PROVIDED FOR IN CHAPTER in Romanian translation

• prevăzute în capitolul
• prevăzut în capitolul
• prevăzută în capitolul

Examples of using Provided for in chapter in English and their translations into Romanian

provide free legal assistance and representation in the administrative procedure provided for in Chapter III and in the appeal procedure provided for in Chapter V.
reprezentare juridice gratuite pe parcursul procedurii administrative prevăzute la capitolul III și al procedurii de atac prevăzute la capitolul V.

for in this chapter, the provisions of this title shall apply to the new Member States having applied the single area payment scheme provided for in Chapter 2 of Title V.
dispozițiile din prezentul titlu se aplică în cazul noilor state membre care au pus în aplicare schema unică de plată pe suprafață prevăzut la capitolul 2 din titlul V.

subject to public oversight as provided for in Chapter VIII;
astfel cum se prevede la capitolul VIII;

the Government shall regulate the facilities provided for in Chapter.
Guvernul va reglementa facilitatile prevazute la cap.

the integration of coupled payments provided for in Chapter 4 of Title III;
3 din titlul III și integrarea plăților cuplate prevăzute în capitolul 4 din titlul III;

of the sui generis right provided for in Chapter III of Directive 96/9/EC.
prevăzute de lege sau a dreptului sui generis prevăzut în capitolul III din Directiva 96/9/CE.

By derogation from paragraph 1, fresh meat originating from outside the United Kingdom and handled in accordance with Article 2(2)(c) of Decision 2001/172/EC may be marked with the health mark provided for in Chapter XI of Annex I to Directive 64/433/EEC
(2) lit.(c) din Decizia 2001/172/CE poate fi marcată cu marca de sănătate prevăzută în capitolul XI din anexa I la Directiva 64/433/CEE şi respectiv în capitolul

covered by the sui generis right provided for in Chapter III of Directive 96/9/EC.
de prezenta directivă sau reglementat de dreptul sui generis prevăzut în capitolul III din Directiva 96/9/CE.

4 shall not be given the health mark provided for in Chapter IX of Annex I of the Directive on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat.
prevederilor art. 3 şi 4 nu poate primi marca de salubritate prevăzută în capitolul IX din anexa I a directivei referitoare la problemele sanitare veterinare în materie de schimburi intracomunitare de carne proaspătă.

not later than a week before the beginning of the phased registration period provided for in Chapter IV, the Commission shall notify the Registry of the names that are to be reserved
cel mai târziu cu o săptămână înaintea debutului perioadei de înregistrare pe etape prezentate în capitolul IV, Comisia informează Registrul asupra numelor care urmează să fie rezervate şi a organismelor care reprezintă instituţiile

Beneficiaries must submit applications for the compensatory allowances provided for in Chapter V of Regulation(EC) No 1257/1999 for 2004 to the competent authorities before 1 July 2004
Cererile pentru obţinerea sumelor compensatorii prevăzute în capitolul V din Regulamentul(CE) nr. 1257/1999 pentru anul 2004 trebuie să fie prezentate de către beneficiar autorităţilor competente până la 1 iulie 2004

No 1782/2003 shall not be eligible for Community aid as provided for in Chapter VIII of Council Regulation(EC)
capitolul 5 din Regulamentul(CE) nr. 1782/2003 nu sunt eligibile pentru ajutorul comunitar prevăzut în capitolul VIII din Regulamentul Consiliului(CE)

(j) they must bear the mark of wholesomeness provided for in Chapter XI of the Annex
(j) trebuie să poarte marca de calitate a alimentelor prevăzută în cap. XI din anexă

The reductions and exclusions provided for in Chapter I shall not apply with regard to the parts of the aid application as to which the farmer informs the competent authority in writing that the aid application is incorrect or has become incorrect since it was lodged,
(2) Reducerile şi excluderile prevăzute la capitolul I nu se aplică în ceea ce priveşte părţile din cererea de ajutor despre care agricultorul a semnalat în scris autorităţii competente că sunt incorecte sau că au devenit incorecte după depunerea cererii,

the information provided for in Chapters 1, 2 and 3 and in headings 5.1.0 to 5.1.5 and 6.1 of Schedule B of Annex I, and.
informaţiile prevăzute în capitolele 1, 2 şi 3 şi la pct. 5.1.0, 5.1.5 şi 6.1 din anexa I schema B şi.

THE WIDOW OF A STAFF MEMBER OR FORMER STAFF MEMBER SHALL BE ENTITLED TO A survivor'spension IN MANNER PROVIDED FOR IN CHAPTER IV OF ANNEX VI.
Văduva unui agent sau a unui fost agent are dreptul la o pensie de urmaş, în condiţiile prevăzute în capitolul IV din anexa VI.

By way of derogation from the provisions on the use of data provided for in Chapters II, III,
Prin derogare de la dispozițiile privind utilizarea datelor prevăzute în capitolele II, III, IIIa și IIIb,

A STAFF MEMBER SHALL BE ENTITLED, IN MANNER PROVIDED FOR IN CHAPTER III OF ANNEX VI, TO AN INVALIDITY PENSION IN
În condiţiile prevăzute în capitolul III din anexa VI, un agent are dreptul la o pensie de invaliditate,

The half-yearly report must include at least the information provided for in Chapters I to IV of Schedule B,
(7) Raportul bianual trebuie să includă cel puţin informaţiile prevăzute în capitolele I-IV ale schemei B, anexa I la prezenta directivă;

The half-yearly report must include at least the information provided for in Chapters I to IV of Schedule B annexed to this Directive;
Raportul semestrial trebuie să cuprindă cel puţin informaţiile prevăzute de capitolele I- IV ale schemei B anexate prezentei directive; în cazul în