MENTIONED IN SECTION in French translation

• mentionnés à la section
• indiqué à la section
• mentionnées à l'article
• mentionnées au chapitre
• mentionnés dans la partie
• visés à l'article
• évoquées à la section
• décrites à la section
• indiqué au chapitre
• mentionnées à la section
• mentionné à la section
• indiqués à la section
• mentionnés à l'article
• mentionné à l'article
• mentionnée à la section

Examples of using Mentioned in section in English and their translations into French

Provision is made for round-trip travel of 250 electoral monitors at the rates mentioned in section I above.
Le montant prévu doit permettre d'assurer le voyage aller et retour de 250 observateurs électoraux aux taux indiqués à la section I ci-dessus.

They are not mentioned in section 2 of the Bill;
Ils ne sont pas mentionnés à l'article 2 du projet de loi;

As mentioned in section 5.6, not all testing can or need be done at the CERL.
Tel que mentionné à la section 5.6, ce ne sont pas tous les essais qui doivent ou peuvent être menés au LCRE.

for the same reasons as those mentioned in section 0, this decision only concerns the base stations.
pour les mêmes raisons que celles mentionnées à la section 4.2.1, cette décision ne concerne que les stations de base.

Provision is made for repatriation travel of one military person at the rates mentioned in section I above.
Le montant prévu doit permettre de rapatrier un militaire aux taux indiqués à la section I ci-dessus.

As mentioned in section 0, the problems of"blocking" and'intermodulation at the level of the radar receiver can be solved.
Comme mentionné à la section 4.2.2, les problèmes de« blocking» et d'intermodulation au niveau du récepteur radar peuvent être résolus.

Keeping in mind the strategies mentioned in section II. D above,
En gardant à l'esprit les stratégies mentionnées à la section II.D cidessus,

without producing any of the effects mentioned in section 218;
sans produire aucun des effets mentionnés à l'article 218;

recruited personnel during and at the end of the liquidation phase at the rates mentioned in section I above.
une fois celle-ci achevée aux taux indiqués à la section I ci-dessus.

As mentioned in section 2.4, donors play an important role in funding and implementation of the rural drinking water strategy.
Latrines institutionnelles Comme mentionné à la section 2.4, les bailleurs de fonds jouent un rôle important dans le financement et la mise en œuvre de la stratégie rurale en matière d'eau potable.

attempts to commit such criminal acts as mentioned in section 147 a.
s'efforce de commettre les infractions mentionnées à la section 147 a;

If it is caused by any wound which penetrates into one of the cavities of the body; without producing any of the effects mentioned in section 218;
Qui est causée par une blessure pénétrant dans l'une des cavités de la personne physique sans produire aucun des effets mentionnés à l'article 218;

the CSA is soliciting proposals related to the use of the suborbital platforms mentioned in Section 3.6.
l' ASC sollicite des propositions qui prévoient l'utilisation de l'une des plateformes suborbitales mentionnées à la section 3.6.

The function indicator lights are also used in failure detection system mentioned in section 9.
Les voyants indicateurs de fonction sont également utilisés pour le système de détection des erreurs mentionné à la section 9.

the customer must submit to the Transmission Provider the final protection report for its facilities mentioned in Section 4.2.
le client doit fournir au Transporteur l'étude finale de protection de ses installations mentionnée à l'article 4.2.

Therefore, an additional check__"Installation of aileron bell crank assembly", mentioned in section 5.11 of the maintenance manual__ was required.
En conséquence, une vérification additionnelle intitulée« Installation de l'assemblage des guignols d'aileron» mentionnée au chapitre 5.11 du manuel d'entretien s'appliquait.

in the light of the socio-economic factors mentioned in section III. E below.
compte tenu des facteurs socioéconomiques indiqués au chapitre III.E ci-dessous.

operations in one of the models mentioned in Section 3.
le modèle d'exploitation de l'un des modèles décrits à la Section 3.

Therefore, an additional checkC AInstallation of aileron bell crank assembly@, mentioned in section 5.11 of the maintenance manualCwas required.
En conséquence, une vérification additionnelle intitulée* Installation de l=assemblage des guignols d=aileron+ mentionnée au chapitre 5.11 du manuel d=entretien s=appliquait.

The successful cooperation with the OECD in these areas should be mentioned in section IV of the paper on joint international data collection; and.
La coopération fructueuse qui s'était instaurée avec l'OCDE dans ces domaines devrait être mentionnée dans la section IV du document sur la collecte internationale de données réalisée conjointement; et.