TO IN ARTICLE in Arabic translation

• إليـه فــي المادة

Examples of using To in article in English and their translations into Arabic

(b) Adopt targets and timetable referred to in Article 3.1;
ب اعتماد اﻷهداف والجداول الزمنية المشار اليها في المادة ٣-١

This Convention applies to an international undertaking referred to in article 2.
تنطبق هذه اﻻتفاقية على أي تعهد دولي مشار اليه في المادة ٢

During the period referred to in article 13, the notifying State.
على الدولة التي وجهت اﻹخطار، في أثناء الفترة المشار إليها في المادة ١٣

electronic transport document referred to in article 36".
مستند النقل الإلكتروني المشار إليه في المادة 36

The Client signs the informed consent form referred to in Article 3 below.
توقيع العميل على نموذج الموافقة المطلعة المشار إليها في مادة 3 أدناه

(a) the conditions referred to in article 51 are met;
(أ) استوفيت الشروط المنصوص عليها في المادة 51

The work referred to in Article 6 must be"decent work".
يجب أن يكون العمل لائقا المشار إليها في المادة(6

The joint creditor outreach strategy referred to in Article 3.1.2 shall include.
تشمل الاستراتيجية المشتركة للتواصل مع الدائنين المشار إليها في المادة 3-1-2 ما يلي

Interest(referred to in article 44, but no actual article);.
الفائدة(مشار إليها في المادة 44، ولكن لا توجد بشأنها مادة فعلية)

List of activities referred to in article 6, paragraph 1(a).
قائمة بالأنشطة المشار إليها في الفقرة 1(أ) من المادة 6

Support to activities referred to in Article 4.8(h) of the Convention.
(و) دعم الأنشطة المشار إليها في المادة 4-8(ح) من الاتفاقية

Traditional weapons referred to in article 4 of this Law shall be exempted.
وذلك فيما عدا اﻷسلحة التقليدية المشار إليها في المادة ٤ من هذا القانون

Organization" means the International Natural Rubber Organization referred to in article 3;
تعني" المنظمة" المنظمة الدولية للمطاط الطبيعي المشار اليها في المادة ٣

Commentary 198 Annex Indicative list of treaties referred to in article 7 198.
المرفق قائمة إرشادية بالمعاهدات المشار إليها في مشروع المادة 7 230

There are circumstances referred to in Article 1 F of the Geneva Convention.
(3) إذا توافرت الظروف المشار إليها في المادة 1 واو من اتفاقية جنيف

(iii) The contract particulars referred to in article 36, paragraph 2.
Apos; ٣' وتفاصيل العقد المشار إليها في الفقرة 2 من المادة ٣6

General regulations referred to in article 52 bis-4 of the Securities Market Act;
اللائحة العامة المشار إليها في المادة 52 مكررا- 4 من قانون سوق الأوراق المالية

Legal entities' are those entities referred to in Article 6, paragraph 32.
(ج)' الكيانات القانونية' هي الكيانات المشار إليها في المادة 6، الفقرة 3(2

shall ensure consistency with the requirements referred to in Article 13.
يتأكد من اتفاق ذلك مع الاشتراطات المشار إليها في المادة 13

For forgery of documents referred to in Article 233 of the PC RS;
من أعمال تزوير الوثائق، المشار إليها في المادة 233 من مدونة عقوبات جمهورية صربيا