LISTED IN THE TABLE in Russian translation

• перечисленные в таблице
• указанные в таблице
• указанного в таблице
• перечисленных в таблице
• перечислены в таблице
• указанных в таблице
• перечисленными в таблице
• указанный в таблице

Examples of using Listed in the table in English and their translations into Russian

You can change PSM(Preferred Setting Mode) items listed in the table below and on pages 14 and 15.
Можно изменять параметры PSM( предпочитаемый режим настройки), которые перечислены в таблице далее и на стр. 14 и 15.

none of the offences listed in the table under unlawful deprivation of freedom had been perpetrated by an official person.
ни одно из преступлений, указанных в таблице в графе" Незаконное лишение свободы", не было совершено должностным лицом.

NDT shall be performed on the areas of the shell and equipment listed in the table below.
НРК проводится в отношении тех зон корпуса цистерны и оборудования, которые перечислены в таблице ниже.

Of the total of 18 positions listed in the table, 16 positions have been approved in the 2013 budgets for the special political missions.
Из всех 18 должностей, указанных в таблице, 16 должностей были утверждены в бюджетах по поддержке специальных политических миссий на 2013 год.

by the appropriate factor listed in the table below.
на соответствующий коэффициент, указанный в таблице ниже.

actual incomes may exceed those listed in the table due to the existence of grey economies.
реальные доходы могут превысить те, которые перечислены в таблице из-за существования обширной теневой экономики.

If your clip is in one of the formats listed in the table, there's a high chance that it will work fine in PowerPoint 2007 up to 2016.
Если ваш видеоролик в одном из указанных в таблице форматах, то велика вероятность того, что он будет корректно работать в PowerPoint 2007- 2016.

Ii The annual reference emissions are calculated by multiplying the mass determined in by the appropriate factor listed in the table below.
Ii Размер ежегодного базового объема выбросов рассчитывается путем умножения определенной выше массы на соответствующий коэффициент, указанный в таблице ниже.

the amount determined by the impurities listed in the table.
суммы определяемых примесей, указанных в таблице.

the amount determined by the impurities listed in the table.
суммы определяемых примесей, указанных в таблице.

except check-in at the airports listed in the table below.
кроме аэропортов, указанных в таблице.

The data on the external sector corresponding to the 19 countries listed in the table on the balance of payments of Latin America
Данные по внешнему сектору рассчитаны на основе информации по 19 странам, перечисленным в таблице по платежным балансам стран Латинской Америки

The topics listed in the table are new
В таблице перечислены новые разделы,

The topics listed in the table are new
В таблице перечислены новые разделы

Choose one of the sites listed in the table below and start playing poker today.
Выберите один из сайтов, которые указаны в таблице далее, и начните играть в покер уже сегодня.

available off-the-shelf The braking torque at the drum tube corresponds to the gear ratio of the motor times the braking torque listed in the table above.
поставляется со склада Тормозной момент на барабане соответствует передаточному числу двигателя, умноженному на тормозной момент, который указан в таблице выше.

Similarly, Contracting Parties may choose to adopt the alternative locations and operations listed in the Table 1, specifically, items 11,
Аналогичным образом Договаривающиеся стороны могут по своему усмотрению принимать альтернативные способы расположения и функционирования, перечисленные в таблице 1, в частности в элементах 11,

The principal part of investments in shares of the companies listed in the table above was obtained by the Company due to RAO UES of Russia reorganization.
Основная часть вложений в акции компаний, перечисленных в таблице выше, была получена Компанией в результате реорганизации ОАО« РАО« ЕЭС России».

Many of the LFCs listed in the table are located in the arid regions of the world,
Многие слаболесистые страны, перечисленные в таблице, находятся в засушливых регионах мира,

The thematic areas also listed in the table can be a starting point to focus knowledge flows from these disciplines.
Тематические области, также перечисленные в таблице, могут стать отправной точкой для ориентации исследований в рамках этих дисциплин в нужном направлении.