Examples of using Перечисленных in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пакетов, перечисленных в поле Build- Depends- indep смотрите Раздел 4. 1.
Комитету предлагалось выбрать дополнительные показатели из трех категорий, перечисленных в этом докладе.
The Committee was invited to select additional indicators from three categories outlined in that report.Исполнения иных обязательств, в рамках правовых оснований, перечисленных в пункте 2. 1 Политики.
Необходимо лишь наличие возможностей для выполнения функций, перечисленных в этой статье.
С какими из перечисленных национальных органов может осуществляться информационный обмен?
Два из перечисленных полиэдральных графа являются планарными.
Of these, the two polyhedral graphs are planar.Процессы производства специальной химической продукции, сопровождаемые выделением соединений, перечисленных в.
Specific chemical production processes releasing chemicals listed in Annex C.Требования, предъявляемые до открытия систем водоснабжения, перечисленных в пункте 1. 1.
Мы также не смогли получить информацию о суммах, перечисленных 18- ти радиостанциям.
Настоящая публикация состоит из шести частей, перечисленных ниже.
The present document consists of six sections as outlined below.за исключением отходов, перечисленных в перечне В.
excluding such wastes specified on list B.Было обеспечено бесперебойное энергоснабжение всех 16 перечисленных выше объектов Миссии.
Power was maintained at 100 per cent reliability in all 16 facilities of the Mission as enumerated above.Какие из перечисленных видов помощи получала ваша страна?
Which of the following forms of assistance has your country received?Стоимость перечисленных работ- приблизительно 100 миллионов евро.
The value of these works is about 100 million.Требования, предъявляемые до восстановления объектов, перечисленных в пункте 2. 1.
Requirements prior to the restoration of the objects mentioned in paragraph 2.1.Медицинские справки, заявляющие отсутствие заболеваний, перечисленных далее.
Medical certificates stating absence of the diseases listed further.Отходы взрывоопасного характера за исключением отходов, перечисленных в перечне В.
Wastes of an explosive nature but excluding such wastes specified on list B.Правительство решает эту проблему посредством различных инициатив, перечисленных ниже.
The Government is addressing this challenge through the various initiatives as outlined below.Каждый из перечисленных видов проживания имеет рад своих преимуществ и недостатков.
Зимбабве: запрашивается помощь в областях, перечисленных в пункте 39 выше.
Zimbabwe: Assistance is requested in the areas enumerated in paragraph 39 above.
