LISTED IN SECTION in Finnish translation

• lueteltu kohdassa
• jaksossa lueteltujen

Examples of using Listed in section in English and their translations into Finnish

Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Hypersensitivity after previous administration of other hepatitis B vaccines.
Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai jollekin rokotteen aineosalle, jotka on lueteltu kohdassa 6.1. Yliherkkyys jonkun muun hepatiitti B-rokotuksen jälkeen.

Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1, or to any of the carrier proteins.
Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai jollekin apuaineelle, jotka on lueteltu kohdassa 6.1, tai jollekin kantajaproteiinille.

To any ingredients listed in section 6, to neomycin,
Jollekin muulle aineelle, joka on lueteltu kohdassa 6, neomysiinille, streptomysiinille

Member States shall ensure that the recovery plans include the information listed in Section A of the Annex.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että liitteessä olevassa A jaksossa luetellut tiedot sisältyvät elvytyssuunnitelmiin.

programmes shall incorporate at least the information listed in Section A of Annex XV and be communicated to the Commission without delay.
ohjelmiin on sisällytettävä vähintään liitteessä XV olevassa A jaksossa luetellut tiedot ja ne on ilmoitettava komissiolle viipymättä.

subsequently, include all those listed in Section I, other than observers.
myöhemmin allekirjoittaneet kaikki I kohdassa mainitut, lukuun ottamatta tarkkailijoita.

Hypersensitivity of the patient or their partner to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1.
Potilaan tai hänen kumppaninsa yliherkkyys vaikuttaville aineille tai apuaineille, jotka on lueteltu kohdassa 6.1.

any of the other ingredients of Simulect listed in section 6 under“What Simulect contains”.
Simulectin jollekin muulle aineelle, joka on lueteltu kohdassa 6”Mitä Simulect sisältää”.

Under the first option, the initial qualification must include a course covering all the subjects listed in Section 1 of Annex 1.
Ensimmäisessä vaihtoehdossa perustason ammattipätevyyteen on sisällyttävä opetusjakso, jossa käsitellään kaikki liitteessä I olevassa 1 jaksossa luetellut oppiaineet.

any of the other ingredients of Lamictal listed in Section 6.
Lamictalin jollekin muulle aineelle nämä on lueteltu kohdassa 6.

any of the other ingredients of this medicine listed in section 6.
tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle, jotka on lueteltu kohdassa 6.

If necessary, the principles for the division of property by the court, listed in section 5.1..
Tarvittaessa noudatetaan tuomioistuimen päätöksen mukaisesti säädetyn omaisuuden jaon periaatteita, jotka on lueteltu kohdassa 5.1.

any of the ingredients of TRITACE listed in section 6.
TRITACEn jollekin muulle aineelle, jotka on lueteltu kohdassa 6.

For the characteristics listed in Section 3, and for each item amongst the types of operation listed in Section 8, paragraph 2,
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava 3 jaksossa lueteltujen ominaistietojen ja kunkin 8 jakson 2 kohdassa luetellun toimenpidetyypin nimikkeen osalta se prosenttiosuus,

The excipients(including adjuvants) listed in section 6.1 of the SPC are allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation(EU)
Apuaineet(mukaan lukien apuaineet) jaksossa luetellut 6, 1 valmisteyhteenvedon ovat sallittuja aineita, joista taulukossa 1 liitteen komission asetus(EU) N: o 37/2010 osoittaa,

be limited to the issues of on-call time and compensatory rest, or should they address a wider range of issues, such as some or all of those listed in section 5.2?
olisiko muutokset ulotettava koskemaan myös muita kysymyksiä, esimerkiksi kaikkia edellä 5.2 kohdassa lueteltuja seikkoja tai vain joitakin niistä?

of this Regulation shall also be broken down according to legal form to the level of the detail listed in section 10, except for NACE REV.
kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti, on lisäksi jaoteltava oikeudellisen muodon mukaisesti 10 jaksossa luetellulle yksityiskohtatasolle, lukuun ottamatta NACE REV.

to any of the other ingredients of Pelzont(listed in section 6).• you currently have liver problems.• you have an ulcer in your stomach.• you have arterial bleeding.
Pelzontin jollekin muulle aineelle(nämä luetellaan kohdassa 6)• sinulla on maksaongelmia• sinulla on mahahaava• sinulla on valtimoverenvuoto.

any of the other ingredients in Telzir(listed in section 6), or to ritonavir.• if you are taking any of the medicines listed in the section‘ Don' t take these medicines with Telzir.
Telzirin jollekin muulle aineelle(nämä on lueteltu kohdassa 6) tai ritonaviirille.• jos saat jotain kohdassa"Älä ota näitä lääkkeitä Telzirin kanssa" luetelluista lääkkeistä.

about to start treatment with any of the medicines listed in section‘Other medicines and Cerdelga.
aiot aloittaa lääkehoidon millä tahansa lääkkeellä, joka on mainittu kohdassa"Muut lääkevalmisteet ja Cerdelga.