PROVIDED FOR IN POINT in Polish translation

• przewidziane w pkt
• przewidzianych w lit
• przewidziane w ppkt
• przewidzianą w pkt
• przewidzianego w pkt
• przewidziano w pkt

Examples of using Provided for in point in English and their translations into Polish

may be brought before the Court of Justice only after all the appeal procedures within these agencies, provided for in point 14(3), have been exhausted.
pkt 4 lit. a, do Trybunału Sprawiedliwości można się zwrócić dopiero po wyczerpaniu wewnętrznych dróg odwoławczych, przewidzianych w pkt 14.3.

on expiry of the import licence, be reduced as provided for in point(c) of this paragraph.
kwota będąca przedmiotem przepadku zostaje zmniejszona jak przewidziano w lit. c, po upływie ważności pozwolenia na przywóz.

the reintroduction of pigs shall either take place in accordance with the measures provided for in point(a) or shall be based on total repopulation, provided that.
wszystkich innych rodzajów hodowli, ponowne wprowadzanie świń prowadzi się albo zgodnie ze środkami przewidzianymi w lit. a albo jest oparte na całkowitym odnowieniu stada, pod warunkiem że.

That finding is corroborated by the fact that the list provided for in point 10 in Annex III to Directive 2003/87 refers to the installations concerned
Tego rodzaju stwierdzenie potwierdza fakt, że wykaz zawarty w pkt 10 załącznika III do dyrektywy 2003/87 obejmuje określone urządzenia,

it is necessary to invoke the grounds of urgency provided for in point I(3) of the Protocol on the role of national parliaments in the European Union annexed to the Treaty on European Union
konieczne jest powołanie się na względy pilności, przewidziane w pkt I.3 Protokołu załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską w

it is necessary to rely on the grounds of urgency provided for in point I.3 of the Protocol annexed to the Treaty on European Union
konieczne jest powołanie się na względy pilności przewidziane w pkt I.3 Protokołu załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej

under Community rules and have not used the entire sum raised by the financing arrangement provided for in point(a), they must divide the balance among their member producer organisations on the basis of the number of members of such organisations.
nie wykorzystały całkowitej kwoty zebranej w drodze ustaleń finansowych przewidzianych w lit. a, dzielą pozostałą część pomocy między organizacje producentów będących ich członkami na podstawie liczby członków tych organizacji.

The manufacturer shall affix the inscriptions provided for in point 3 of Annex IV
Producent umieszcza napisy przewidziane w pkt 3 w załączniku IV

it is necessary to invoke the ground of urgency provided for in point I(3) of the Protocol annexed to the Treaty on European Union
konieczne jest powołanie się na pilną potrzebę, przewidzianą w pkt I(3) Protokołu załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej

shall include the measures provided for in point 2.3 of Annex III based on the criteria set out in points 2.1.1.
obejmują środki przewidziane w pkt 2.3 załącznika III w oparciu o kryteria ustanowione w pkt 2.1.1

pressed aszú pulp, provided for in point 4(d) of Annex IV to Regulation(EC)
t³oczonego mi±¿szu aszú, przewidzianego w pkt 4 lit. d za³±cznika IV do rozporz±dzenia(WE)

it is necessary to invoke the ground of urgency provided for in point I(3) of the Protocol annexed to the Treaty on European Union
jest konieczne powołanie się na pilną potrzebę, przewidzianą w pkt I ppkt 3 Protokołu załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej

shall include the measures provided for in point 2.4 of Annex III based on the criteria of point 2.1 of Annex III.
obejmują środki przewidziane w pkt 2.4 załącznika III w oparciu o kryteria ustanowione w pkt 2.1. załącznika III.

ensure that they are transported as soon as possible to the premises provided for in point 1(h) and(i);
zostały one, tak szybko jak jest to możliwe, przetransportowane do pomieszczeń przewidzianych w pkt 1 lit. h i i;

adopt the measures provided for in point 6 of this Agreement in the form of an Exchange of Letters,
przyjmuje środki przewidziane w pkt 6 niniejszego Porozumienie w formie wymiany listów,

shall not be placed on the provisional agenda for a decision until the six-week period provided for in point 3 of the Protocol on the role of national parliaments in the European Union has elapsed.
nie są umieszczane we wstępnym porządku obrad przed upływem sześciotygodniowego okresu przewidzianego w pkt 3 Protokołu w sprawie roli parlamentów państw członkowskich w Unii Europejskiej.

accounting documents of equivalent probative value for the investments concerned as provided for in point 2 of Rule 1 of the Annex to Regulation(EC) No 1685/2000.
dokumentów księgowych o równoważnej wartości dowodowej na odnośne inwestycje, co przewidziano w pkt 2 zasady 1 załącznika do rozporządzenia(WE) nr 1685/2000.

a proposal for a measure to be adopted under Title VI of the Treaty on European Union shall not be placed on the provisional agenda for a decision until the six-week period provided for in point 3 of the Protocol on the role of national parliaments in the European Union has elapsed.
propozycji przyjęcia środka na podstawie postanowień tytułu VI Traktatu o Unii Europejskiej nie są umieszczane we wstępnym porządku obrad przed upływem sześciotygodniowego okresu przewidzianego w pkt 3 Protokołu w sprawie roli parlamentów Państw Członkowskich w Unii Europejskiej.

Where the contracting authority uses the option provided for in point( b) of point 17.3, to formulate technical specifications in terms of performance
W przypadku gdy instytucja zamawiająca korzysta z możliwości przewidzianej w pkt 17.3 lit. b w zakresie sformułowania specyfikacji technicznych w kategoriach wymagań wydajnościowych

However, the roman letters used in the markings provided for in points 2.1.1 and 2.1.3 and 3 must be capital letters.
Jednakże litery rzymskie używane w oznaczeniach przewidzianych w pkt 2.1.1 i 2.1.3 oraz 3 muszą być wielkimi literami.