MENTIONED IN ARTICLE in Danish translation

• omhandlet i artikel
• er nævnt i artikel
• der er anført i artikel
• der er omtalt i artikel
• angivet i artikel

Examples of using Mentioned in article in English and their translations into Danish

Acidification of the products mentioned in Article 20(1) and(2) of Regulation(EEC) No 816/70 may be carried out with tartaric acid only.
Tilsaetning af syre til de produkter, der omhandles i artikel 20, stk. 1 og 2, i forordning( EOEF) nr.

The Commission shall establish a European Union Eco-Labelling Board(EUEB) consisting of the competent bodies mentioned in Article 14 and of the Consultation Forum referred to in Article 15.
Kommissionen opretter Den Europæiske Unions Miljømærkenævn(EUMN) bestående af de ansvarlige organer, der er omhandlet i artikel 14, samt det Samrådsforum, der er omhandlet i artikel 15.

We in the committee proposed that the committee, mentioned in Article 15, should be disbanded.
Fra udvalgets side foreslog vi, at den komité, der nævnes i artikel 15, skal udgå.

including the adoption of the reference system mentioned in Article 25.
herunder vedtagelsen af det referencesystem, der er nævnt i artikel 25.

review the reporting process within six months the delivery dates for Member States as mentioned in Article 2.
fra medlemsstaternes rapportering og evaluerer rapporteringprocessen inden seks måneder efter medlemsstaternes afleveringsfrist, som nævnt i artikel 2.

This integration has to contribute to the coherence of the network mentioned in Article 31.
Denne integration skal medvirke til at øge sammenhængen i det net, der nævnes i artikel 3.

I recognize that the Council has adopted some legal instruments which are not specifically mentioned in Article K, such as some resolutions or recommendations.
Jeg erkender, at Rådet har indført nogle retlige instrumenter, som ikke er specifikt omtalt i artikel K., for eksempel visse beslutninger eller henstillinger.

Therefore, we should complete this study in time to include it in the application report mentioned in Article 26.
Vi bør derfor gennemføre denne undersøgelse så betids, at vi kan medtage den i den gældende betænkning, som er omhandlet i artikel 26.

the Commission feels that it is necessary for the coordination of measures by the Member States to come under the comitology procedure mentioned in Article 6.
så finder Kommissionen det nødvendigt, at medlemsstaternes koordinering af foranstaltninger falder ind under den komitologiprocedure, der omtales i artikel 6.

actual use of methods for checking each of the critical points mentioned in Article 3;
anvendes metoder til kontrol med hvert af de kritiske punkter, der er naevnt i artikel 3.

The difference, if any, between the aggregate euroequivalent amounts mentioned in paragraph 1 and the amounts mentioned in Article 4( 1) shall.
Med hensyn til en eventuel difference mellem de samlede beløb i euro angivet i stk. 1 og de beløb, som er omtalt i artikel 4, stk.

At this point I go back to what I said earlier regarding the committee mentioned in article 19.
Her vender jeg tilbage til det, som jeg tidligere sagde om udvalget nævnt i artikel 19.

Establishments in at least two Member States will be asked to make joint submissions for aid for these measures via the structure or structures mentioned in Article 7.
Institutioner i mindst to medlemsstater opfordres til at forelægge fællesansøgninger om støtte gennem det eller de organer, der er nævnt i artikel 7.

The activities to be supported within the framework of this action will be carried out in conjunction with the structures mentioned in Article 7.
De aktiviteter, hvortil der ydes støtte inden for denne aktion, gennemføres i forståelse med de organer, der er nævnt i artikel 7.

Indeed, they have an active part to play in creating a sense of European citizenship as mentioned in Article 8 of the Treaty on European Union.
De har således en aktiv rolle at spille i forbindelse med etablering af en bevidsthed om unionsborgerskabet som nævnt i artikel 8 i traktaten om Den Europæiske Union.

An early adoption of the legislative instruments on public access to documents mentioned in Article 255 of the Treaty establishing the European Community;
At der i nær fremtid vedtages retsakter om aktindsigt i dokumenter, som nævnt i artikel 255 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.

The undersigned certifies that these documents contain the particulars mentioned in Article 1 of Commission Decision 86/404/EEC.
Undertegnede attesterer, at disse dokumenter indeholder de angivelser, der omhandles i artikel 1 i Kommissionens beslutning 86/404/EOEF«.

There is however a need to strike a balance between certain of the objectives and principles mentioned in Article 174.
Det er dog nødvendigt at afveje visse af de mål og principper, der er omhandlet i artikel 174.

The undersigned certifies that these documents contain the particulars mentioned in Article 1 of Commission Decision 88/124/EEC.
Undertegnede bekræfter, at disse dokumenter indeholder de oplysninger, der omhandles i artikel 1 i Kommissionens beslutning 88/124/EØF«.

If the Revocation Division is of the opinion that the grounds for revocation mentioned in Article 57 do not prejudice the maintenance of the patent unamended, it shall reject the application.
Hvis annullationsafdelingen finder, at de ugyldighedsgrunde, der er omhandlet i artikel 57, ikke er til hinder for opretholdelse af fællesskabspatentet i uændret form, afslår den ansøgningen om ugyldigkendelse.