GIVEN IN SECTION in Slovak translation

• uvedené v časti
• uvedené v oddiele
• uvedené v bode

Examples of using Given in section in English and their translations into Slovak

defective catalyst that results in emissions exceeding limits given in section 3.3.2 of this Annex.
chybného katalyzátora, ktorá vedie k emisiám prekračujúcim limity uvedené v časti 3.3.2 tejto prílohy.

defective catalyst that results in emissions exceeding the HC limit given in section 3.3.2 of this Annex.
chybného katalyzátora, ktorá vedie k emisiám prekračujúcim uhľovodíkový limit uvedený v časti 3.3.2 tejto prílohy.

the Joint Committee shall adopt appropriate amendments for inclusion in the listing given in Section I of this Sectoral Annex.
Spoločný výbor prijme príslušné zmeny s cieľom ich zaradenia do zoznamu uvedeného v oddiele I tejto sektorovej prílohy.

the advice concerning missed tablets, as given in Section 4.2.3, is applicable.
užití tablety objaví vracanie, musí sa postupovať ako pri vynechaní tabliet, ako sa uvádza v časti 4.2.3.

taking into account the guidance given in section B-I/14 of the STCW Code.'.
zodpovednostiam pri zohľadnení usmernení uvedených v oddiele B-I/14 kódexu STCW.“.

Details are given in sections 3 and 4.5.2.
Podrobnosti sú uvedené v oddiele 3 a oddiele 4.5.2.

Any information on personal protection and disposal is given in sections 8 and 13.
Všetky informácie o osobnej ochrane a likvidácii sú uvedené v oddieloch 8 a 13.

The limit values for TOC and DOC given in sections 2.3.2 and 2.3.1 shall apply to wastes landfilled together with gypsum-based materials.
Limitné hodnoty pre TOC a DOC uvedené v častiach 2.3.2. a 2.3.1. sa vzťahujú na odpady, ktoré sa ukladajú na skládky odpadu spolu s materiálmi na báze sadry.

Any additional information concerning the risks for health and/or the environment are given in sections 11 and 12 of MSDS.
Všetky dodatočné informácie týkajúce sa rizika pre zdravie a/ alebo životného prostredia sú uvedené v bodoch 11 a 12 tohoto listu.

Any additional information concerning the risks for health and/or the environment are given in sections 11 and 12 of this sheet.
Všetky dodatočné informácie týkajúce sa rizika pre zdravie a/ alebo životného prostredia sú uvedené v bodoch 11 a 12 tohoto listu.

These are given in section 5.
Tieto sa uvádzajú v riadku 5.

More information on this is given in section about your rights.
Podrobné informácie sú uvedené v časti týkajúcej sa Vašich práv.

Descriptions of the techniques mentioned in this section are given in Section 1.10.
Opisy techník uvedených v tomto oddiele sa uvádzajú v oddiele 1.10.

(9) The descriptions of the techniques are given in Section 6.1.
(9) Opis jednotlivých techník sa uvádza v oddiele 6.1.

They apply in addition to the general BAT conclusions given in Section 1.
A uplatňujú sa spolu so všeobecnými závermi o BAT uvedenými v oddiele 1.

Last, a brief description of inter-institutional cooperation is given in section six.
A napokon v šiestom oddiele sa uvádza stručný opis medziinštitucionálnej spolupráce.

For more in-formation, please use the contact details given in section 9.d. above.
Pre viac informácií použite prosím kontaktné údaje uvedené v časti 10d vyššie.

The EESC position on these issues is given in section(4) below.
EHSV vyjadruje svoj postoj k týmto otázkam v nižšie uvedenej časti(4).

Further guidance on those additional hardcore restrictions is given in Section III of these Guidelines.
Ďalšie usmernenie o týchto dodatočných základných obmedzeniach sa uvádza v oddiele III týchto usmernení.

The BAT conclusions in this section apply in addition to the general BAT conclusions given in Section 1.
Závery o BAT v tomto oddiele sa uplatňujú spolu so všeobecnými závermi o BAT uvedenými v oddiele 1.