Examples of using Defined in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Flocculent spirals-- galaxies without well defined spiral arms-- are a quite common form of galaxy, and NGC 4414 is one of the closest.
Puhaste spiralne galaksije-- galaksije brez dobro definiranih spiralnih krakov-- so pogoste oblike galaksij, in NGC 4414 je ena izmed najbližjih.In the city of Kranj 17 intersections were defined at which it was necessary to perform traffic counts according to the structure of turning vehicles.
V mestu Kranj je bilo definiranih 17 križišč, na katerih smo izvedli štetje prometa po strukturi zavijalcev.It is only in certain defined areas of the course,
Je le v določenih definiranih območjih igrišča,The external data exported is determined by the filters defined on the external content type
Izvoženi zunanji podatki so določeni na osnovi filtrov, definiranih v vrsti zunanje vsebineThe Contracting Party receiving such data may use it only for the purposes and under the conditions defined by the sending Contracting Party;
Pogodbenica, ki prejme take podatke, jih sme uporabiti le za namene in pod pogoji, ki jih določi pogodbenica, ki jih je poslala;Persons with disabilities are those who deviate from the expected features and capabilities defined in a particular environment,
To so tiste osebe, ki odstopajo od pričakovanih značilnosti in zmožnosti, definiranih v določenem okoljuautomatic creation of thumbnails of defined dimensions).
avtomatsko ustvarjanje sličic definiranih dimenzij).The landing configuration that is to be taken into consideration shall be defined by the operator or by the aeroplane manufacturer.
Konfiguracijo za pristanek, ki jo je treba upoštevati, določi operator ali izdelovalec letala.The arithmetic zeta function of a regular connected equidimensional arithmetic scheme of Kronecker dimension n can be factorized into the product of appropriately defined L-factors and an auxiliary factor.
Aritmetična funkcija ζ regularno povezane enakorazsežne aritmetične sheme s Kroneckerjevo razsežnostjo n se lahko faktorizira v produkt ustrezno definiranih L-faktorjev in pomožnega faktorja.not visit any of the pages defined in the second rule.
hkrati ne smejo obiskati strani, definiranih v drugem pravilu.To distinguish between them, Mercalli defined Strombolian eruptions as"Mildly explosive at discrete
Za razlikovanje med njimi je Mercalli definiral strombolske izbruhe kot»rahlo eksplozivne pri diskretnih,Adam Smith, defined him as part of the man's property,
Hamilton defined a quaternion as the quotient of two directed lines in a three-dimensional space
The 2004 Strategy Paper defined the objectives and principles,
Strateški dokument iz leta 2004 je opredelil cilje in načela,EugeneOdum, a founder of ecology, defined an ecosystem as:"Any unit that includes all of the organisms….
Eugene Odum, eden od začetnikov ekologije, je definiral ekosistem kot»vsako enoto, ki vključuje vse organizme….In October the Commission defined the technical elements for the European electronic toll service,
But, CHRIST-IANITY the way JESUS defined it, lived it, and empowered it- is something very different!
A krščanstvo, kot ga je Jezus definiral, živel, in omogočil- The Directive defined a set of requirements which investment funds needed to comply with
Leonhard Euler(and, possibly, Leibniz) defined action for a material particle as the integral of the particle's speed along its path through space.
Euler(in morda Leibniz) je definiral akcijo(imenoval jo Hamilton defined a quaternion as the quotient of two directed lines in tridimensional space;
Hamilton je definiral kvaternion kot kvocient dveh usmerjenih premic v trirazsežnem prostoru
