TO IN ARTICLE in Romanian translation

• la art
• la articolul
• la articolele

Examples of using To in article in English and their translations into Romanian

Transporter' means any natural or legal person referred to in Article 5 of Directive 91/628/EEC;
(13)"transportator": orice persoană fizică sau juridică, conform articolului 5 din Directiva 91/628/CEE;

(b) the original unprepared hops shall be accompanied by the declaration referred to in Article 2.
(b) hameiul original, neprelucrat, este însoţit de declaraţia prevăzută în articolul 2.

(b) submit his undertaking to the inspection system referred to in Article 9.
(b) să supună activitatea sa sistemului de control prevăzut în articolul 9.

The specific elimination programmes referred to in Article 5.
Programele de eliminare specifice menţionate în art. 5.

Failure to satisfy the essential requirements referred to in Article 3;
Nerespectării cerințelor fundamentale menționate în articolul 3;

The right to data portability as referred to in Article 20 GDPR;
Dreptul la portabilitatea datelor, conform articolului 20 GDPR.

Of the amounts actually paid for the compensatory aid referred to in Article 4.
Din sumele efectiv plătite pentru ajutorul compensatoriu prevăzut în articolul 4.

The period referred to in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be set at one month.
Perioada prevăzută la art .4 alin.(3) din Decizia CE 1999/468 se stabileşte la o lună.

The first report shall cover the period of the first three years after the date referred to in Article 15.
(2) şi(3) din Directiva 90/313/CEE15. Primul raport acoperă perioada primilor trei ani care urmează datei menţionate la art.

The▌ power to adopt delegated acts referred to in Article 36 shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from….
Competența de a adopta acte delegate menționată la articolele 9cb și 23 se conferă Comisiei pe o perioadă de cinci ani de la data de….

of the Consultation Forum referred to in Article 15.
din forumul consultativ menţionat la art.

The power to adopt delegated acts referred to in Article 24 shall be conferred on the Commission until 31 December 2028.
Competența de a adopta acte delegate menționată la articolele 23 și 24 se conferă Comisiei până la 31 decembrie 2028.

application under this scheme shall submit it to one of the financial intermediaries in the JEV network, referred to in Article 4.
mijlocie care doreşte să facă o cerere potrivit acestui plan o înaintează unuia dintre intermediarii financiari din reţeaua SME menţionată la art.

organisations with competence in the areas referred to in Article 2 and Article 3 and which have responded to the call for applications.
organizațiile având competențe în domeniile menționate la articolele 2 și 3, care au răspuns la cererea de candidaturi.

The particulars referred to in paragraph 1 shall be forwarded to the Office for Official Publications of the European Communities within one month of the publication referred to in Article 13.
(3) Informaţiile specifice menţionate la alin.(1) sunt comunicate Oficiului pentru Publicaţii Oficiale al Comunităţilor Europene în termen de o lună de la publicarea menţionată la art.

The Commission may draw up guidelines for the monitoring referred to in Article 5 and 6 in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 9(2).
Comisia poate elabora orientări pentru monitorizarea menţionată la articolele 5 şi 6 în conformitate cu procedura de reglementare cu control menţionată la articolul 9 alineatul(2).

the contracts referred to in Article 3.
contractele menţionate la art.

(a) the dissemination of material advertising the opportunity to commit any of the offences referred to in Article 3 to 6;
(a) diseminarea materialelor care promovează oportunități de săvârșire a oricăreia dintre infracțiunile menționate la articolele 3-6; și.

2 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 11(2).
în aplicare a alin.(1) şi(2) în conformitate cu procedura prevăzută la art.

Take individual decisions addressed to competent authorities in the specific cases referred to in Article 10 and 11;
Să ia decizii individuale adresate autorităților competente în cazurile specifice menționate la articolele 10 și 11;