul Silicone adhesive around the edges of the radiator, as shown in the picture.
Tôi cũng đổ keo silicone ở các cạnh của tản nhiệt, như có thể thấy trong hình.