TO IN ARTICLE in Finnish translation

• artiklassa
• artiklan

Examples of using To in article in English and their translations into Finnish

The effect of granting public aid shall be accounted for in the annual implementation report referred to in Article 21.
Julkisen tuen myöntämisen vaikutus otetaan huomioon 21 artiklassa tarkoitetussa täytäntöönpanoa koskevassa vuosikertomuksessa.

The first reference year shall be the year following the point of time referred to in Article 201.
Ensimmäinen viitevuosi on 20 artiklan 1 kohdassa mainittua ajankohtaa seuraava vuosi.

The following specific measures may be taken by Spain for the persons and enterprises referred to in Article 1.
Espanja voi toteuttaa seuraavat toimenpiteet 1 artiklassa tarkoitettujen henkilöiden ja yritysten hyväksi.

Present the correspondence and any other document required for the full implementation of the audit referred to in Article 1401.
Esitettävä 140 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun tarkastuksen täydelliseksi toimittamiseksi tarvittava kirjeenvaihto ja kaikki muut tarpeelliset asiakirjat.

Article 56 shall apply only to commitments made as of 1 January 2014 of funds referred to in Article 167.
Edellä olevaa 56 artiklaa sovelletaan ainoastaan sellaisiin sitoumuksiin, jotka on tehty 167 artiklassa tarkoitetuista varoista 1 päivänä tammikuuta 2014 tai tämän jälkeen.

The first report shall cover the three-year period starting on the date referred to in Article 321.
Ensimmäinen kertomus kattaa kolmen vuoden ajanjakson 32 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta päivästä alkaen.

The Commission may impose financial penalties on undertakings if they fail to provide information referred to in Article 41.
Komissio voi määrätä yrityksille taloudellisia seuraamuksia, jos ne eivät toimita 41 artiklassa tarkoitettuja tietoja.

The latter condition shall be deemed to have been fulfilled, however, in the case referred to in Article 571.
Viimeksi mainittu edellytys katsotaan kuitenkin täyttyneeksi 57 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa tapauksessa.

reporting of actual or potential breaches referred to in Article 281.
joilla toimivaltaisille viranomaisille voidaan ilmoittaa 28 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista todellisista tai mahdollisista rikkomisista.

The request for developing these standards may be established in consultation with the Committee referred to in Article 181.
Näitä standardeja koskevaa pyyntöä laadittaessa voidaan kuulla 18 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua komiteaa.

The Agency shall notify the Commission that it has made the necessary technical arrangements referred to in Article 381.
Tietotekniikkavirasto ilmoittaa komissiolle, että se on toteuttanut tarvittavat 38 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tekniset järjestelyt.

The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 81.
Henkilötiedot on kerätty artikla 8 1 kohdassa tarkoitetun tietoyhteiskunnan palvelujen tarjoamisen yhteydessä.

Deletion(g) where possible, a general description of the technical and organisational security measures referred to in Article 321.
Mahdollisuuksien mukaan yleinen kuvaus artikla 32 1 kohdassa tarkoitetuista teknisistä ja organisatorisista turvatoimista.

the English version‘as referred to in Article 13(1) of Directive 95/46/EC'
englanninkielisessä toisinnossa ilmaisua”as referred to in Article 13(1) of Directive 95/46/EC”

The signatures, ratifications, acceptances, approvals and accessions referred to in Articles 27, 29 and 30;
Edellä 27, 29 ja 30 artiklassa tarkoitetuista allekirjoittamisista, ratifioinneista, hyväksymisistä ja liittymisistä;

In particular it shall perform the function referred to in Articles 6.1, 6.2 and 6.3;
Erityisesti se hoitaa 6.1, 6.2 ja 6.3 artiklassa tarkoitetut tehtävät;

PRINCIPLES FOR MONITORING AND REPORTING REFERRED TO IN ARTICLE 141.
Artiklan 1 kohdassa tarkoitetut seurantaa ja kertomusten laatimista koskevat periaatteet.

Annex V: List of International Agreements referred to in Articles 38.
LIITE V: Luettelo 38 artiklassa tarkoitetuista kansainvälisistä sopimuksista.

OTHER PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 21.
Artiklan 1 kohdassa tarkoitetut muut tuotteet.

The technical means for the transmission between Member States of the information referred to in Articles 47g;
Tekniset välineet, joita käytetään 47 g artiklassa tarkoitetussa jäsenvaltioiden välisessä tietojenvaihdossa;