EXPLAINED IN SECTION in Slovak translation

• je vysvetlené v oddiele
• vysvetľuje oddiel
• je vysvetlené v časti
• vysvetlené v odstavci

Examples of using Explained in section in English and their translations into Slovak

In this respect, vertical agreements often have the potential to help realise efficiencies, as explained in section 1.2, by improving the way in which the parties conduct their complementary activities.
V tejto súvislosti majú vertikálne dohody často potenciál pomôcť dosiahnuť pozitívne účinky, ako je vysvetlené v oddiele 1.2 zlepšovaním spôsobu, ako strany vykonávajú svoje doplnkové činnosti.

to contact you in the context of customer satisfaction surveys as further explained in Section 3; andand.
sme Vás kontaktovali v rámci prieskumov zákazníckej spokojnosti(ako je bližšie vysvetlené v časti 3 nižšie).

These services, and the processing of data as a result of use of those respective services, are explained in Section 2(“Data Privacy Statements for Users of SpecialSchiedel Metaloterm B.V. Services”).
Tieto služby a spracovanie údajov v dôsledku použitia týchto príslušných služieb sú vysvetlené v časti 2(„Vyhlásenie o ochrane osobných údajov pre používateľov špeciálnych služieb spoločnosti BMI Group“).

For the reasons explained in section 3 above, it is proposed that under certain conditions in cases where the importing country fails to respond,
Z dôvodov vysvetlených v oddiele 3 sa navrhuje, aby vývoz mohol za určitých podmienok, v prípadoch, keď dovážajúca krajina neodpovie, dočasne pokračovať v

These services and the processing of data as a result of the use of those respective services are explained in Section 2(“Data Privacy Statements for Users of Special BMI Group Services”).
Tieto služby a spracovanie údajov v dôsledku použitia týchto príslušných služieb sú vysvetlené v časti 2„Vyhlásenie o ochrane osobných údajov pre používateľov špeciálnych služieb spoločnosti Schiedel GmbH& Co.

the processing of data as a result of use of those respective services, are explained in Section 2(“Data Privacy Statements for Users of Special Schiedel GmbH& Co. KG Services”).
spracovanie údajov v dôsledku použitia týchto príslušných služieb sú vysvetlené v časti 2„Vyhlásenie o ochrane osobných údajov pre používateľov špeciálnych služieb spoločnosti Schiedel GmbH& Co.

you can generally prohibit the recording of your data by Google Analytics as explained in section“Objection to the recording of data.”.
môžete zhromažďovanie údajov službou Google Analytics úplne zakázať, ako sa uvádza v bode„Nesúhlas so zhromažďovaním údajov“.

interconnection between the product categories as explained in Section 2.1, it is sufficient to demonstrate the existence of unforeseen developments globally.
vzhľadom na vysokú vzájomnú súvislosť a prepojenie medzi kategóriami výrobkov, ako sa vysvetľuje v oddiele 2.1, stačí preukázať, že došlo k celkovému nepredvídanému vývoju.

As explained in Section 5.3 above, the measures may have more impact on the demand in the future,
Ako je vysvetlené v oddiele 5.3, opatrenia môžu mať väčší vplyv na dopyt v budúcnosti,

As explained in Section 3.2.3 above, during the review investigation period the export prices of the exporting producers to the Union were influenced by the undertakings
Ako je vysvetlené v oddiele 3.2.3, počas obdobia revízneho prešetrovania mali na vývozné ceny vyvážajúcich výrobcov do Únie vplyv záväzky,

However, for the reasons already explained in section 3, it is proposed, subject to the
Avšak z dôvodov, ktoré boli vysvetlené v oddiele 3, sa navrhuje, pod podmienkou, že budú sprístupnené potrebné ľudské zdroje,

As explained in section III.3, resale price maintenance(RPM),
Ako je vysvetlené v oddiele III.3, zachovanie cien pre ďalší predaj,

their own request( the ECB 's reporting obligations vis-à-vis the European Parliament are explained in section 2.2).
ich vlastnú žiadosť( povinnosti ECB podávať správy Európskemu parlamentu sú vysvetlené v časti 2.2).

As explained in Section II of these Guidelines,
Ako sa objasňuje v oddiele II týchto usmernení, druhá skupina dohôd

the revised form of the measures, as explained in Section 8.1 below, the parties lowered their projections from 6% to 9% at most,
revidovanú formu opatrení, ako sa vysvetľuje v oddiele 8.1, strany znížili svoje predpoklady zo 6% najviac na 9% v závislosti od toho,

other identifiers, as explained in Sections 3.1 and 3.4(point 2 of the Opinion);
používanie súborov cookie a ďalších identifikátorov, ako sa vysvetľuje v oddieloch 3.1 a 3.4(bod 2 stanoviska);

This issue is explained in Section 2.3.
Táto otázka sa vysvetľuje v časti 2.3.

you may send a request as explained in section 7.
môžete nám poslať žiadosť spôsobom opísaným v časti 9.

As is explained in section 2(Definitions), venture capital is technically a sub set of private equity.
Ako objasňuje bod 2(Definície), z technického hľadiska je rizikový kapitál súčasťou private equity.

As explained in Section 3.1, the monetary policy strategy provides a structure for the relevant information on the economy on which monetary policy decisions are made.
Ako vysvetľuje časť 3.1, stratégia menovej politiky predstavuje štruktúru relevantných informácií o hospodárstve, na základe ktorých sa prijímajú menovopolitické rozhodnutia.