MENTIONED IN PARAGRAPH in Danish translation

• der er nævnt i stk.
• omhandlet i stk
• nævnt i punkt
• anført i stk
• der er naevnt i stk
• er nævnt i stk
• der omtales i stk

Examples of using Mentioned in paragraph in English and their translations into Danish

Funds shall be available to facilitate the uptake of all the technologies mentioned in paragraph 5.1(iv) of the Annex, including fully digital technology.
Der ydes støtte for at lette anvendelsen af alle teknologier, der er nævnt i punkt 5.1 v i bilaget, herunder gennemdigitaliseret teknologi.

The reclassifications mentioned in paragraph 1 are also excluded because these data are collected by the NCBs themselves using various information sources that are already available to the NCBs.
Omklassifikationerne omtalt i afsnit 1 er heller ikke omfattet, hvilket skyldes, at NCB' erne selv indsamler disse ved hjælp af diverse informationskilder, som de allerede råder over.

is explicitly mentioned in paragraph 2 because of its growing importance
er udtrykkeligt nævnt i stk. 2 på grund af dens stigende betydning

In Article 1(1), second subparagraph, the following is inserted after'material':'and to products mentioned in paragraph 2, first subparagraph';
I artikel 1, stk. 1 andet afsnit, indsættes følgende efter»højrisikostoffer«:»og produkter som nævnt i stk. 2, første afsnit«.

administrative provisions necessary to comply with the provisions other than those mentioned in paragraph 1.
de noedvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme de bestemmelser, der ikke er naevnt i stk. 1.

Independent control, as mentioned in paragraph 6, is very important in conferring credibility.
Fru Fraga Estévez' betænkning: Uafhængig kontrol, som der tales om i punkt 6, er meget vigtig for troværdigheden.

shall be drawn up in the three languages mentioned in paragraph 1.
forhandlingsrapporterne på de tre sprog, der er nævnt i stk. 1.

intensify the Community"People-to-People" programme mentioned in paragraph 11 of the resolution.
styrke EU-programmet"fra folk til folk", som er omtalt i punkt 11 i beslutningsforslaget.

The Community shall endeavour to introduce that policy during the first two stages mentioned in paragraph 1.
Fællesskabet bestræber sig på at fastlægge denne politik i løbet af de første to faser, der er omtalt i stk. 1.

they are already mentioned in paragraph 30.
de allerede er nævnt i stk. 30.

Specifically, we feel we must emphasize the situation in Chile, mentioned in Paragraph 2.
Helt konkret mener vi, at det er nødvendigt at fremhæve situationen i Chile, der omtales i punkt 2.

Apart from the cases mentioned in paragraph 1 the Member States may require any undertaking governed by their national law to draw up consolidated accounts and a consolidated annual report if.
Ud over de tilfælde, der er nævnt i stk. 1, kan medlemsstaterne pålægge enhver virksomhed, som henhører under deres nationale ret, at udarbejde et konsolideret regnskab og en konsolideret årsberetning, såfremt.

If, for one of the reasons mentioned in paragraph 1 or for any other reason, a member of a Revocation Division considers
Hvis et medlem af en annullationsafdeling af en af de grunde, der er nævnt i stk. 1, eller af anden grund finder ikke at burde deltage i behandlingen af en sag,

A court to which an application for return of a child is made as mentioned in paragraph 1 shall act expeditiously in proceedings on the application,
En ret, til hvilken der er indgivet en anmodning om tilbagegivelse af et barn som omhandlet i stk. 1, fremmer sagen hurtigt under anvendelse af de hurtigste procedurer,

If, for the amounts mentioned in paragraph 3 of the present Article, an amount fixed
Hvis der for de beløb, der er nævnt i stk. 3 i denne artikel, er fastsat et beløb i national valuta,

the issue of transparency, as mentioned in paragraph 21, and the issue of the security accepted, as mentioned in paragraph 39.
nemlig spørgsmålet om gennemsigtighed som nævnt i punkt 21 og spørgsmålet om accepteret sikkkerhed som nævnt i punkt 39.

of the basic regulation'the parties mentioned in paragraph 1[which include exporters] may request final
stk. 2, kan»de parter, der er nævnt i stk. 1 anmode om endelig fremlæggelse af de vigtigste kendsgerninger

Transfer covered deposits which are part of any of the arrangements mentioned in paragraph 1 without transferring other assets,
Overføre dækkede indskud, som indgår i en af de aftaler, der omtales i stk. 1, uden at overføre andre aktiver, rettigheder

before the end of the first month of each calendar quarter of the quantities of stocks other than those mentioned in paragraph 1 landed during the preceding quarter.
kvartal via edb Kommissionen, hvor store maengder der i det foregaaende kvartal er blevet landet af andre bestande end dem, der er naevnt i stk. 1.

participants or clients mentioned in paragraph 3.
deltagere eller klienter, der er nævnt i stk.