OUTLINED IN SECTION in Italian translation

• descritte nella sezione
• delineate nella sezione
• illustrate nella sezione
• indicato nella sezione
• descritto nella sezione
• delineati nella sezione
• illustrato nella sezione
• evidenziato nella sezione
• enunciato nella sezione

Examples of using Outlined in section in English and their translations into Italian

The procedure for the election-a form of runoff voting-is outlined in section 89 of the Constitution of Somalia.
La procedura per le elezioni- una forma di ballottaggio- è delineata nella sezione 89 della Costituzione della Somalia.

whose philosophy shall consist of the Statement of Faith as outlined in section 5 of the Statutes.
la cui filosofia è costituita dalla dichiarazione di fede, come indicato nel paragrafo 5 dello statuto.

In total, are the actions outlined in Section III of the communication really sufficient to facilitate the spread of a new enterprise culture,
In sostanza, le azioni descritte nella sezione III della comunicazione sono davvero sufficienti a facilitare la diffusione di una nuova cultura d'impresa,

In total, are the actions outlined in Section III of the Communication really sufficient to facilitate the spread of a new enterprise culture,
In sostanza, le azioni descritte nella Sezione III della comunicazione sono veramente sufficienti a facilitare la diffusione di una nuova cultura d'impresa,

are to serve the five main priorities outlined in section 4.
serviranno a conseguire le cinque priorità delineate nella sezione 4.

It is recommended that anyone planning to implement an NIS server first secure the portmap service as outlined in Section 2.2.2,"Securing Portmap",
Si raccomanda quindi, a chiunque voglia implementare un server NIS, di rendere prima di tutto sicuro il servizio portmap, come indicato nella Sezione 2.2.2,«Proteggere Portmap»,

Nothing in this section 9 prevents you from permitting third parties to take certain actions on your behalf as outlined in section 15.9 in compliance with the conditions of their licence
Nulla nella presente sezione 9 impedisce all'utente di autorizzare terzi a eseguire determinate azioni a suo nome come indicato nella sezione 15.9, nel rispetto delle condizioni di licenza

as well as non-marketing purposes as outlined in section 4.
così come per finalità non commerciali come evidenziato nella sezione 4.

Secondly, the EBR cooperation is limited to facilitating cross-border access to company information(the first objective outlined in section 2) but does not address the issue of registry-to-registry cooperation in cross-border procedures the second objective outlined in section 2.
In secondo luogo, la cooperazione nell'ambito dell'EBR si limita a facilitare l'accesso transfrontaliero a informazioni sulle imprese(il primo obiettivo enunciato nella sezione 2) ma non risolve il problema della cooperazione da registro a registro nelle procedure transfrontaliere il secondo obiettivo enunciato nella sezione 2.

The Commission will consider what reform of bank insolvency law is necessary to ensure that failed banks can be liquidated as a second phase, as outlined in Section 5, with the ultimate aim of ensuring that liquidation is a realistic option.
La Commissione esaminerà quale riforma della normativa in materia di insolvenza nel settore bancario sia necessaria ad assicurare che le banche fallite possano essere liquidate in una seconda fase, come descritto nella sezione 5, allo scopo ultimo di garantire che la liquidazione sia un'ipotesi realistica.

Building on the policy dimensions outlined in section 3("what","how" and"who")
In base ai fronti strategici delineati nella sezione 3(“cosa”,“come” e“chi”),

The license terms under which the Buyer may use the Resource purchased shall be those terms set forth by the Seller as outlined in Section A Clause 3.3 herein.
I termini della licenza secondo i quali l'Acquirente puÃ2 utilizzare le Risorse acquistate saranno i termini stabiliti dal Venditore, come descritto nella Sezione A Clausola 3.3 del presente documento.

in the event of any breach of the warranty outlined in Section 8b above, Licensor's(and its suppliers), entire liability
in caso di violazione della garanzia indicata nella Sezione 8b, l'intera responsabilità del Concessore di licenza(e dei suoi fornitori)

the valuation principles outlined in Section 6.5 and the required valuation haircuts.
i principi di valutazione indicati nella sezione 6.5 e gli scarti di garanzia richiesti.

meet the objectives outlined in section 4 above, concerted action is required by all the countries concerned as well as by the international organisations working in the region.
del Mar Nero e per rispettare gli obiettivi esposti al punto 4, occorre un'azione concertata da parte di tutti i paesi interessati e delle organizzazioni internazionali attive nella regione.

As outlined in Section 2, the majority of countries selected to participate in the euro area have already achieved shortterm interest rates which are closely aligned at a low level.
Come sottolineato nel paragrafo 2, la maggior parte dei paesi chiamati a partecipare all' area dell' euro hanno già raggiunto tassi di interesse di mercato monetario strettamente allineati su un livello basso.

extended impact assessment and invites stakeholder comments on the policy options outlined in section 5;
invita le parti interessate a presentare le proprie osservazioni sulle opzioni politiche indicate nel capitolo 5;

the valuation principles outlined in Section 6.5 and the required initial margins
i principi di valutazione indicati nel par. 6.5, i margini iniziali richiesti

does it alter the objectives of the merger, as outlined in section 2.2. of the Informational Document.
modifica gli obiettivi della fusione, quali delineati nel paragrafo 2.2. del Documento Informativo.

As outlined in section 1.2, the specific objective of the proposed Regulation is to establish a legal basis for the GMES programme
Come enunciato nella sezione 1.2, l'obiettivo specifico del regolamento proposto è istituire la base giuridica del programma GMES