PROVIDED FOR IN CHAPTER in Swedish translation

• föreskrivs i kapitel
• avses i kapitel
• anges i kapitel

Examples of using Provided for in chapter in English and their translations into Swedish

covered by the sui generis right provided for in Chapter III of Directive 96/9/EC.
omfattas av den rätt av sitt eget slag som föreskrivs i kapitel III i direktiv 96/9/EG.

provided by rightholders which identifies the work or other subject-matter referred to in this Directive or"> covered by the sui generis right provided for in Chapter III of Directive 96/9/EC,
omfattas av den rätt av sitt eget slag som föreskrivs i kapitel III i direktiv 96/9/EG,

Beneficiaries must submit applications for the compensatory allowances provided for in Chapter V of Regulation(EC)
Ansökningar om de kompensationsbidrag som avses i kapitel V i förordning(EG) nr 1257/1999 för 2004 skall av

from another Member State, the competent authority of the Member State of origin shall apply Articles 16(2), 17, 18 and 19 and the measures provided for in Chapter V to the farm
skall den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten på en motiverad begäran från den behöriga myndighet som har företagit undersökningen tillämpa bestämmelserna i artiklarna 16.2 och 17 19 samt de åtgärder som föreskrivs i kapitel V på ursprungsföretaget,

The official veterinarian at the place of destination or, in the cases provided for in Chapter 10 of Annex I to Directive 92/118/EEC, the official veterinarian
Den officiella veterinären på bestämmelseorten eller i det fall som avses i kapitel 10 i bilaga I till direktiv 92/118/EEG den officiella veterinären vid det mellanliggande lagret,

The Agency and its staff shall enjoy the privileges and immunities corresponding to those provided for in Chapters I and V of the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities.
Samarbetsorganet och dess personal skall åtnjuta samma privilegier och immunitet som de som föreskrivs i kapitel 1 och 5 i Protokollet angående Europeiska gemenskapernas privilegier och immunitet.

By way of derogation from the provisions on the use of data provided for in Chapters II, III,
Genom undantag från bestämmelserna om användning av uppgifter som föreskrivs i kapitlen II, III,

shall be replaced by the reference:'in the cases provided for in Chapters II and IV.';
avses i bilaga A kapitlen III och"> IV" i b ersättas med hänvisningen"i de fall som avses i kapitlen III och IV.

The half-yearly report must include at least the information provided for in Chapters I to IV of Schedule B,
Halvårsrapporten skall innehålla minst den information som anges i kapitel I-IV i lista B i bilaga I till detta direktiv;

The half-yearly report must include at least the information provided for in Chapters I to IV of Schedule B annexed to this Directive;
Halvårsrapporten skall innehålla minst den information som anges i kapitel I-IV i lista B i bilagan till detta direktiv; om ett fondföretag har utbetalat

in particular in the establishment of the Marine Strategies provided for in Chapters II and III,
särskilt i fastställandet av de marina strategier som föreskrivs i kapitlen II och III,

Specific supply arrangements as provided for in Chapter III, and.
En särskild försörjningsordning i enlighet med kapitel III, och.

The information provided for in Chapter 2 of Schedule B of Annex I, and.
De uppgifter som anges i lista B kapitel 2 i bilaga I, och.

The information provided for in Chapter 2 of Schedule B of Annex I, and.
Upplysningar som anges i lista B kapitel 2 i bilaga I, och.

The health control of cut meat as provided for in Chapter IX of Annex I.
Hygienkontroll av styckat kött enligt kapitel IX i bilaga 1.

Seed aid provided for in Chapter 9 of Title IV of Regulation(EC) No 1782/2003;
Det stöd för utsäde som föreskrivs i avdelning IV kapitel 9 i förordning(EG) nr 1782/2003.

Investments supported under the first subparagraph are not eligible for the support provided for in Chapter I.
En investering till vilken stöd har givits i enlighet med första stycket är inte stödberättigande i enlighet med kapitel I.

Hops area aid provided for in Chapter 10d of Title IV of Regulation(EC) No 1782/2003.
Det arealstöd för humle som föreskrivs i avdelning IV kapitel 10d i förordning(EG) nr 1782/2003.

Aid for olive groves provided for in Chapter 10b of Title IV of Regulation(EC) No 1782/2003;
Det stöd för olivodlingar som föreskrivs i avdelning IV kapitel 10b i förordning(EG) nr 1782/2003.

Arable crops area payment provided for in Chapter 10 of Title IV of Regulation(EC) No 1782/2003;
Det arealstöd för jordbruksgrödor som föreskrivs i avdelning IV kapitel 10 i förordning(EG) nr 1782/2003.