LISTED IN ARTICLE in Romanian translation

• enumerate în art
• enumerate la articolul
• menţionate în art
• menționate la articolul
• menţionate la articolul
• prezentate în art

Examples of using Listed in article in English and their translations into Romanian

Unless this Regulation provides otherwise, the rates of duty in the common customs tariff shall apply to the products listed in Article 1.
(1) Dacă prezentul regulament nu prevede altfel, pentru produsele menţionate în art. 1 se aplică nivelul taxelor din Tariful Vamal Comun.

The rates of duty in the Common Customs Tariff shall apply to the products listed in Article 1.
Pentru produsele enumerate în art. 1 se aplică ratele taxelor din Tariful Vamal Comun.

Absolute' grounds for refusal are listed in Article 7, while‘relative' grounds- that is to say,
Motivele„absolute” de refuz sunt enumerate la articolul 7, iar motivele„relative”- și anume,

the rates of duty in the common customs tariff shall apply to the products listed in Article 1.
ratele drepturilor de import din Tariful Vamal Comun se aplică produselor menţionate în art. 1.

Slovakia covers all the points listed in Article 2 of the Framework Decision but further details would be useful.
Letonia şi Slovacia acoperă toate punctele menţionate la articolul 2 din decizia-cadru, însă ar fi utile detalii suplimentare.

(iii) lists of characteristics for which statistics are to be compiled for the domains listed in Article 2 and the reference periods for those characteristics;
(iii) lista caracteristicilor pentru care trebuie elaborate statistici pentru domeniile enumerate în art. 2 şi a perioadelor de referinţă pentru aceste caracteristici;

trade in the products listed in Article 1.
comerţului cu produsele menţionate în art. 1.

The national strategy and priorities for the European Year shall be set out in accordance with the objectives listed in Article 2.
Strategia și prioritățile naționale pentru Anul European sunt stabilite în conformitate cu obiectivele enumerate la articolul 2.

negotiated procedures with prior publication may be used exclusively under the specific circumstances listed in Article 30.
procedurile de negociere cu publicare prealabilă pot fi utilizate exclusiv în condiţiile specifice menţionate la articolul 30.

in respect of products listed in Article 1 which are intended for the manufacture of goods listed in Annex B.
pentru produsele enumerate în art. 1 care sunt destinate fabricării mărfurilor enumerate în anexa B.

quantity of products listed in Article 1 shall be prohibited.
pe baza preţului sau cantităţii produselor menţionate în art. 1.

(3) Concerning projects falling under the categories set out in point 2 of Annex II, the criteria listed in Article 4 shall be measured as follows.
(3) În ceea ce privește proiectele care se încadrează în categoriile prevăzute în anexa II punctul 2, criteriile enumerate la articolul 4 se măsoară după cum urmează.

Packings listed in Article 679, imported filled,
Ambalajele enumerate în art. 679 umplute din import,

National measures permitting equalisation between the prices of products listed in Article 1 shall also be prohibited.
(2) Măsurile naţionale care permit egalizarea preţurilor produselor menţionate în art. 1 sunt de asemenea interzise.

and the territories listed in Article 355 TFEU.
și în teritoriile enumerate la articolul 355 din TFUE.

Where a spirit drink listed in Article 9 of Regulation(EEC)
Când una din băuturile spirtoase enumerate în art. 9 din Regulamentul(CEE)

the provisions adopted in implementation thereof shall apply to the products listed in Article 1.
dispoziţiile adoptate pentru punerea în aplicare a acestuia se aplică produselor menţionate în art. 1.

You have the right to demand the restriction of data processing if one of the conditions listed in Article 18 of GDPR is met, e.g.
Aveți dreptul să solicitați restricționarea prelucrării datelor dacă este îndeplinită una dintre condițiile enumerate la articolul 18 din RGPD, de ex.

the rates of duty in the common customs tariff shall apply to the products listed in Article 1.
ratele taxelor din Tariful Vamal Comun se aplică produselor enumerate în art. 1.

marketing of the products listed in Article 1.
comerţului produselor menţionate în art. 1.