Examples of using Defined in section in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Notes the progress achieved in the area of simplification and harmonization as defined in section VI of resolution 56/201, with the assistance of the United Nations Development Group, and calls upon the funds, programmes and the specialized agencies of the United Nations system to continue to implement the simplification and harmonization agenda by taking further steps to enhance and ensure the sustainability of that process;
تلاحظ التقدم المحرز Money-laundering is defined in section 903 and criminalized in section 918.
These officers and representatives are further defined in section 2.
The terms'law ' and'discrimination ' are defined in Section 124.
Key parameters are defined in section 6. The quality control includes checking the key lengths.
تم تعريف مواصفات المفتاح في القسم 6، وتتضمن مراقبة الجودة فحص طول المفتاحThe expression" criminal matters" and related terms are defined in section 2 as follows.
ويرد تعريف عبارة" المسائل الجنائية" والمصطلحات المتصلة بها في المادة 2 على النحو التاليThe NETELLER VIP Benefits vary depending on your NETELLER VIP Level as further defined in section 3 below.
تختلف مزايا برنامج كبار الشخصيات The concept of" public official" is defined in section 74(1)(4a) PC.
ومفهوم" الموظف العمومي" مُعرَّف في الفقرة(4-أ) من المادة 74(1) AMLATFA predicate offences include serious offences, as defined in section 3 and enumerated in its second schedule.
وتشمل الجرائم الأصلية في قانون غسل الأموال جرائم خطيرة، تُعرِّفها المادة 3 وتورد بيانا بها في جدولها الثانيThere are three main classes of Platform assessment-related material, each of which is defined in section 1.
هناك ثلاث فئات رئيسية لمواد المنبر تتعلق بالتقييم ويرد تعريف لكل واحدة منها في الجزء 1Abdul Latif Jameel is not a corporate group as defined in section 1161(5) of the Companies Act 2006.
عبد اللطيف جميل ليست مجموعة شركات على نحو محدد كما في المادة 1161(5) من قانون الشركات لعام 2006We reserve the right to share your information with other companies within our General Distributors Network as defined in Section 10.6.
نحتفظ بحق مشاركة معلوماتك مع الشركات الأخرى ضمن شبكة موزعينا على النحو المبين في القسم 10-6For the purposes of this legislation the word'Funds ' has been defined in section 12(1) as.
ولأغراض هذا التشريع عرِّفت كلمة" الأموال" في المادة 12(1) بما يليAbdul Latif Jameel Electronics is not a corporate group as defined in section 1161(5) of the Companies Act 2006.
عبد اللطيف جميل للإلكترونيات هي ليست مجموعة شركات وفقاً على النحو المبين في المادة 1161(5) من قانون الشركات الصادر لعام 2006should be below the low POP content concentration defined in Section A above of this chapter.
تكون أقل من المحتوى المنخفض للملوثات العضوية الثابتة المحددة بالجزء ألف من هذا الفصل بأعلىFurthermore, the Committee is concerned that essential services in which strikes may be prohibited are too broadly defined in section 384.
وفضلاً عن ذلك، تشعر اللجنة بالقلق لأن الخدمات الأساسية التي يحظر إجراء إضرابات فيها محددة تحديداً فضفاضاً للغاية في المادة 384Furthermore, the Committee is concerned that essential services in which strikes may be prohibited are too broadly defined in section 384.
وفضلاً عن ذلك، تشعر اللجنة بالقلق لأن تعريف الخدمات الأساسية التي تُحظر فيها الإضرابات وفقاً للمادة 384 واسع جداMoral Rights are defined in section 189 of the Copyright Act 1968(Cth), and includes any similar rights in any jurisdiction outside Egypt.
يتم تعريف الحقوق المعنوية في المادة 189 من قانون حق المؤلف لعام 1968، وتشمل أي حقوق مماثلة In the Proposed New Constitution, discrimination was defined in section 37(1) to include discrimination on the basis of sex as follows.
ففي الدستور الجديد المقترح، يرد في المادة 37(1) تعريف للتمييز يتضمن التمييز على أساس الجنس على النحو التاليThe standard terminology applied with respect to the analysis of resource variances is defined in section B of annex I to the present report.
يرد تعريف المصطلحات القياسية المطبقة لدى تحليل الفروق 
