PROVIDED FOR IN POINT in Swedish translation

• anges i punkt
• avses i punkt
• föreskrivs i punkt
• avses i led
• föreskrivs i led
• anges i led

Examples of using Provided for in point in English and their translations into Swedish

still complies with the minimum alcoholic strength by volume provided for in point(c) of this Article
fortfarande uppfylla kraven på lägsta alkoholhalt som föreskrivs i led c i denna artikel

These decisions shall be taken in the framework of the regular dialogue between the two Institutions, as provided for in point 10, and shall be updated on a regular basis, taking due account of any political developments.
Dessa beslut skall fattas inom ramen för den löpande dialog mellan de två institutionerna som anges i punkt 10 och skall regelbundet uppdateras med hänsyn till den politiska utvecklingen.

The measures provided for in point(b) of the first subparagraph of paragraph 1 related to a loss in consumer confidence due to public
De åtgärder som föreskrivs i punkt 1 första stycket b och som avser förlorat konsumentförtroende på grund av folkhälsorisker eller växtskyddsrisker ska också

except in the case provided for in point 2.6.2.2 below.
utom i det fall som anges i punkt 2.6.2.2 nedan.

provided that the check is made within six months of the notification provided for in point(2).
förutsatt att kontrollen görs inom sex månader från den underrättelse som föreskrivs i led 2.

Va Pending the report provided for in Article 15a, Member States may waive the compulsory destruction provided for in point V.1(b) and the slaughter requirement laid down in point V.1(c) if they can ensure that.
Va I avvaktan på den förnyade genomgång som föreskrivs i artikel 15a får medlemsstaterna göra undantag från den skyldighet till destruktion som föreskrivs i punkt V.1 b och från den skyldighet till slakt som föreskrivs i punkt V.1 c om de kan garantera att.

except in the case provided for in point 2.6.2.2.
utom i det fall som anges i punkt 2.6.2.2.

Contracting entities awarding service contracts within category No 8 of Annex XVI A to which Article 20(2)(b) does not apply may, on the grounds of commercial confidentiality, limit the information provided for in point 3 of Annex XV.
Upphandlande enheter som upphandlar tjänster inom kategori 8 i bilaga 16 A på vilken artikel 20.2 b inte är tillämplig kan på grund av affärssekretess begränsa informationen som föreskrivs i punkt 3 i bilaga 15.

non-payment is not adequately justified within the period provided for in point(a), FSM shall be entitled to suspend the implementation of this Protocol.
giltigt skäl till att betalning inte sker inom den tidsfrist som anges i a, skall Mikronesien ha rätt att avbryta genomförandet av detta protokoll.

The manufacturer shall affix the CE marking and the inscriptions provided for in point 1 of Annex III
Tillverkaren ska anbringa CE-märkningen om överensstämmelse och de påskrifter som anges i punkt 1 i bilaga III

The manufacturer shall affix the CE marking and the inscriptions provided for in point 1 of Annex III,
Tillverkaren ska anbringa CE-märkningen om överensstämmelse och de påskrifter som anges i punkt 1 i bilaga III

the person responsible for placing the veterinary medicinal product on the market shall also review the analytical detection methods provided for in point 8 of the second paragraph of Article 5 of Directive 81/851/EEC
kommissionen skall den person som ansvarar för att det veterinärmedicinska läkemedlet släpps ut på marknaden även ompröva de analysmetoder som avses i punkt 8 i artikel 5 andra stycket i direktiv 81/851/EEG och föreslå eventuella ändringar

When, on the basis of the monitoring provided for in point 3 of the Annex to this Decision,
När den övervakning som föreskrivs i punkt 3 i bilagan till detta beslut visar

The manufacturer shall affix the inscriptions provided for in point 3 of Annex IV
Tillverkaren ska anbringa de påskrifter som anges i punkt 3 i bilaga IV

then for the purposes of the calculation provided for in point 36 of Part 1 of Annex VII to Directive 2006/48/EC, the following shall apply.
ska följande gälla för den beräkning som avses i punkt 36 i del 1 av bilaga VII i direktiv 2006/48/EG:”.

shall include the measures provided for in point 2.4 of Annex III based on the criteria of point 2.1 of Annex III.
skall inbegripa de åtgärder som anges i punkt 2.4 i bilaga III på grundval av kriterierna i punkt 2.1 i bilaga III.

the following shall apply for the purposes of the calculation provided for in point 36 of Part 1 of Annex VII to Directive 2006/48/EC:◄.
skall följande gälla för den beräkning som avses i punkt 4 i del 1 av bilaga VII i direktiv 2006/48/EG: a.

include the measures provided for in point 2.3 of Annex III.
inbegripa de åtgärder som anges i punkt 2.3 i bilaga III.

a legislative proposal or a proposal for a measure to be adopted under Title VI of the Treaty on European Union shall not be placed on the provisional agenda for a decision until the six-week period provided for in point 3 of the Protocol on the role of national parliaments in the European Union has elapsed.
lagstiftnings för slag eller ett förslag till en åtgärd som skall beslutas enligt avdelning VI i Fördraget om Europeiska unionen skall inte tas upp på den preliminära dagordningen för beslut förrän den sexveckorsperiod har förflutit som anges i punkt 3 i protokollet om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen.

a legislative proposal or a proposal for a measure to be adopted under Title VI of the EU Treaty shall not be placed on the provisional agenda for a decision until the six-week period provided for in point 3 of the protocol on the role of national parliaments in the European Union has elapsed.
rörande ett lagstiftningsförslag eller ett för slag till en åtgärd som skall beslutas enligt avdelning VI i Fördraget om Europeiska unionen skall inte tas upp på den preliminära dagordningen för beslut förrän den sexveckorsperiod har förflutit som anges i punkt 3 i protokollet om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen.