DEFINED IN SECTION in Slovak translation

• vymedzené v oddiele
• definované v oddiele
• definovaných v časti
• je definované v odseku
• stanovené v časti
• vymedzených v oddiele
• je vymedzené v časti
• definované v článku
• sa vymedzuje v oddiele

Examples of using Defined in section in English and their translations into Slovak

Where F is the fugitive emission as defined in section(ii)(a).
Kde F sú fugitívne emisie, ako sú definované v časti bod(ii) písm.

If a screening step is conducted, readily available specific and/or generic data shall be used fulfilling the data quality requirements as defined in section 5.6.
Ak sa vykoná skríning, použijú sa ľahko dostupné konkrétne a/alebo všeobecné údaje, ktoré spĺňajú požiadavky na kvalitu údajov, ako sa stanovuje v časti 5.6.

For each five-year period, Member States shall compile statistics on the use of plant protection products for each selected crop within a reference period as defined in Section 4.
Členské štáty zostavujú za každé päťročné obdobie štatistiku používania prípravkov na ochranu rastlín pre každú plodinu v rámci referenčného obdobia, ako je definované v časti 4.

stating how many points they achieved for each criterion defined in section 10.3 of this PEF Guide.
s uvedením počtu bodov, ktoré dosiahli pri každom kritériu vymedzenom v časti 10.3 tejto príručky PEF.

stating how many points they achieved for each criterion defined in section 9.3 of this OEF Guide.
s uvedením počtu bodov, ktoré dosiahol pri každom kritériu vymedzenom v časti 9.3 tejto príručky OEF.

A civil action is not admissible in criminal proceedings against juvenile offenders as defined in section 10 of Presidential Decree 448 /98.
Občianskoprávna žaloba nie je prípustná v trestnom konaní proti mladistvým páchateľom, ako sa stanovuje v článku 10 výnosu prezidenta 448/98.

(7)‘unrated position' means a securitisation position which does not have an eligible credit assessment by an eligible ECAI as defined in Section 4;
(7)„pozícia bez ratingu“ znamená sekuritizačnú pozíciu, ktorá nemá oprávnený rating od uznanej ratingovej agentúry, ako je vymedzené v oddiele 4;

(8)‘rated position' means a securitisation position which has an eligible credit assessment by an eligible ECAI as defined in Section 4;
(8)„pozícia s ratingom“ znamená sekuritizačnú pozíciu, ktorá má oprávnený rating od uznanej ratingovej agentúry, ako je vymedzené v oddiele 4; a.

Except for Activity Data(defined in Section 3), if you give us Ad Data relating to conversions at your business,
S výnimkou údajov o aktivite(definované v oddiele 3), ak nám poskytnete reklamné údaje týkajúce sa konverzií vášho podnikania,

readily available specific and/or generic data shall be used fulfilling the data quality requirements as defined in Section 5.6.
použijú sa ľahko dostupné konkrétne a/alebo všeobecné údaje, ktoré spĺňajú požiadavky na kvalitu údajov, ako je stanovené v časti 5.6.

The rolling stock subsystem dealt with in this TSI(as defined in Section 1.1) has interfaces with all other subsystems of the conventional rail system mentioned above; these interfaces are considered within the frame of an integrated system, compliant with all relevant TSIs.
Subsystém železničných koľajových vozidiel, ktorý je predmetom tejto TSI(ako sa vymedzuje v oddiele 1.1), má rozhrania so všetkými ostatnými uvedenými subsystémami systému konvenčných železníc.

from marriages of convenience, defined in Section 4.2 below.
od účelových manželstiev vymedzených v oddiele 4.2.

the procedure for the Type VI test defined in section 5.3.5 of Annex I in order to verify the emissions of carbon monoxide
postup pre skúšku typu VI definovanú v časti 5.3.5 prílohy I s cieľom overiť emisie oxidu uhoľnatého

The geographical scope of this TSI corresponds to the scopes defined in Section 1.2 of Regulation(EU) No 1302/2014
Geografický rozsah pôsobnosti tejto TSI zodpovedá rozsahom pôsobnosti vymedzeným v oddiele 1.2 nariadenia(EÚ) č. 1302/2014

(d)'mass' means the mass of the car with bodywork in running order as stated in the certificate of conformity and defined in section 2.6 of Annex I to Directive 2007/46/EC;
(d)„hmotnosť“ je hmotnosť vozidla s karosériou v prevádzkovom stave uvedená v osvedčení o zhode a vymedzená v oddiele 2.6 prílohy I k smernici 2007/46/ES;

for their pertinent items, as defined in section 2° of art. 13 DL n.
A/ A a 8/ 9, a ich príslušenstvom, ako sú definované v odseku 2 umení. 13 DL n.

a number of different responses to the problem defined in Section 1 have been analysed.
ktoré viedlo k správe o posúdení vplyvu, sa analyzovalo niekoľko rôznych reakcií na problém vymedzený v oddiele 1.

However these proceedings cannot be commenced with regard to small companies(as defined in section 185 of the Companies Act)
Toto konanie sa však nemôže začať v prípade malých obchodných spoločností(ako sa ustanovuje v časti 185 zákona o obchodných spoločnostiach),

The safety profile in the target population as defined in section 4.1 is similar to the safety profile in the overall population treated during clinical development of Raptiva as presented above.
Bezpečnostný profil v cieľovej populácii, ako je definovaný v časti 4. 1, je podobný bezpečnostnému profilu v celkovej populácii liečenej počas klinického vývoja Raptivy, ako je uvedené vyššie.

The law governing this Agreement and any Dispute(as defined in Section 11) will be the substantive law of the State of New York, U.S., without regard to choice of laws principles.
Táto Zmluva a akýkoľvek spor(ako je definované v článku 11) sa budú riadiť materiálnym právom štátu New York v USA bez ohľadu na princípy výberu zákonov.