EXPLAINED IN SECTION in Italian translation

• illustrato nella sezione
• spiegato nella sezione
• illustrati nella sezione
• illustrata nella sezione
• illustrate nella sezione

Examples of using Explained in section in English and their translations into Italian

while the underlying theoretical model is explained in section 2.2.
il modello teorico di base è spiegato nella sezione 2.2.

just follow the steps to create installation floppies, explained in Section 2.3.7.
segui le fasi per creare i floppy di installazione, come spiegato nella Sezione 2.2.7.

Identification of local electricity production plants that are included in the BEI is explained in Section 3.4.2.
L'identificazione degli impianti di produzionelocale di elettricità compresi nell'IBE è spiegata nella sezione 3.4.2.

your options regarding their use are explained in section 4 herein below.
le opzioni relative al loro uso sono spiegate nella sezione 4 qui sotto.

List still refers to jessie as explained in Section A.2,"Checking your sources list".
List punti sempre a jessie come illustrato in Sezione A.2,«Controllare la propria lista delle fonti».

As explained in Section 4.7, Payment Information are encrypted
Come enunciato alla sezione 3.7, i dati per il pagamento sono criptati

As explained in section 4.2 of the Communication above a set of national restrictions are prohibited by this paragraph.
Come indicato nella sezione 4.2 della comunicazione di cui sopra questo paragrafo proibisce una serie di restrizioni nazionali.

List still refers to wheezy as explained in Section A.2,“Checking your sources list”.
List punti sempre a wheezy come illustrato in Sezione A.2,«Controllare la propria lista delle fonti».

To boot the CD, you may need to change your BIOS configuration, as explained in Section 3.6.1,“Invoking the BIOS Set-Up Menu”.
Per fare l'avvio da CD potrebbe essere necessario modificare la configurazione del BIOS del proprio computer come spiegato in Sezione 3.6.1,«Invocare il menu di configurazione del BIOS».

it can be used for the purposes explained in Section 3.
possano essere usate per gli scopi descritti nel paragrafo 3.

Before you can create the floppies, you will first need to download them from one of the Debian mirrors, as explained in Section 4.2,“Downloading Files from Debian Mirrors”.
Prima di poter creare i dischetti è necessario scaricarli da uno dei mirror Debian come spiegato in Sezione 4.2,«Recupero dei file dai mirror Debian».

As explained in section III, exclusive vertical restraints are in general more likely to have significant anti-competitive effects than non-exclusive restraints,
Come illustrato nella sezione III, generalmente le restrizioni verticali esclusive determinano con più probabilità significativi effetti anticoncorrenziali rispetto alle restrizioni non esclusive,

As explained in Section 4, these supply chain projections capture both 1 demand-driven goods flows,
Come spiegato nella Sezione 4, esse raggruppano 1 i flussi guidati dalla domanda prevista presso negozi e centri di distribuzione,

vertical agreements often have the potential to help realise efficiencies, as explained in section 1.2, by improving the way in which the parties conduct their complementary activities.
gli accordi verticali hanno spesso il potenziale di contribuire a conseguire vantaggi in termini di efficienza, come illustrato nella sezione 1.2, migliorando il modo in cui le parti svolgono le loro attività complementari.

A left-mouse-button-click into any summary column will synchronise all windows to show the beginning of the same group of lines as explained in section"Setting The Current Group
Fare clic con il& LMB; in una qualsiasi colonna di sommario sincronizzerà tutte le finestre in modo da mostrare l' inizio dello stesso gruppo di righe come spiegato nella sezione Impostare il gruppo attuale

Chapter III: Ongoing information Article 9-- Notification of the acquisition or disposal of major holdings The objective for providing a more stringent notification regime based on a higher number of thresholds was already explained in Section 4.5.1.
Capo III. Informazione continuativa Articolo 9- Notifica dell' acquisizione o della cessione di partecipazioni importanti L' obiettivo dell' introduzione di un regime di notifica più severo basato su un numero superiore di soglie è già stato illustrato nella sezione 4.5.1.

as explained in Section III.
conformità rilevanti, come spiegato nella sezione III.

crimes against humanity will be tried under a separate jurisdiction, explained in section five of the agreement.
crimini contro l'umanità saranno processati sotto una giurisdizione separata, come spiegato nella sezione cinque dell'accordo.

the processing of data as a result of use of those respective services, are explained in Section 2("Data Privacy Statements for Users of Special Schiedel GmbH& Co. KG Services").
sono spiegati nella Sezione 2("Dichiarazioni sulla privacy dei dati per gli utenti di servizi speciali del Schiedel GmbH & Co. KG").

For a number of reasons, explained in section 3.2, mainly related to the need for a swift cash changeover,
Per una serie di ragioni, spiegate nella sezione 3.2, e legate principalmente alla necessità di un passaggio rapido alle nuove banconote