MENTIONED IN SECTION in Romanian translation

• menționate în secțiunea
• menţionate în secţiunea
• menţionate la punctul

Examples of using Mentioned in section in English and their translations into Romanian

including those mentioned in section 4, such as the Nordic Council of Ministers,
inclusiv entităţile menţionate în secţiunea 4, ca, de exemplu, Consiliul Nordic de Miniştri,

However, provided that the conditions mentioned in Section III D above are fulfilled,
Cu toate acestea, în cazul în care sunt îndeplinite condițiile menționate în secțiunea III D de mai sus,

If the other data mentioned in section 2.1 of this Privacy Policy are also processed by us for evaluation purposes,
În cazul în care celelalte date menționate în Secțiunea 2.1 a prezentei Politici de confidențialitate sunt procesate de noi și în scopuri de evaluare,

financial education schemes and research in the EU- Building on the findings of the studies mentioned in Section 3.2, above, the Commission will develop an online database of financial education schemes throughout the EU.
de cercetare în materie financiară în UE- pe baza rezultatelor studiilor menționate în secțiunea 3.2 de mai sus, Comisia va crea o bază de date on‑line privind programele de educație financiară în UE.

according to the above mentioned guideline, this aspect should be mentioned in section 4.5 of the SPC with cross reference to section 4.4“ concomitant use not recommended” rather than a contra-indication.
CHMP recomandă ca acest aspect să fie menţionat în secţiunea 4. 5. a Rezumatului caracteristicilor produsului având referinţe încrucişate la secţiunea 4. 4„ administrarea concomitentă nerecomandată”, şi nu ca o contraindicaţie.

Clients other than those mentioned in section I, including public sector bodies
Alți clienți decât cei menționați în secțiunea I, inclusiv organismele din sectorul public

of the veterinary medicinal product other than those mentioned in section 4.6 except local reactions that can last longer(from 5 to 6 weeks at the most).
de produs medicinal veterinar, decât cele menţionate la secţiunea 4.6, cu excepţia reacţiilor locale care pot dura mai mult(cel mult de la 5 până la 6 săptămâni).

As mentioned in section 3.1, gambling problem screening tools used in surveys allow for the identificationof individualsthat have severe problems with their gambling behaviour.
După cum s-a menționat în secțiunea 3.1, instrumentele de screening pentru problemele provocate de jocurile de noroc, utilizate în cadrul studiilor permit identificarea persoanelor care au probleme grave de comportament la jocurile de noroc.

At the same time, as mentioned in section 4 of the MFF Communication,
În același timp, după cum s-a precizat în secțiunea 4 a Comunicării CFM,

different regional cooperation forums, including those mentioned in section 4, such as the Nordic Council of Ministers,
inclusiv în ceea ce privește entitățile menționate în secțiunea 4, ca, de exemplu, Consiliul Nordic de Miniștri,

Clause 3 limits the legislative power of the States in the same manner as the legislative power of the Federation, as mentioned in Section 3, Clause 3,
Clauza 3 limitează puterile legislative ale statelor în același mod ca puterea legislativă a Federației, cum a fost menționat în secțiunea 3, clauza 3, pentru a menține securitatea juridică,

In case a contracting authority sets other environmental selection criteria as mentioned in Section 4.3.1(for example requirements regarding technical equipment
În cazul în care autoritatea contractantă stabileşte alte criterii de selecţie, astfel cum se menţionează în secţiunea 4.3.1.(de exemplu, cerinţe privind echipamentul tehnic

of the veterinary medicinal product other than those mentioned in section 4.6 except local reactions that can last longer(from 5 to 6 weeks at the most).
de produs medicinal veterinar, decât cele menţionate la secţiunea 4.6, cu excepţia reacţiilor locale care pot dura mai mult(cel mult de la 5 până la 6 săptămâni).

However, you must understand that if you choose this option in certain cases, we might not be able to fulfil our contractual obligations to you, as mentioned in Section“What happens if you do not provide and let us use your personal data” above.
Cu toate acestea, trebuie să înțelegeți că dacă alegeți această opțiune în anumite situații, este posibil să nu ne putem îndeplini obligațiile contractuale față de dumneavoastră, astfel cum se menționează în secțiunea„Ce se întâmplă dacă nu ne transmiteți și nu ne permiteți să folosim datele dumneavoastră cu caracterpersonal” de mai sus.

No other adverse reactions except those mentioned in section 4.6 were observed.
Nu au fost observate alte efecte adverse în afara celor menţionate la secţiunea 4.6.

No adverse reactions other than those mentioned in section 4.6 have been observed.
Nu au fost observate alte efecte adverse în afară de cele menţionate la secţiunea 4.6.

No undesirable effects other than those mentioned in section 6 have been observed.
Nu au fost observate efecte nedorite, altele decât cele menționate la punctul 6.

In addition, the data mentioned in section 4 of this declaration will be transmitted.
În mod suplimentar, sunt transmise datele menționate la punctul 4 din această declarație.

May become a member of the cluster any entity that meets the items mentioned in section III.1.
Poate deveni membru al clusterului orice entitate care respecta elementele mentionate privind calitatea de membru al clusterului asa cum este ea definita la punctul III.1.

No undesirable effects other than those mentioned in section 4.6 have been observed after the administration of an overdose.
La administrarea unei supradoze, nu au fost observate alte efecte secundare în afara celor menţionate la secţiunea 4.6„ Reacţii adverse”.