MENTIONED IN SECTION in Slovak translation

• uvedené v časti
• uvedené v oddiele
• uvedené v článku
• sa uvádza v oddiele
• uvedené v odseku
• spomenutých v časti
• spomínaný v oddiele
• uvedených v oddiele
• uvedených v časti
• uvedenej v časti

Examples of using Mentioned in section in English and their translations into Slovak

Black Forest Distillers may share for the purposes mentioned in Section 3 your Personal Data within the Pernod Ricard Group,
Spoločnosť Pernod Ricard môže na účely uvedené v článku 3 vaše Osobné údaje zdieľať v rámci koncernu Pernod Ricard,

This information will never be joined with information mentioned in section III and only account for material for analysis and mechanisms used to correct system errors.
Tieto informácie nebudú nikdy spájané s informáciami, uvedenými v časti III. a poslúžia iba ako podklad pre analýzy a mechanizmy využívané pre nápravu systémových chýb.

is the amount mentioned in section 4.1 of the synthesis report(see paragraph 1.35).
4 179 mil. EUR(23) je suma uvedená v časti 4.1 súhrnnej správy(pozri bod 1.35).

when it is necessary to fulfil the purposes mentioned in section 4.
je to nevyhnutné na splnenie účelov uvedených v odseku 4.

If one qualified only for legal aid then applicant should submit to the court where the proceedings are pending along with all declarations mentioned in section 7.
Ak žiadateľ spĺňa podmienky iba na získanie právnej pomoci, mal by predložiť žiadosť súdu, na ktorom prebieha konanie, spolu so všetkými vyhláseniami uvedenými v odseku 7.

This matter is briefly mentioned in section 5.1.1.2 of the 2004 Financial Management Report.
O tejto záležitosti je stručná zmienka v oddiele 5.1.1.2 správy o finančnom hospodárení za rok 2004.

As mentioned in Section 3.1, there are some differences between the Regulation
Ako bolo uvedené v oddiele 3.1, existujú určité rozdiely medzi nariadením

As mentioned in section 4, various new features and improvements have already
Ako je uvedené v časti 4, súčasný program Kultúra už obsahuje rôzne nové prvky

As mentioned in Section 4, the introduction of a Stability Bond would require determining various security characteristics
Ako bolo spomenuté v oddiele 4, zavedenie stabilizačných dlhopisov by si vyžadovalo stanovenie rôznych charakteristík cenných papierov

As mentioned in Section 3.1.1, given the time lags in the transmission process, monetary policy can only affect the price level over the medium term.
Ako sa uvádza v časti 3.1.1, v dôsledku oneskorení v transmisnom procese môže menová politika ovplyvňovať cenovú úroveň len v strednodobom horizonte.

Com or by post to the address mentioned in Section 1(2) to the attention of"Marketing".
Com alebo poštou na adresu uvedenú vyššie v bode 1(2) s poznámkou„Marketing“.

No undesirable effects other than those observed and mentioned in section 4.6“ Adverse Reactions” have been observed.
Neboli pozorované žiadne ďalšie nežiaduce účinky okrem tých, ktoré boli uvedené v sekcii Nežiaduce účinky“.

immunological product, except those mentioned in section“ Interactions”.
okrem vakcín spomenutých v sekcii„ Interakcie“.

Code all of your module to work with the regular resource list mentioned in section(9).
Nakódujete celý svoj modul tak, aby pracoval so zoznamom platných zdrojov, ako bolo spomenuté v skecii(9).

given in sessions of at least seven hours, as mentioned in Section 4 of Annex I.
minimálne v sedemhodinových časových úsekoch, ako je uvedené v oddiele 4 prílohy I.

However, in-use storage time can be longer under specific conditions mentioned in section 6.3.
Avšak čas použitia pri správnom uchovávaní môže byť dlhší, ak sú dodržané špeciálne podmienky popísané v časti 6.3.

However, in-use storage time can be longer under specific conditions mentioned in section Shelf life
Avšak čas použitia pri správnom uchovávaní môže byť dlhší, ak sú dodržané špeciálne podmienky popísané v časti Čas použiteľnosti

IDELVION must not be mixed with other medicines or solvents except those mentioned in section 6.
IDELVION sa nesmie miešať s inými liekmi alebo rozpúšťadlami okrem tých, ktoré sú uvedené v časti 6.

In case of overdose, adverse reactions may occur as mentioned in section 4.8.
V prípade predávkovania sa môžu vyskytnúť nežiaduce reakcie, ako sú uvedené v časti 4. 8.

These activities are carried out with the assistance of the Banking Supervision Committee(one of the ESCB committees mentioned in section 2.7), which brings together experts from the EU central banks and supervisory authorities.
Tieto činnosti sa vykonávajú v spolupráci s Výborom pre bankový dohľad(jeden z výborov ESCB spomenutých v časti 2.7), v rámci ktorého sa stretávajú odborníci z centrálnych bánk a orgánov dohľadu krajín EÚ.