PROVIDED FOR IN THIS DECISION in Romanian translation

• prevăzute în prezenta decizie
• prevăzute de prezenta decizie
• prevăzută în prezenta decizie

Examples of using Provided for in this decision in English and their translations into Romanian

(12) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the TCAM Committee.
(12) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului CECST.

(2) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee for the Agricultural Guidance
(2) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru Fondul de Orientare

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables.
Întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme avizului emis de Comitetul de gestiune al fructelor şi legumelor.

(8) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee,
(8) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului,

(3) The measure provided for in this Decision is in accordance with the opinion of the Committee on Excise Duties.
(3) Măsura prevăzută în prezenta decizie este în conformitate cu avizul Comitetului privind accizele.

The Commission together with the participating countries shall ensure that the measures provided for in this Decision are consistent with other Community,
Comisia și țările participante se asigură că măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt coerente cu alte acțiuni și inițiative comunitare,

(6) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the European Agricultural Guidance
(6) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului Fondului European de Orientare

(3) The measure provided for in this Decision is in accordance with the opinion of the Committee on Excise Duties.
(3) Măsura prevăzută în prezenta decizie este conformă cu avizul Comitetului pentru accize.

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee instituted under Article 19 of that Directive.
Întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului constituit prin art. 19 din directiva respectivă.

(3) The measures provided for in this Decision are in line with the opinion of the Committee referred to in Article 15 of Directive 1999/36/EC.
(3) Măsurile prevăzute în această decizie sunt conforme cu avizul Comitetului menţionat la art. 15 din Directiva 1999/36/CE.

(7) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the committee set up by Article 20 of Directive 92/43/EEC.
(7) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului constituit în temeiul art. 20 din Directiva 92/43/CEE.

shall ensure that the measures provided for in this Decision are consistent with other Community actions and initiatives.
se asigură că există coerenţă între măsurile prevăzute de prezenta decizie şi alte acţiuni şi iniţiative comunitare.

Whereas the exchange of information provided for in this Decision should allow for as significant a comparison as possible of the results obtained in the sampling and measuring stations;
Întrucât schimbul de informaţii prevăzut de prezenta decizie trebuie să permită o comparare cât mai relevantă a rezultatelor obţinute de staţiile de prelevare de probe sau de măsurare;

(5) The measures provided for in this Decision are consistent with the opinion of the Advisory Committee on own resources provided for in Article 20 of Regulation(EC,
(5) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt compatibile cu avizul Comitetului consultativ pentru resurse proprii prevăzut în art. 20 din Regulamentul(CE,

current status of the horizontal actions and measures provided for in this Decision.
avansare a acţiunilor şi a măsurilor orizontale prevăzute de prezenta decizie.

Whereas the measure provided for in this Decision is in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee.
Întrucât măsura prevăzută de prezenta decizie este în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent.

(7) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Propagating Material of Ornamental Plants.
(7) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru materiale de înmulţire a plantelor ornamentale.

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds
Întrucât măsurile menţionate în aceste decizii sunt în conformitate cu avizul Comitetului Consultativ pentru Seminţe

(8) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee
(8) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru programul statistic

The budgetary resources allocated to the actions provided for in this Decision shall be entered in the annual appropriations of the general budget of the European Union.
Resursele bugetare alocate măsurilor prevăzute în această decizie sunt cuprinse în creditele anuale din cadrul bugetului general al Uniunii Europene.