DEFINED IN REGULATION in Slovenian translation

• opredeljena v uredbi
• opredeljeno v pravilu
• določena v uredbi
• opredeljuje uredba
• opredeljene v uredbi
• opredeljeni v uredbi
• opredeljeno v uredbi

Examples of using Defined in regulation in English and their translations into Slovenian

The term‘engineered nanomaterial' is currently defined in Regulation(EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council(11).
Izraz„namensko proizvedeni nanomaterial“ je že opredeljen v Uredbi(EU) št. 1169/2011 Evropskega parlamenta in Sveta(11).

Deadweight' means deadweight as defined in Regulation 1.23 of Annex I to MARPOL 73/78;
Nosilnost" pomeni nosilnost, kot je opredeljena v pravilu 1.23 Priloge I k MARPOL 73/78;

Oil tanker' means an oil tanker as defined in Regulation 1.5 of Annex I to MARPOL 73/78;
Tanker" pomeni tanker, kot je opredeljen v pravilu 1.5 Priloge I k MARPOL 73/78;

(16f)'core indicators' means indicators relating to the direct environmental aspects defined in Regulation(EC) No 1221/2009;
(16f)„glavni kazalniki“ pomeni kazalnike, povezane z neposrednimi okoljskimi vidiki, opredeljenimi v Uredbi(ES) št. 1221/2009;

Emergency communication can be triggered on behalf of a person by an in-vehicle emergency call or an eCall as defined in Regulation(EU) 2015/758.
Komunikacija v sili se lahko začne v imenu osebe prek sistema eCall, vgrajenega v vozilo, kot je opredeljen v Uredbi 2015/758/EU Evropskega parlamenta in Sveta(32).

consistent with the related GDP classifications defined in Regulation(EC) No 2223/1996.
v skladu z ustreznimi klasifikacijami, opredeljenimi v Uredbi(ES) št. 2223/1996.

their elements are defined in Regulation 1737/2005 of 21 October 2005.
njihovi elementi so opredeljeni v Uredbi št. 1737/2005 z dne 21. oktobra 2005.

Energy' means all forms of energy products, as defined in Regulation(EC) No 1099/200835;
Energija“ pomeni vse oblike energentov, kot so opredeljeni Uredbi(ES) št. 1099/200835;

Foods for special medical purposes as defined in Regulation(EU) No 609/2013 In accordance with the particular nutritional requirements of the persons for whom the products are intended Bakery products(breads,
Živila za posebne zdravstvene namene, kot so opredeljena v Uredbi(EU) št. 609/2013 v skladu s posebnimi prehranskimi zahtevami oseb, ki so jim proizvodi namenjeni pekovski izdelki(kruh,

as is defined in Regulation II-2/A/2.9, will not interfere with services essential for safety in any other such zone.
kakor je opredeljeno v pravilu II-2/A/2.9, ne bo oviral funkcij naprav, ki so pomembne za varnost v drugi takšni coni.

wine spirit as defined in Regulation(EC) No 110/2008 to Sangria
kot sta opredeljena v Uredbi(ES) št. 110/2008,

Participation in contractual procedures implemented through an international organisation is further defined in Regulation(EC) No 2110/2005 of the European Parliament
Udeležba v pogodbenih postopkih, ki jih izvaja mednarodna organizacija, je nadalje določena v Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta(ES)

connected to the networks defined in Regulation(EU) No 1315/2013,
ki so opredeljena v Uredbi(EU) št. 1315/2013,

C 311/30 EN Official Journal of the European Union 5.12.2008 Areas of Community competence deriving from the Treaty Competences of the Agency as defined in Regulation(EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council Governance 1.
C 311/30 SL Uradni list Evropske unije 5.12.2008 Področja pristojnosti Skupnosti, ki izhajajo iz Pogodbe Pristojnosti Agencije, kot jih opredeljuje Uredba(ES) št.

Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC Foods for special medical purposes as defined in Regulation(EU) No 609/2013 excluding foods for infants
Prehranska dopolnila, kot so opredeljena v Direktivi 2002/46/ES živila za posebne zdravstvene namene, kot so opredeljena v Uredbi(EU) št. 609/2013, razen živil za dojenčke

For the purpose of this paragraph, the prudential requirements defined in Regulation(EU)[IFR] shall be considered comparable to those applied to institutions in terms of robustness.".
Za namen tega odstavka se bonitetne zahteve, opredeljene v Uredbi(EU)[IFR], štejejo za primerljive s tistimi, ki veljajo za institucije glede trdnosti.“.

scientific advice are defined in Regulation(EC) No 199/2008
znanstvenega svetovanja, so opredeljeni v Uredbi(ES) št. 199/2008,

by the exceptions to public access defined in Regulation 1049/2001.
dostopa javnosti do dokumentov, kakor so opredeljene v Uredbi(ES) št. 1049/2001.

This Regulation should apply to the comprehensive trans-European road network as defined in Regulation(EU) No 1315/2013 as this network is where most of international road transport takes place.
Ta uredba bi se morala uporabljati za celovito vseevropsko cestno omrežje, kot je opredeljeno v Uredbi(EU) št. 1315/2013, saj na tem omrežju poteka večina mednarodnega cestnega prometa.

It also incorporates the new national accounts standards as defined in Regulation(EU) No 549/2013 of the European Parliament
Vključuje tudi nove standarde za nacionalne račune, kot so opredeljeni v Uredbi(EU) št. 549/2013 Evropskega parlamenta