PROVIDED FOR IN PARAGRAPH in Swedish translation

• avses i punkt
• föreskrivs i punkt
• anges i punkt
• fastställs i punkt
• angivits i punkt
• föreskrivs i punkterna
• föreskrivs i moment

Examples of using Provided for in paragraph in English and their translations into Swedish

Having regard to the opinion of the Committee of Experts provided for in paragraph 2 of that Article 46a.
Med beaktande av yttrandet från den expertkommitté som avses i punkt 2 i nämnda artikel 46a.

Within the deadline provided for in paragraph 1, issuers shall post on their Internet sites at least the following information.
Inom den tidsgräns som anges i punkt 1 skall emittenter anslå minst följande information på sin webbplats.

During the transitional period provided for in paragraph 4, the Commission(Eurostat)
Under den övergångsperiod som fastställs i punkt 4 skall kommissionen(Eurostat)

When a Member State makes use of the possibility provided for in paragraph 1 it shall notify the Agency.
När en medlemsstat utnyttjar den möjlighet som föreskrivs i punkt 1 skall den underrätta myndigheten om detta.

The temporary designation provided for in paragraph 1 shall not exceed a period of one year.
Det tidsbegränsade utseende som avses i punkt 1 får inte överskrida en period på ett år.

The option provided for in paragraph 6 shall not apply in either of the following circumstances.
Den valmöjlighet som föreskrivs i punkt 6 skall inte gälla i följande situationer.

The purpose of the networks provided for in paragraph 1 shall be for Member States to.
Syftet med de nätverk som anges i punkt 1 ska vara att medlemsstaterna ska.

The results of the official surveys provided for in paragraph 1 shall be notified at least once a year to the other Member States and to the Commission.
Resultaten av de officiella undersökningar som fastställs i punkt 1 skall anmälas till de andra medlemsstaterna och till kommissionen minst en gång per år.

The safety report provided for in paragraph 1 shall be sent to the competent authority within the following time limits.
Den säkerhetsrapport som avses i punkt 1 skall sändas till den behöriga myndigheten inom följande tidsfrister.

it may also waive the exemptions provided for in paragraph 1(b) and c.
får den därutöver göra undantag från den skattebefrielse som föreskrivs i punkterna 1 b och 1 c.

The information provided for in paragraph 2 shall contain a special, separate section on implementation of the coordinated programme.
Den information som anges i punkt 2 skall innehålla ett speciellt separat avsnitt om hur det samordnade programmet skall genomföras.

The flat-rate percentages provided for in paragraph 3 shall be applied to the prices,
De kompensationstal som föreskrivs i punkt 3 skall tillämpas på priserna, exklusive skatt,

The details of surveys provided for in paragraph 1 above, to be carried out in accordance with sound scientific
Innehållet i de undersökningar som fastställs i punkt 1 ovan och som skall utföras enligt sunda vetenskapliga

Updates of that list in the light of the checks provided for in paragraph 4;
Uppdateringar av den listan mot bakgrund av de kontroller som avses i punkt 4.

Under no circumstances may the total value of the goods exempted exceed the amount provided for in paragraph 1 or 2.
Under inga omständigheter får det sammanlagda värdet av de varor som skattebefrias överstiga det belopp som föreskrivs i punkterna 1 eller 2.

The information provided for in paragraph 2 shall contain a special,
Den information som anges i punkt 2 skall innehålla en speciell

The transport ticket provided for in paragraph 1 shall be presented at the request of any authorized inspecting officer.
Den färdbiljett som föreskrivs i punkt 1 skall på begäran uppvisas för en behörig kontrollant.

In such a case, the time limits provided for in paragraph 1 shall start the day after the requested authority has received the additional information needed.
Om så är fallet ska de tidsfrister som fastställs i punkt 1 börja löpa dagen efter det att den anmodade myndigheten har erhållit den ytterligare information som behövs.

Payment to Rhône-Mérieux shall be made in accordance with the terms of the contract provided for in paragraph 1.
Betalning till Rhône-Mérieux skall ske enligt villkoren i det avtal som avses i punkt 1.

The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition.
Det förbud som anges i punkt 1 skall inte tillämpas på tariffer som fastställts för att bemöta konkurrens.