LISTED IN ARTICLE in Finnish translation

• artiklassa luetellut
• artiklassa lueteltuihin
• artiklassa luetelluille
• artiklassa lueteltujen
• artiklassa lueteltuja
• artiklassa luetelluista

Examples of using Listed in article in English and their translations into Finnish

Among the means listed in Article 2 of the Regulation, specific mention is
Asetuksen 2 artiklassa lueteltujen keinojen yhteydessä säädetään nimenomaisesti,

The name of the register in which the file of the company is kept is one of the particulars listed in Article 4.
Sen rekisterin nimi, jossa yrityksen asiakirjavihkoa säilytetään, on yksi 4 artiklassa luetelluista tiedoista.

Article 29(4)(amendment 85): this minor amendment serves to stress that the elements listed in Article 26 simply constitute a reference for checking that the decision is not disproportionate.
Artiklan 4 kohta(tarkistus 85): Tällä pienellä muutoksella korostetaan, että 26 artiklassa luetellut vaatimukset on otettava huomioon arvioitaessa päätöksen suhteettomuutta.

For the purposes of this Section,“third parties” shall mean institutions and persons who are equivalent to those listed in Article 2, and who satisfy the following requirements.
Tässä jaksossa'kolmansilla' tarkoitetaan 2 artiklassa lueteltuja laitoksia ja henkilöitä vastaavia laitoksia ja henkilöitä, jotka täyttävät seuraavat vaatimukset.

The Board of Regulators shall take all decisions relating to the performance of BERT's functions as listed in Article 3.
Sääntelyneuvosto tekee kaikki 3 artiklassa lueteltujen yhteistyöelimen tehtävien toteuttamiseen liittyvät päätökset.”.

Under the terms of Directive 90/313/EEC, public authorities are entitled to refuse access to information relating to the environment if disclosure simply affects one of the legitimate interests listed in Article 3.
Direktiivin 90/313/ETY perusteella viranomaiset voivat kieltäytyä antamasta ympäristöä koskevaa tietoa silloinkin, kun tiedon antaminen ainoastaan liittyy yhteen 3 artiklassa luetelluista oikeutetuista syistä.

Article 30 introduces an obligation for the controller to appoint a mandatory data protection officer who should fulfil the tasks listed in Article 32.
Ehdotuksen 30 artiklassa velvoitetaan rekisterinpitäjä nimittämään tietosuojavastaava, jonka on suoritettava 32 artiklassa luetellut tehtävät.

Do I need to remind you that all of the grounds for discrimination listed in Article 13 are regarded as equal, without distinction?
Onko minun muistutettava teille, että kaikkia 13 artiklassa lueteltuja syrjinnän perusteita pidetään yhdenvertaisina ilman erottelua?

In order to take account of the economic and financial difficulties of the least developed countries listed in Article 330, 50% of risk capital shall be assigned globally to these countries.
Jotta otettaisiin huomioon 330 artiklassa lueteltujen vähiten kehittyneiden maiden taloudelliset ja rahoitusongelmat, 50 prosenttia riskipääomasta osoitetaan kaiken kattavasti näille maille.

Ii include in the application other financial burdens or benefits resulting from any of the classes listed in Article 4.
Sisällyttää hakemukseen muita taloudellisia rasituksia tai etuja 4 artiklassa luetelluista luokista.

of the Council23 including the institutions listed in Article 2 of that Directive.
mukaan luettuina kyseisen direktiivin 2 artiklassa luetellut laitokset.

The reduction of tax revenue however is not one of the grounds listed in Article 52 TFEU
Verotulojen väheneminen ei kuitenkaan kuulu SEUT-sopimuksen 52 artiklassa lueteltujen syiden joukkoon, eikä se ole

The Directive confers on the Commission implementing powers in respect of the provisions expressly listed in Article 56.
Täytäntöönpanovaltuudet, jotka komissio saa direktiivin nojalla, koskevat 56 artiklassa lueteltuja säännöksiä.

branches set up in its territory a solvency margin consisting of the items listed in Article 27.
niiden alueille perustettujen asioimistojen tai sivukonttoreiden solvenssimarginaalit muodostuvat 27 artiklassa luetelluista eristä.

The list of characteristics includes the following information:( i) characteristics listed in Article 4 of Directive 86/635/ EEC: asset side of the balance sheet: item 4;
Ominaisuustietoluettelo sisältää seuraavat tiedot:( i) direktiiviin 86/635/ ETY 4 artiklassa luetellut ominaisuustiedot: taseen vastaavaa puoli: kohta 4;

Those measures shall not include the determination of the conditions of application of the provisions which are the subject matter of the items listed in Article 21a.
Kyseisiin toimenpiteisiin ei saa sisältyä niiden säännösten soveltamisedellytysten määrittelyä, jotka ovat 21 a artiklassa lueteltujen seikkojen kohteina.”.

establish who is personally liable for road safety related traffic offences listed in Article 2.
tekovaltio käyttää vastaanottamiaan tietoja sen määrittämiseksi, kuka on henkilökohtaisesti vastuussa 2 artiklassa luetelluista liikenneturvallisuuteen liittyvistä liikennerikkomuksista.

The benefit of the block exemption does not, however, extend to agreements containing a so-called'hardcore restriction' listed in Article 4 of the Regulation.
Ryhmäpoikkeusetua ei kuitenkaan sovelleta sopimuksiin, joihin sisältyy asetuksen 4 artiklassa lueteltuja vakavimpia kilpailunrajoituksia.

provide global figures for expenditure to meet the objectives listed in Article 2.
ilmoitetut summat ovat niiden menojen kokonaismääriä, jotka tarvitaan 2 artiklassa lueteltujen tavoitteiden toteuttamiseksi.

The proposed Directive limits the victims of terrorism to those who suffered harm directly from terrorist offences listed in Article 3 of the proposed Directive.
Direktiiviehdotuksen mukaan terrorismin uhrit rajataan henkilöihin, joille on aiheutunut haittaa suoraan direktiivin 3 artiklassa luetelluista terrorismirikoksista.