PROVIDED FOR IN THIS DIRECTIVE in Swedish translation

• föreskrivs i detta direktiv
• anges i detta direktiv
• fastställs i detta direktiv
• avses i detta direktiv
• ges i detta direktiv
• föreskrivs i denna förordning

Examples of using Provided for in this directive in English and their translations into Swedish

Not later than 1 January 1993, Member States shall apply to cigarettes minimum consumption taxes in accordance with the rules provided for in this Directive.
Senast den 1 januari 1993 skall medlemsstaterna tillämpa minimiskattesatser på cigarettkonsumtion i enlighet med de regler som anges i detta direktiv.

indirect refund of the fees provided for in this Directive shall be permitted.
indirekt återbetalning av de avgifter som föreskrivs i detta direktiv skall vara tillåten.

provided that they apply the procedures provided for in this Directive.
de tillämpar de förfaranden som anges i detta direktiv.

Member States may maintain and/or introduce more liberal arrangements than those provided for in this Directive.
Medlemsstaterna får bibehålla eller införa förmånligare regler än de som föreskrivs i detta direktiv.

In order to ensure equality of treatment, Member States should not apply any requirements to payment institutions other than those provided for in this Directive.
För att säkerställa lika behandling bör medlems staterna inte tillämpa några andra krav på betalnings institut än dem som anges i detta direktiv.

Where conditions so demand, Member States may take more stringent measures than those provided for in this Directive.
Medlemsstaterna får vid behov införa bestämmelser som är strängare än de som föreskrivs i detta direktiv.

more central authorities to carry out the tasks provided for in this Directive.
flera centrala myndigheter som skall utföra de uppgifter som föreskrivs i detta direktiv.

more central authorities to carry out the tasks provided for in this Directive.
flera centrala myndigheter som ska utföra de uppgifter som föreskrivs i detta direktiv.

Any reference to additives other than in the form provided for in this Directive shall be prohibited.
Det är förbjudet att lämna uppgift om tillsatser i annan form än den som föreskrivs i detta direktiv.

Unemployed applicants are entitled to the reception conditions provided for in this Directive Article 153.
Arbetslösa sökande har rätt till de mottagningsvillkor som föreskrivs i detta direktiv artikel 15.3.

The distribution right provided for in this Directive is without prejudice to the provisions relating to the rental
Den spridningsrätt som föreskrivs i det här direktivet påverkar inte de bestämmelser om uthyrnings-

For uses not covered by the exceptions or the limitation provided for in this Directive, the exceptions and limitations existing in Union law should continue to apply.
För användningsområden som inte omfattas av de undantag eller inskränkningar som anges i det här direktivet bör de undantag och inskränkningar som finns i unionsrätten fortsätta att gälla.

The measures provided for in this Directive must be read in conjunction with the following.
De åtgärder som föreskrivs i det här direktivet måste tillämpas tillsammans med följande rättsakter.

not provided for in this Directive, to encourage enhanced energy performance.
som inte nämns i detta direktiv, för att främja bättre energiprestanda.

There must be as much freedom of movement for European citizens as there is provided for in this directive for urban and industrial waste.
EU-medborgarna måste ha lika mycket fri rörlighet som stads- och industriavfall ges genom detta direktiv.

This Directive shall not prevent traders from offering consumers contractual arrangements which go beyond the protection provided for in this Directive.
Direktivet ska inte förhindra näringsidkarna att erbjuda konsumenterna avtalsbestämmelser som ger större skydd än det som föreskrivs i direktivet.

adopt provisions stricter than those provided for in this Directive.
miljön anta strängare bestämmelser än de som föreskrivs genom detta direktiv.

Member States may adopt in their legislation provisions which are more stringent than those provided for in this Directive, subject to the rights conferred on residents of the Member States by Article 12 2.
Medlemsstaterna får i sin lagstiftning anta strängare bestämmelser än vad som föreskrivs i detta direktiv, med förbehåll för de rättigheter som ges personer bosatta i medlemsstaterna genom artikel 12.2.

Each Member State shall designate a central competent administrative authority responsible for carrying out the obligations provided for in this Directive and for ensuring that the provisions adopted pursuant to this Directive are applied.
Varje medlemsstat skall utse en central behörig administrativ myndighet som är ansvarig för att utföra de uppgifter som anges i detta direktiv och för att se till att de bestämmelser som antas i enlighet med direktivet tillämpas.

This amendment will prevent farmers using a type of potassium nitrate that is not classified as a fuel from being unduly listed as being subject to the security measures provided for in this directive.
Denna ändring kommer att förhindra att jordbrukare som använder en typ av kaliumnitrat som inte klassificeras som ett bränsle från att otillbörligt omfattas av de säkerhetsåtgärder som föreskrivs i detta direktiv.