PROVIDED FOR IN PARAGRAPH in Danish translation

• i stk.
• fastsat i stk
• omhandlet i stk
• omhandles i stk

Examples of using Provided for in paragraph in English and their translations into Danish

The ground provided for in paragraph 1(c) may be invoked solely by the person who is entitled to the design right under the law of the Member State concerned.
Den begrundelse, som omhandles i stk. 1, litra c, kan kun påberåbes af den person, som mønsterretten tilkommer i henhold til lovgivningen i vedkommende medlemsstat.

The list provided for in paragraph 3 may include only third countrys
Paa den i stk. 3 naevnte liste kan kun medtages tredjelande

The offical veterinarian will have to suspend the validity of this document for the period of the prohibitions provided for in paragraph 5 or in Article 5.
Gyldigheden af dokumentet skal suspenderes af embedsdyrlaegen i den periode, hvor der gaelder et forbud som omhandlet i stk. 5 eller artikel 5.

Due regard shall be paid to the protection of confidential information, as provided for in paragraph 4.
Der tages behørigt hensyn til kravet om beskyttelse af fortrolige oplysninger, som fastsat i stk. 4.

The grounds provided for in paragraph 1(d) and in paragraph 2(a)
De begrundelser, som omhandles i stk. 1, litra d, og i stk. 2,

In addition to the information provided for in paragraph 1, a bar code may be authorised by the competent authority.
Ud over oplysningerne i stk. 1 kan den kompetente myndighed tillade, at der anvendes en stregkode.

draw up a code of rules to be applied in carrying out the inspections provided for in paragraph 1.
artikel 10 en kodeks med regler for gennemfoerelse af den kontrol, der er omhandlet i stk. 1.

shall carry similar endorsements to those provided for in paragraph 2.
naevnte dokument skal vaere angivelser som fastsat i stk. 2.

The ground provided for in paragraph 2(c) may be invoked solely by the person
Den begrundelse, som omhandles i stk. 2, litra c, kan kun påberåbes af den person

In addition to the information provided for in paragraph 1, a bar code may be authorized by the central competent authorities of the Member States.
Ud over oplysningerne i stk. 1 kan medlemsstaternes centrale kompetente myndigheder tillade, at der anvendes en stregkode.

This decision shall be implemented on condition that the final opinion of the Agency as provided for in paragraph 5 is favourable.
Afgørelsen gennemføres på betingelse af, at Lægemiddelagenturets endelige udtalelse som omhandlet i stk. 5 er positiv.

An official whose name appears on such a list may opt for termination of service as provided for in paragraph 1 or for non-active status.
Den tjenestemand, som er opfoert paa denne liste, kan vaelge mellem udtraeden af tjenesten som fastsat i stk. 1 og en afgoerelse om at blive sat paa ventepenge.

Where applications are submitted after the date provided for in paragraph 1, the aid shall be reduced by 1% for each day late.
Hvis ansøgninger indgives senere end datoen i stk. 1, nedsættes støtten med 1% for hver dag.

The maximum guaranteed quantity provided for in paragraph 1 shall be divided among the Member States as follows.
Den maksimale garantimængde i stk. 1 fordeles mellem medlemsstaterne som følger.

The use they make of the possibilities provided for in paragraph 1(b) in respect of Category 1
Hvilken brug de gør af mulighederne i stk. 1, litra b, med hensyn til kategori 1-

by one of the countries listed in Annex 99 in accordance with the procedures provided for in paragraph 2.
af en medlemsstat eller af et af de i bilag 99 anfoerte lande i overensstemmelse med fremgangsmaaden i stk. 2.

The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament and in accordance with the procedure provided for in paragraph 3.
Rådet træffer afgørelse med enstemmighed efter høring af Europa-Parlamentet og efter proceduren i stk. 3.

The President of the Council shall deposit the act of acceptance provided for in paragraph 14(c) of the Protocol.
Raadets formand foranstalter den deponering af godkendelsesdokumentet, der er omhandet i stk. 14, litra c, i protokollen.

The assessment provided for in paragraph 1 shall be reviewed if any changes are made to any of its elements.
Den i stk. 1 naevnte bedoemmelse skal gentages, hvis der sker aendringer i de elementer, som indgaar heri.

Member States may limit the scope of the exemptions provided for in paragraph 1(b) and(c)
Medlemsstaterne kan begrænse anvendelsesområdet for de fritagelser, der er omhandlet i stk. 1, litra b