DEFINED IN SECTION in Slovenian translation

• opredeljeno v oddelku
• opredeljeno v razdelku
• opredeljena v točki
• opredeljeno v poglavju
• določena v oddelku
• opredeljeni v oddelku
• opredeljena v oddelku
• opredeljen v oddelku

Examples of using Defined in section in English and their translations into Slovenian

of the service brake performance defined in section 1.2.2 in relation to the maximum authorized mass.
zahtevane zmogljivosti delovne zavore, opredeljene v oddelku 1.2.2 glede na največjo dovoljeno maso.

rescue services, the three‘umbrella' risk scenarios defined in section 2.2.
so bili trije krovni scenariji tveganj, določeni v oddelku 2.2.

For external radiation, the operational quantities defined in section 2.3 of ICRP Publication 116 shall be used.
(6) Za zunanje sevanje je treba uporabiti operativne količine, opredeljene v razdelku 2.3 ICRP 116.

As defined in section 1, pre-commercial procurement is an approach to procuring R& D services which involves risk-benefit sharingError:
Kot je opredeljeno v oddelku 1, so predkomercialna naročila pristop k naročanju storitev na področju R& R, ki vključuje delitev tveganja

The rolling stock subsystem dealt with in this TSI(as defined in Section 1.1) has interfaces with all other subsystems of the conventional rail system mentioned above;
Podsistem tirnih vozil, ki ga obravnava ta TSI(kot je opredeljeno v oddelku 1.1), ima vmesnike do vseh drugih zgoraj navedenih podsistemov železniškega sistema za konvencionalne hitrosti;

Digital Goods(defined in section 14.a. i), or applications previously purchased.
nadomestka za kakršno koli prej kupljeno gradivo, digitalno blago(opredeljeno v razdelku 13(k)) ali programe.

The rolling stock subsystem dealt with in this TSI(as defined in Section 1.1) has interfaces with all other subsystems of the Union rail system mentioned above;
Podsistem tirnih vozil, ki ga obravnava ta TSI(kot je opredeljeno v oddelku 1.1), ima vmesnike do vseh drugih zgoraj navedenih podsistemov železniškega sistema za konvencionalne hitrosti;

(d)'mass' means the mass of the car with bodywork in running order as stated in the certificate of conformity and defined in section 2.6 of Annex I to Directive 2007/46/EC;
(d)„masa“ pomeni maso avtomobila z nadgradnjo, pripravljenega za vožnjo, kakor je navedena v potrdilu o skladnosti in določena v oddelku 2.6 Priloge I k Direktivi 2007/46/ES;

our ultimate holding company and its subsidiaries, as defined in section 1159 Companies Act 2006.
odvisnih družb, kot je opredeljeno v oddelku 1159 Zakona o gospodarskih družbah Združenega kraljestva iz leta 2006.

If a subsystem includes an innovative solution as defined in section 4.1, the manufacturer or the contracting entity shall state the
Če podsistem vključuje inovativno rešitev, kakor je opredeljena v oddelku 4.1, proizvajalec ali naročnik navede odstopanja od ustrezne določbe TSI

as defined in section 1159 of the UK Companies Act 2006.
kot je opredeljeno v oddelku 1159 Zakona o gospodarskih družbah Združenega kraljestva iz leta 2006.

T indicator shall be used with T representative of one operating cycle as defined in Section 5.7 of EN ISO 3095:2013.
uporabi kazalnik Li pAeq, T, pri čemer je T reprezentativen za en obratovalni cikel, kot je opredeljen v oddelku 5.7 standarda EN ISO 3095:2013.

domestic counterparties partici pating in Eurosystem monetary policy operations as defined in section 2.1 of Annex I to Guideline ECB/ 2000/7;
domače nasprotne stranke, ki sodelujejo v operacijah denarne politike Eurosistema, kot je opredeljeno v oddelku 2.1 Priloge I k Smernici ECB/ 2000/7;

Mfi is the mass in running order of the base vehicle increased by the default added mass as defined in Section 5 of Annex XII to Regulation(EC) No 692/2008.
Je masa osnovnega vozila v stanju, pripravljenem za vožnjo, povečana za privzeto dodano maso, kakor je opredeljena v oddelku 5 Priloge XII k Uredbi(ES) št. 692/2008.

counterparties eligible for Eurosystem monetary policy operations as defined in Section 2.1 of Annex I to Guideline ECB/ 2000/7;
so primerne za operacije denarne politike Eurosistema, kakor je opredeljeno v oddelku 2.1 Priloge I k Smernici ECB/ 2000/7;

ultimate holding company and its subsidiaries, as defined in section 1159 of the UK Companies Act 2006.
odvisnih družb, kot je opredeljeno v oddelku 1159 Zakona o gospodarskih družbah Združenega kraljestva iz leta 2006.

our ultimate holding company and its subsidiaries, as defined in section 1159 of the UK Companies Act 2006;
naše osnovne holdinške družbe in njenih hčerinskih družb, kakor je opredeljeno v oddelku 1159 UK ZGD 2006;

our ultimate holding company and its subsidiaries, as defined in section 1159 of the UK Companies Act 2006.
odvisnih družb, kot je opredeljeno v oddelku 1159 Zakona o gospodarskih družbah Združenega kraljestva iz leta 2006.

listen to your Content(defined in section 4.1 below) in limited ways.
bomo do vaše vsebine(opredeljene v razdelku 4.1 spodaj) dostopali, si jo ogledali ali jo poslušali samo na omejene načine.

Raptiva is recommended for use in patients as defined in section 4.1.
je Raptiva priporočena za uporabo pri bolnikih kot je definirano v poglavju 4. 1.