OUTLINED IN SECTION in French translation

• décrites à la section
• énoncées à la section
• indiqué à la section
• présentées à la section
• exposées à la section
• indiqué au chapitre
• indiqué à l'article
• décrit au chapitre
• décrit dans l'article
• définis dans la section
• énoncées à l'article
• mentionné au chapitre
• souligné à la section

Examples of using Outlined in section in English and their translations into French

The proposed actions to be taken by the General Assembly are outlined in section VII of the report.
Les mesures que l'Assemblée envisage de prendre sont énoncées à la section VII du rapport.

To clean your alarm remove it from the mounting bracket as outlined in Section 10.2.
Pour nettoyer votre détecteur, retirez-le du support de fixation, comme indiqué à la section 10.2.

recommendations put forward by the Special Rapporteur are outlined in section VII.
recommandations formulées par le Rapporteur spéciale sont présentées à la section VII.

The Advisory Committee trusts that the measures outlined in section III of the Secretary-General's report will place the Institute on a path towards financial sustainability.
Le Comité consultatif ne doute pas que les mesures exposées à la section III du rapport du Secrétaire général mettront l'Institut sur la voie de la stabilité financière.

MHHS will not engage in Extraordinary Collection Actions as outlined in Section 501(r) of the Internal Revenue Code
Le MHHS n'engagera pas de mesures de recouvrement extraordinaires, comme indiqué à l'Article 501(r) du Code des impôts

The cover pages must be produced from paper stock that meets the requirements outlined in Section 3“Material”.
Les pages couverture doivent être produite à partir de papier stock qui satisfait aux exigences décrites à la Section 3“Matériel”.

agree upon a common understanding on human security as outlined in section VII;
convenir d'une définition commune de la sécurité humaine ainsi qu'indiqué à la section VII;

For NV and CV machines follow the steps outlined in Section I below.
Pour les machines NV(Sans aspiration) et CV(avec Aspiration centrale), suivez les étapes présentées à la Section I ci-dessous.

Nova Scotia may apply part of its allocation under this Agreement to Administrative Expenses as outlined in section A. 1.
La Nouvelle-Écosse pourrait appliquer une partie de son allocation en vertu de la présente Entente aux Dépenses administratives comme indiqué à l'article A.1.

Approved a one-time supplementary PSA appropriation of US$22.2 million as outlined in Section IV;
A approuvé l'inscription au budget AAP de crédits supplémentaires exceptionnels d'un montant de 22,2 millions de dollars, comme décrit au chapitre IV;

The conditions of licence that will apply for this licensing process are outlined in section 9 of this document.
Les conditions de licence applicables au présent processus de délivrance de licences sont exposées à la section 9 du présent document.

Process hygiene criteria are met for slaughtering activities by implementing the requirements outlined in section 11.7.3.3.3.
Les critères d'hygiène applicables à l'abattage sont rencontrés en mettant en œuvre les exigences décrites à la section 11.7.3.3.3.

British Columbia may apply part of its allocation under this Agreement to Administrative Expenses as outlined in section A. 1.
La Colombie-Britannique pourrait appliquer une partie du financement octroyé en vertu de la présente entente aux dépenses administratives comme indiqué à la section A.1.

Some of these keystone priorities for the Office of the Special Representative are outlined in section IV of this report.
Certaines de ces priorités, fondamentales pour le Bureau de la Représentante spéciale, sont exposées à la section IV du présent rapport.

Yukon may apply part of its allocation under this Agreement to Administrative Expenses as outlined in section A. 1.
Le Yukon pourrait appliquer une partie de son allocation en vertu de l'Entente aux Dépenses administratives comme indiqué à l'article A.1.

Administrative appropriation of US$9.2 million, as outlined in Section III;
9,2 millions de dollars, comme décrit au chapitre III;

The Discipline Committee has the authority to levy penalties as outlined in Section 4.2 of the Bylaws.
Le comité de discipline a le pouvoir d'imposer des sanctions, tel que décrit dans l'article 4.2 des Règlements administratifs.

Please take into account the selection criteria outlined in section 6 of the Applicant's Guide
Veuillez tenir compte des critères de sélection définis dans la section 6 du Guide du proposant

Prince Edward Island may apply part of its allocation under this Agreement to Administrative Expenses as outlined in section A. 1.
L'Île-du-Prince-Édouard pourrait appliquer une partie de son allocation en vertu de la présente Entente aux Dépenses administratives comme indiqué à l'article A.1.

Central Asia, as outlined in section IV.
d'Asie centrale telles qu'exposées à la section IV.