MENTIONED IN ARTICLE in Polish translation

• wymienionych w art
• mowa w art
• wspomnianych w art
• wskazanych w artykule
• wymienione w art
• wymienionego w art
• wymieniony w art
• wspomniane w art
• mentioned in article

Examples of using Mentioned in article in English and their translations into Polish

V may be used in foodstuffs for the purposes mentioned in Article 1(3) and Article 1(4),';
V mogą być używane w środkach spożywczych do celów wymienionych w art. 1. ust. 3 i 4.

access to the available information mentioned in Article 8;
treści dostępnych informacji, o których mowa w art. 8, i dostępu do nich;

the evaluation reports mentioned in Article 51.
sprawozdaniach oceniających wymienionych w art. 5 ust.

And an assessment of the resulting uncertainty in the national emission ceilings required to meet the interim environmental objectives mentioned in Article 5.
Oraz oceną z wynikającej niepewności w krajowych poziomach emisji wymaganych do osiągnięcia przejściowych celów ekologicznych wymienionych w art. 5;

The Committee urges the Commission to be particularly cautious when drawing up the delegated act mentioned in Article 54, given the potential costs of such a solution.
Komitet wskazuje, że Komisja winna dochować szczególnej ostrożności przy konstruowaniu aktu delegowanego o którym mowa w art. 54, mając na uwadze także potencjalne koszty tego rozwiązania.

Promoting and overseeing the different cooperative activities as mentioned in Article 4 of this Agreement as well as those that would be implemented in the framework of RTD cooperation for development;
Wspieranie i sprawowanie nadzoru nad różnymi formami współpracy, wymienionymi w artykule 4 niniejszej Umowy, jak również tymi, które są realizowane w ramach współpracy BRT na rzecz rozwoju;

Promoting and overseeing the different cooperative activities as mentioned in Article 4 as well as those that would be implemented in the framework of RTD cooperation for development;
Wspieranie i sprawowanie nadzoru nad różnymi formami współpracy, wymienionymi w artykule 4 niniejszej Umowy, jak również tymi, które byłyby realizowane w ramach współpracy BRD na rzecz rozwoju;

Declarations in respect of the firearms mentioned in Article 81 shall be entered in a register kept by the persons referred to in Article 85.
Oświadczenia dotyczące broni palnej wymienionej w artykule 81 są wpisywane do rejestru prowadzonego przez osoby określone w artykule 85.

Within two years from the date mentioned in Article 4, a review shall be undertaken by the Commission of the following issues.
W ciągu dwóch lat od daty wymienionej w art. 4 Komisja dokona przeglądu następujących kwestii.

If any of the grounds mentioned in Article 25 are found to prejudice the maintenance of the Community design, the court shall declare the Community design invalid;
Sąd uznaje wzór wspólnotowy za nieważny, jeżeli stwierdzi jedną z podstaw unieważnienia wymienioną w art. 25, stanowiącą przeszkodę w utrzymaniu ważności wzoru wspólnotowego;

Appropriate procedures shall be agreed to that effect in an Agreement to be concluded with those States by the Council, acting by the unanimity of its Members mentioned in Article 1.
Właściwe procedury uzgadnia się w tym celu w układzie z tymi państwami zawartym przez Radę stanowiącą na zasadzie jednomyślności członków wymienionych w artykule 1.

Norway shall have the right to make suggestions in the Mixed Committee relating to the matters mentioned in Article 1.
Norwegii mają prawo do kierowania do Komitetu Mieszanego sugestii odnoszących się do spraw wymienionych w artykule 1.

The ESF Committee should include all partners mentioned in Article 5 of the general regulation.
W Komitecie Europejskiego Funduszu Społecznego powinni znaleźć się wszyscy partnerzy wymienieni w art. 5 rozporządzenia ogólnego.

The Committee also highlights the need to reinforce provisions on the obligation to provide assistance mentioned in article 5.
Komitet podkreśla również potrzebę wzmocnienia postanowień w sprawie obowiązku zapewnienia pomocy wspomnianej w artykule 5.

All Community financial contributions to the Joint Undertaking shall cease upon expiry of the period mentioned in Article 1.
Wszystkie wkłady finansowe Wspólnoty na rzecz wspólnego przedsiębiorstwa zostaną wstrzymane w terminie wymienionym w art. 1.

In addition, the Commission adds some clarifications in line with the Council's work concerning the concept of financial assistance mentioned in Article 20 see Recital 48
Ponadto Komisja dodaje wyjaśnienia zgodnie z wynikami pracy Rady, dotyczące pojęcia pomocy finansowej, wspomnianej w art. 20 patrz motyw 48

the term"member of the family" means any person mentioned in Article L 512-3 of the Social Security Code.';
termin"członek rodziny"; oznacza każdą osobę wymienioną w art. L 512-3 kodeksu zabezpieczenia społecznego.

there will be differences of treatment in the areas mentioned in Article 3 that should be allowed.
będą różnice w traktowaniu w obszarach wymienionych w art. 3, które powinny zostać dopuszczone.

This reason, mentioned in Article 1117, will become relevant only when the court indicates intentionality of actions, inactivity of the heir;
To jest powód, o którym mowa w art 1117, staną się istotne tylko wtedy, gdy sąd wskaże działania premedytacją, bezczynność dziedzic;

It shall take into account the results of the ex-post evaluations of the programmes mentioned in Article 13.
Uwzględnia ono również wyniki oceny ex post programów wymienionych w art. 13.