TO IN ARTICLE in Bulgarian translation

• в член
• по чл
• вчлен

Examples of using To in article in English and their translations into Bulgarian

Once the measures referred to in Article 6 are taken, the Meeting of
След като се предприети мерките по член 6, Събранието на страните създава Комитет за съответствие,

Initial capital' means the funds as referred to in Article 57(a) and(b) of Directive 2006/48/EC;
Първоначален капитал“ означава средствата по смисъла на член 57, букви а и б от Директива 2006/48/ЕО;

Conduct related to a criminal organisation, as referred to in Article 2 of Council Framework Decision 2008/841/JHA(14);
Участие в престъпна организация по смисъла на член 2 от Рамково решение 2008/841/ПВР на Съвета(28);

Child labour or other offences concerning trafficking in human beings as referred to in Article 2 of Directive 2011/36/EU of the European Parliament
Детски труд и други форми на трафик на хора по смисъла на член 2 от Директива 2011/36/ЕС на Европейския парламент

(g)“ADR procedure” means a procedure, as referred to in Article 2, which complies with the requirements set out in this Directive
Процедура за АРС“ означава процедура по смисъла на член 2, която отговаря на изискванията на настоящата директива

The certificate referred to in Article 41(1) shall be accompanied by a translation of point 12 relating to the arrangements for exercising right of access.
Удостоверението по смисъла на член 41, параграф 1 се съпровожда от превода на точка 12, отнасяща се до разпоредбите относно упражняването на правото на лични отношения с детето.

Any non-governmental organisation which submits a request for internal review of an administrative act or omission as referred to in Article 10 of Regulation(EC) No 1367/2006 shall.
Всяка неправителствена организация, която подава заявление за вътрешно преразглеждане на административен акт или административно бездействие според изискванията на член 10 от Регламент(ЕО) № 1367/2006.

This Directive shall not apply to products put into circulation before the date on which the provisions referred to in Article 19 enter into force.
Настоящата директива не се прилага за стоки, пуснати в обращение преди датата, на която разпоредбите на член 19 влизат в сила.

by an undertaking as referred to in Article 9.
от предприятие по смисъла на член 8;

provide for the disclosure, as referred to in Article 29, of.
може да предвиди оповестяване по смисъла на член 29 на:.

referred to in Article 121(1) of IPA Implementing Regulation;
отнасящи се към член 121(1) от Регламента за изпълнение на ИПП;

The amount to be covered by the comprehensive guarantee shall be the same as the reference amount referred to in Article 379.
Размерът, покриван от пълното обезпечение, е същият както и размерът на референтната сума по реда на член 379.

entities referred to in Article 1…'.
по смисъла на член 1[…]“.

when applying this Article, observe the detailed guidance referred to in Article 65 of this Directive.
държавите-членки съблюдават подробните ръководства на член 65 от настоящата директива.

A technical dossier containing the new information in accordance with the guidelines referred to in Article 5(2);
Техническо досие с новата информация в съответствие с указанията, предвидени по член 9, параграф 2;

any of the territories referred to in Article 27.
споменати в чл.

as well as of the certificate referred to in Article 58 herein and of the statement referred to in Article 73(1) herein, shall be endorsed by an order of the Minister of Finance.
както и на удостоверението по чл.58 и справката по чл.73, ал.1, се утвърждават със заповед на министъра на финансите.

shall submit the statement referred to in Article 57 of the Personal Income Tax Act as superseded not later than the 15 th day of April 2007.
различни от доходи от трудови правоотношения и пенсии, подават справката по чл.57 от отменения Закон за облагане доходите на физическите лица в срок до 15 април 2007 г.

The SPS Sub-Committee referred to in Article 191 of this Agreement may agree on the rules to be followed in the case of electronic certification,
Подкомитетът по СФСВ по член 191 от настоящото споразумение може да се договори относно правилата, които трябва да се спазват при извършвано

the data referred to in Article 18 stored in the individual file of the CIR shall be added,
в данните по член 18, съхранявани в личното досие в ОХДС, се извършва съответстващо добавяне,