PROVIDED FOR IN THIS DIRECTIVE in Romanian translation

• prevăzute în prezenta directivă
• prevăzute de prezenta directivă
• prevăzută în prezenta directivă
• prevăzut în prezenta directivă
• stipulate în prezenta directivă

Examples of using Provided for in this directive in English and their translations into Romanian

(3) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress set up under Directive 70/156/EEC.
(3) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru adaptare la progresul tehnic înfiinţat prin Directiva 70/156/CEE.

(13) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health delivered on 19 October 2000.
(13) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru sectorul fitosanitar emis la data de 19 octombrie 2000.

(44) When applying the exceptions and limitations provided for in this Directive, they should be exercised in accordance with international obligations.
(44) Aplicarea excepţiilor sau limitărilor prevăzute de prezenta directivă trebuie realizată în conformitate cu obligaţiile internaţionale.

The measures, procedures and remedies provided for in this Directive should not be used to restrict unduly competition in a manner contrary to the TFEU.
Măsurile, procedurile și acțiunile reparatorii prevăzute prin prezenta directivă nu ar trebui să fie utilizate pentru a restrângere ilegitim concurența, într-un mod care să contravină TFUE.

(5) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee referred to in Article 15 of Directive 1999/36/EC.
(5) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului la care face referire art. 15 din Directiva 1999/36/CE.

(44) When applying the exceptions and limitations provided for in this Directive, they should be exercised in accordance with international obligations.
(44) Aplicarea excepțiilor sau limitărilor prevăzute de prezenta directivă trebuie realizată în conformitate cu obligațiile internaționale.

(5) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee set up by Article 12 of Council Directive 93/75/EEC(3).
(5) Măsurile prevăzute de directivă sunt conforme cu avizul comitetului înfiinţat în baza art. 12 din Directiva Consiliului 93/75/CEE3.

(15) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health delivered on 12 December 2000.
(15) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru sectorul fitosanitar emis la 12 decembrie 2000.

The coordination measures provided for in this Directive shall apply to the laws,
Domeniul de aplicare(1) Măsurile de coordonare prevăzute de prezenta directivă se aplică actelor cu putere de lege

the Commission shall review the measures provided for in this Directive to take into account,
Comisia revizuieşte măsurile prevăzute în prezenta directivă pentru a lua în considerare,

(7) The measures provided for in this Directive were communicated to the World Trade Organisation
(7) Măsurile prevăzute în prezenta directivă au fost comunicate Organizaţiei Mondiale a Comerţului

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds
Întrucât măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent al seminţelor

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds
Întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent al seminţelor

(11) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health delivered on 27 April 2001.
(11) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent fitosanitar, emis la 27 aprilie 2001.

The measures provided for in this Directive are designed to respond to a temporary situation related to the specific Influenza A(H1N1) virus.
Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt destinate să răspundă unei situații temporare generată în mod specific de virusul gripal A(H1N1).

Member States may, in order to protect public health and the environment, adopt provisions stricter than those provided for in this Directive.
Statele membre pot lua dispoziţii mai stricte decât cele prevăzute de prezenta directivă, în vederea protejării sănătăţii publice şi a mediului.

(9) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health delivered on 27 April 2001.
(9) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru sectorul fitosanitar emis la data de 27 aprilie 2001.

The measures, procedures and remedies provided for in this Directive should not restrict whistleblowing activity.
Măsurile, procedurile și acțiunile reparatorii prevăzute de prezenta directivă nu ar trebui să restricționeze activitățile de denunțare.

Whereas the liability provided for in this Directive should also apply to movables which are used in the construction of immovables
Întrucât răspunderea prevăzută de prezenta directivă ar trebui să se aplice și pentru bunurile mobile utilizate în lucrările

(4) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Council Directive 92/53/EEC(2).
(4) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului de adaptare la progresele tehnice constituit în temeiul Directivei Consiliului 92/53/CEE2.