LISTED IN ARTICLE in Polish translation

• wymienionych w art
• wyszczególnionych w art
• wymienione w art
• wymienionych w artykule
• wymienionymi w art

Examples of using Listed in article in English and their translations into Polish

The marketing year for the products listed in Article 1 shall begin on 1 April
Rok gospodarczy dla produktów wymienionych w art. 1 rozpoczyna się dnia 1 kwietnia

Products listed in Article 6a(1) of and Annex I to Regulation(EC) No 2201/96" means the following products.
Produkty wymienione w art. 6a ust. 1 załącznika I do rozporządzenia(WE) nr 2201/96" oznaczają następujące produkty.

In respect of products listed in Article 1 which are intended for the manufacture of products listed in Article 1(1)(c) and d.
W odniesieniu do produktów wymienionych w art. 1, przeznaczonych do wyrobu produktów wymienionych w art. 1 ust. 1 lit. c i d.

The quantity of raw materials processed into the finished products listed in Article 2, broken down by.
Ilości surowców przetwarzanych na wyroby gotowe wymienione w art. 2, w podziale według.

Installation and repair of telecommunications equipment from the exception of the activities listed in article 3(2) h of the trade act.
Montaż i naprawa urządzeń telekomunikacyjnych, za wyjątkiem działań wymienionych w artykule 3(2) h ustawy o handlu.

in respect of products listed in Article 1 which are intended for the manufacture of goods listed in Annex B.
w odniesieniu do produktów wymienionych w art. 1 i przeznaczonych do wyrobu towarów wymienionych w załączniku B.

The products listed in Article 1 to be exported in the form of good listed in Annex III.
Produkty wymienione w art. 1, które mają być wywiezione w formie towarów wymienionych w załączniku III.

The OCT shall ensure that all the actors of cooperation listed in Article 5(1), second and third indent of the Overseas Association Decision are adequately
KTZ zapewniają w trakcie procesu programowania odpowiednie konsultacje ze wszystkimi uczestnikami współpracy wymienionymi w art. 5 ust. 1 tiret drugie

repair of telecommunications equipment from the exception of the activities listed in article 3(2) h of the trade act in Slovakia.
naprawa urządzeń telekomunikacyjnych, za wyjątkiem działań wymienionych w artykule 3(2) h ustawy o handlu w Słowacji.

The rates of duty in the Common Customs Tariff shall apply to the products listed in Article 1.
Do produktów wymienionych w art. 1 stosuje się stawki celne Wspólnej Taryfy Celnej.

The products listed in Article 1 to be exported in the form of goods listed in Annex IV.
Produkty wymienione w art. 1, które mają być wywiezione w formie towarów wymienionych w załączniku IV.

trade in the products listed in Article 1 of this Regulation.
handlu produktami, wymienionymi w art. 1 rozporządzenia.

Regulation(EC) No 1258/1999 and the provisions adopted in implementation thereof shall apply to the products listed in Article 1.
Do produktów wymienionych w art. 1 mają zastosowania przepisy rozporządzenia(WE) nr 1258/1999 i przyjęte do niego przepisy wykonawcze.

The company is listed in Article 1 of Regulation(EC)
Przedsiębiorstwo jest wymienione w art. 1 rozporządzenia(WE)

The milk year for all products listed in Article 1 shall begin on 1 July
Dla wszystkich produktów wymienionych w art. 1 rok mleczarski rozpoczyna się dnia 1 lipca

Some of the regulations listed in Article 1 of Regulation(EEC)
Niektóre rozporządzenia wymienione w art. 1 rozporządzenia(EWG)

National measures permitting equalisation between the prices of products listed in Article 1 shall also be prohibited.
Krajowe środki pozwalające na wyrównanie cen produktów wymienionych w art. 1, są także zabronione.

The institutions are listed in Article 7 of the Treaty
Instytucje sÊ wymienione w art. 7 traktatu,

Unless this Regulation provides otherwise, the Common Customs Tariff duty rates shall apply to the products listed in Article 1.
Z wyjątkiem przypadków, gdy niniejsze rozporządzenie przewiduje inaczej, należności Wspólnej Taryfy Celnej stosuje się do produktów wymienionych w art. 1.

The obligations listed in Article 1 generally contribute to improving the production of goods
Zobowiązania wymienione w art. 1 ogólnie przyczyniają się do udoskonalenia produkcji towarów