MENTIONED IN PARAGRAPH in Romanian translation

• menţionate în alin
• menționate la alineatul
• menţionate în alineatul
• menționate la punctul
• menţionate în paragraful
• menţionate la alin
• menţionată în alin
• menţionat în alineatul
• menţionaţi în alin
• amintite în alineatul
• mentionate la alin

Examples of using Mentioned in paragraph in English and their translations into Romanian

The Committee may request information in addition to those elements mentioned in paragraph 1 of this Article.
Comitetul poate să solicite date în plus faţă de elementele menţionate în alin.(1) din prezentul articol.

and the organisations mentioned in paragraph 8.7.;
şi a organizaţiilor amintite în alineatul 8.7.;

(2) The information mentioned in paragraph(1) shall be published on the expenses of the universal service provider and under the conditions set out by the regulatory authority.
(2) Informatiile mentionate la alin.(1) se publica pe cheltuiala furnizorului de serviciu universal si în conditiile stabilite de autoritatea de reglementare.

may revise the thresholds and criteria mentioned in paragraph 3.';
poate revizui pragurile şi criteriile menţionate în alin.(3).";

and the organisations mentioned in paragraph 8.7.;
şi a organizaţiilor amintite în alineatul 8.7.

(5) The model of the special declaration mentioned in paragraph(4) is approved by the methodological norms regarding the local taxes and fees.
(5) Modelul declaratiei speciale mentionate la alin.(4) se aproba prin normele metodologice referitoare la impozitele si taxele locale.

(3) If necessary, the documents mentioned in paragraph(2) shall be submitted to the Constitutional Court for confirmation of results
(3) Actele menționate la alin.(2) vor fi prezentate, după caz, Curții Constituționale pentru confirmarea rezultatelor alegerilor

administrative provisions necessary to comply with the provisions other than those mentioned in paragraph 1.
administrative necesare pentru a se conforma altor dispoziţii decât cele menţionate în alin.(1).

Only those vessels named in the list mentioned in paragraph 2 shall have the right to carry out fishing activities in the area defined in Article 1.
Doar navele prezente pe lista menţionată în alin. 2 au dreptul de a desfăşura activităţi de pescuit în zona definită în art.

Member States may exclude from the scope of this Directive financial collateral arrangements where one of the parties is a person mentioned in paragraph 2(e).
(3) Statele membre pot să excludă din domeniul de aplicare a prezentei directive acorduri de garanţie financiară la care una dintre părţi este o persoană menţionată în alin.(2) lit.(e).

Gathering of cookies for the purpose mentioned in paragraph 1 can be considered as processing of personal data.
Colectarea cookie-urilor în scopul menționat la alineatul(1) poate fi considerată prelucrare a datelor cu caracter personal.

Throughout the period of three years mentioned in paragraph 1, the former member of the Court of Auditors shall be entitled to the family allowances provided for in Article 3.
De-a lungul întregii perioade de trei ani menţionată în paragraful 1, fostul membru al Curţii de Conturi are dreptul la alocaţiile familiale prevăzute în art. 3.

particularly as regards the collection of information for the report mentioned in paragraph 1.
în special în ceea ce privește strângerea informațiilor pentru raportarea menționată la alineatul(1).

the coordinator shall publish the activity report mentioned in paragraph 1.
coordonatorul asigură publicarea raportului de activitate menționat la alineatul(1).

Technical or scientific experiments relating to the procedures mentioned in paragraph 1, carried out under the supervision of the competent authority.
Experimente tehnice sau ştiinţifice legate de procedurile menţionate în alin.(1), desfăşurate sub supravegherea autorităţii competente.

The measures mentioned in paragraph 2 shall include all structural measures in the sector in the following areas.
Măsurile menţionate la alin. 2 includ toate măsurile structurale din cadrul sectorului în următoarele domenii.

the procedure for obtaining the documents mentioned in paragraph 1.
procedurile de obţinere a documentelor menţionate la alin.(1).

Throughout the period of three years mentioned in paragraph 1, the former member of the Commission
Pe o perioadă de 3 ani, menţionată la alin.(1), fostul membru al Comisiei

(c) make the summary of the dossier mentioned in paragraph 3(h) available to the public, subject to the confidentiality requirements laid down in Article 18(2).
Face public rezumatul dosarului menţionat în alin.(3) lit.(h) luând în considerare cerinţele de confidenţialitate prevăzute în art. 18 alin.(2).

In the report mentioned in paragraph 1 the experts must in any case state whether in their opinion the share exchange ratio is fair and reasonable.
(2) În raportul menţionat în alin.(1), experţii trebuie să menţioneze în fiecare caz dacă, în opinia lor, rata de schimb a acţiunilor este corectă şi rezonabilă.